ölen в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ölen в словаре испанский»английский

polen СУЩ. м.

polen

pollen

glena СУЩ. ж.

glena

socket

glena

cavity

Lenin, Lenín СУЩ. м.

Lenin

Lenin

lente СУЩ. м.

lente en algunas regiones f:

lente

lens

Смотри также lentes

lentes СУЩ. м. мн. esp. лат. америк.

lentes

glasses мн.

lentes

spectacles мн. офиц.

lento¹ (lenta) ПРИЛ.

1.1. lento proceso/trabajador/vehículo:

lento (lenta)

slow

un lento crecimiento económico

a slow o sluggish rate of economic growth

movimientos lentos

slow movements

sufrió una muerte lenta

she suffered a slow o lingering death

1.2. lento compás/ritmo:

lento (lenta)

slow

1.3. lento película/argumento:

lento (lenta)

slow-moving

lento (lenta)

slow

1.4. lento estudiante:

lento (lenta)

slow

lento (lenta)

slow-witted

eres muy lento

you're very slow (on the uptake)

2.1. lento combustión:

una mecha de combustión lenta

a slow-burning o slow fuse

2.2. lento КУЛИН.:

cocinar a fuego lento

cook over a low heat

hervir a fuego lento

simmer gently

lente telescópico, lente telescópica СУЩ. м. и ж.

lente telescópico

telescopic lens

lente telefotográfico, lente telefotográfica СУЩ. м. и ж.

lente telefotográfico

tele-lens

lento² НАРЕЧ.

lento andar/conducir

slowly

lento hablar

slowly

¡qué lento pasa el tiempo!

time is going so slowly!

prefiero ir lento pero seguro

I prefer to go slowly and be safe

lleno¹ (llena) ПРИЛ.

1.1. lleno:

lleno (llena) teatro/estadio/autobús

full

lleno (llena) copa/tanque

full

sírveme una taza bien llena

pour me a nice full cup

el teatro estaba lleno de bote en bote o hasta los topes

the theater was (jam) packed o was full to bursting

no hables con la boca llena

don't speak with your mouth full

lleno de algo

full of sth

lo dijo con los ojos llenos de lágrimas

he said it with his eyes full of tears

le gusta tener la casa llena de gente

she loves having a houseful of people

una mirada llena de rencor

a look full of resentment

una mirada llena de rencor

a resentful look

1.2. lleno (cubierto):

lleno de algo

covered in sth

esta falda está llena de manchas

this skirt is covered in o with stains

tengo la cara llena de granos

my face is covered in o with spots

1.3. lleno (de comida):

lleno (llena)

full

lleno (llena)

full up разг.

no gracias, estoy lleno

no thanks, I'm full (up)

2. lleno (expresando abundancia):

lleno de algo

full of sth

es una persona llena de complejos

he's full of complexes

3. lleno (regordete):

lleno (llena)

plump

es de cara llena

she has a full face

está algo llenita

she has a full figure смягч.

está algo llenita

she's a bit on the plump side

4. lleno Уругв. разг. (harto):

me tiene lleno

I'm fed up with her разг.

me tiene lleno

I'm sick of her разг.

Выражения:

de lleno

fully

se dedicó de lleno a su carrera

she dedicated herself fully o entirely to her career

el sol le daba de lleno en la cara

the sun was full on his face o was shining directly on his face

lleno² СУЩ. м.

lleno

sellout

se espera un lleno total

they're expecting a sellout

se registraron llenos totales o completos noche tras noche

the show played to capacity audiences o was sold out night after night

ölen в словаре PONS

Переводы ölen в словаре испанский»английский

polen [ˈpo·len] СУЩ. м.

polen

pollen

alergia al polen

hay fever

lente [ˈlen·te] СУЩ. ж.

1. lente (gafas):

lente

eyeglasses мн.

llevar lentes

to wear glasses

2. lente tb. ФОТО. (cristal):

lente

lens

lente de aumento

magnifying glass

lento (-a) [ˈlen·to] ПРИЛ.

lento (-a)

slow

lento (-a) перенос.

slow-witted

a paso lento

slowly

cocinar a fuego lento

to cook over low heat [or a low flame]

quemar a fuego lento перенос.

to burn slowly

lleno (-a) [ˈje·no, -a; ˈʎe-] ПРИЛ.

lleno (-a)

full

luna llena

full moon

lleno de

full of

lleno de

filled with

el autobús iba lleno

the bus was full

estoy lleno разг.

I'm full

el escritorio estaba lleno de papeles

the desk was covered with papers

lleno [ˈje·no, ˈʎe-] СУЩ. м. (teatro, auditorio)

lleno

full house

pleno (-a) [ˈple·no, -a] ПРИЛ.

pleno (-a)

full

pleno empleo

full employment

en pleno uso de sus facultades mentales

in full command of his/her faculties

a plena luz del día

in broad daylight

en pleno verano

at the height of summer

pleno [ˈple·no] СУЩ. м.

pleno

plenary session

aprobar algo en pleno

to approve sth in a full session

I.bien [ˈbjen] СУЩ. м.

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien мн. ЭКОН.:

bien

goods мн.

5. bien мн.:

bien (posesiones)

property

bien (riqueza)

wealth

bienes inmuebles

real estate

bienes de la tierra

agricultural produce

II.bien [ˈbjen] НАРЕЧ.

1. bien:

bien (convenientemente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

4. bien:

bien (muy)

very

bien (bastante)

quite

es bien fácil

it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

Выражения:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III.bien [ˈbjen] ПРИЛ.

bien

well-off

IV.bien [ˈbjen] СОЮЗ

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either... or...

V.bien [ˈbjen] МЕЖД.

bien

well done

buen [bwen] ПРИЛ.

buen → bueno

Смотри также bueno, bueno

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbwe·no, -a] ПРИЛ. ante substantivo masc. sing.: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

4. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

5. bueno разг. (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

6. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! ирон., шутл.

you've done it now!

¡estaría bueno! перенос.

I should think not!

bueno [ˈbwe·no] МЕЖД.

bueno

OK

gen [xen] СУЩ. м. БИОЛ.

gen

gene

ölen из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы ölen в словаре испанский»английский

plena potencia

plena potencia

full capacity

plena carga

plena carga

full load

servicio a plena carga

servicio a plena carga

full load operation