Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

воскрешение
Say's Gesetz

в словаре PONS

I. say <said, said> [seɪ] ГЛ. перех.

1. say (utter):

to say sth
etw sagen
to say sth to sb's face
jdm etw ins Gesicht sagen

2. say (state):

to say sth
etw sagen
another cup of tea? — I wouldn't say no разг.
sich вин. von jdm verabschieden
you can say that again! разг.
das kannst du laut sagen разг.
to say yes/no to sth

3. say (put into words):

to say sth
etw sagen
жарг. say what?
echt? разг.
ganz zu schweigen von etw дат.

4. say (think):

sich дат. etw sagen

5. say (recite aloud):

to say sth

6. say (give information):

to say sth
etw sagen

7. say (indicate):

für jdn/etw sprechen
es spricht wenig/viel für etw вин.

8. say (convey inner/artistic meaning):

to say sth

9. say разг. (suggest):

to say sth

10. say (tell, command):

11. say (for instance):

[let's] say ...
sagen wir [mal] ...

Выражения:

Amen zu etw дат. sagen
ein Hasenfuß sein разг. ирон. уничиж.
cheesesagen шутл.
to say uncle америк. особ. детск.
to say uncle америк. особ. детск.
you said it! разг.

II. say <said, said> [seɪ] ГЛ. неперех.

1. say (state):

es ist nicht an jdm, etw zu sagen
not to say ...

2. say (believe):

3. say (to be explicit):

... that is to say ...
... das heißt ...

4. say ЮРИД.:

III. say [seɪ] СУЩ. no pl

Meinung ж. <-, -en>

IV. say [seɪ] ПРИЛ. определит. офиц.

the said ...

V. say [seɪ] МЕЖД.

1. say америк. разг. (to attract attention):

sag mal ... разг.
I say! брит. dated
Donnerwetter! разг.

2. say (to show surprise, doubt etc.):

I [mean to [or must]] say!
разг. (for emphasis) I'll say!
und wie! разг.
разг. (for emphasis) I'll say!
жарг. (to express doubt) says you!

3. say америк. (expresses positive reaction):

sag mal разг.

law [lɔ:, америк. esp lɑ:] СУЩ.

1. law (rule):

Gesetz ср. <-es, -e>
Steuerrecht ср. <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

Recht ср. <-s> kein pl
Recht und Ordnung разг.

3. law no pl (police):

to get the law on sb разг.
jdm die Polizei auf den Hals hetzen разг.

4. law (scientific principle):

[Natur]gesetz ср.
law of chance НАУКА
law of conservation of matter ХИМ., ФИЗ.
law of error propagation МАТЕМ.

5. law no pl (at university):

Jura kein арт.
Jus ср. <-> австр., швейц.
Jura [o. австр., швейц. Jus] studieren

Выражения:

Запись в OpenDict

say ГЛ.

Запись в OpenDict

say ГЛ.

Запись в OpenDict

law СУЩ.

Запись в OpenDict

law СУЩ.

law of mass action ХИМ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Say's law СУЩ. РЫН. КОНКУР.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

law СУЩ. ГОСУД.

Recht ср.
Present
Isay
yousay
he/she/itsays
wesay
yousay
theysay
Past
Isaid
yousaid
he/she/itsaid
wesaid
yousaid
theysaid
Present Perfect
Ihavesaid
youhavesaid
he/she/ithassaid
wehavesaid
youhavesaid
theyhavesaid
Past Perfect
Ihadsaid
youhadsaid
he/she/ithadsaid
wehadsaid
youhadsaid
theyhadsaid

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The last chapter of the book was devoted to rebutting Say's law, and argued that the economy could stagnate with a lack of effectual demand.
en.wikipedia.org
Nevertheless, for some neoclassical economists, Say's law implies that economy is always at its full employment level.
en.wikipedia.org
Without Say's law keeping them in balance, financial markets were thus inherently unstable.
en.wikipedia.org
Equilibrium analysis and its derivatives of optimization and efficiency in exchange live or die with Say's law.
en.wikipedia.org
Consequently, any negative effects on demand that results from the holding of money are canceled out, and Say's law still applies.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
We believe in the continent’s future and its great potential,’ says Heiner Boeker.
www.giz.de
[...]
Wir glauben an die Zukunft und das Potenzial dieses Kontinents", sagt Boeker.
[...]
"We can learn four important lessons from the crisis, " says Max Falckenberg:
www.rolandberger.de
[...]
"Aus der Krise lassen sich vier wichtige Lehren ziehen ", sagt Max Falckenberg:
[...]
"Industry experts think that containers and tankers have the best market prospects, " says von Kuhlwein.
www.rolandberger.de
[...]
"Die Brancheninsider bewerten dabei die Marktaussichten für Container und Tanker am besten ", sagt von Kuhlwein.
[...]
"In the crisis, the liquidity situation became a critical issue for 40 % of businesses, " says Falckenberg.
www.rolandberger.de
[...]
"In der Krise war die Liquiditätssituation für 40 Prozent der Unternehmen kritisch ", sagt Falckenberg.
[...]
"In particular, further intensifying pressure from car makers on their suppliers will lead to lower margins, " says Berret.
www.rolandberger.de
[...]
"Vor allem der wachsende Druck der Autobauer auf ihre Zulieferer wird die Margen belasten ", sagt Berret.