Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

брюссельская
I think, therefore I am
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
I. den·ken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] ГЛ. неперех.
1. denken (überlegen):
2. denken (meinen):
to reckon разг.
what do you think [or разг. reckon] ?
I don't think [or разг. reckon] so
I think [or разг. reckon] so
bei sich дат. denken, dass ...
3. denken (urteilen):
anders über etw вин. denken
gut/schlecht über jdn [o. von jdm] denken
4. denken (eingestellt sein):
5. denken (vorsehen, sich vorstellen):
an jdn/etw denken
to think of sb/sth
6. denken (sich erinnern):
7. denken (nicht vergessen):
an etw вин. denken
an etw вин. denken
to think of sth
8. denken (beabsichtigen):
an etw вин. denken
to think of [or consider] sth
no way! разг.
not on your life! разг.
denk nicht mal dran! разг.
9. denken (im Sinn haben):
[nur] an jdn/etw/sich denken
Выражения:
denk mal! разг.
denk mal! разг.
II. den·ken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] ГЛ. перех.
1. denken (überlegen):
etw denken
to think of sth
2. denken (glauben, meinen):
etw дат. denken
to think sth
denkste! разг.
3. denken (annehmen, vermuten):
[sich дат.] etw denken
to think sth
4. denken (sich vorstellen):
sich дат. etw denken
das hast du dir [so] gedacht! разг.
den Käse musst du dir denken! шутл.
5. denken (beabsichtigen):
sich дат. etw bei etw дат. denken
to mean sth by sth
6. denken (bestimmt, vorgesehen):
für jdn/etw gedacht sein
to be meant [or intended] for sb/sth
Den·ken <-s> [ˈdɛŋkn̩] СУЩ. ср. kein мн.
1. Denken (das Überlegen):
thinking no мн.
2. Denken (Denkweise):
3. Denken (Gedanken):
thoughts мн.
4. Denken (Denkvermögen):
Den·ke <-> [ˈdɛŋkə] СУЩ. ж. жарг.
mentality a. уничиж.
Sein <-s> [zain] СУЩ. ср. kein мн. ФИЛОС.
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + прил. (Eigenschaft haben):
sei doch nicht so! разг.
what's up with you? разг.
she is smaller than him [or офиц. he] [or he is]
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
nicht mehr sein высок.
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
ich war die ganze Zeit im Rückspiegel перенос. разг.
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
jd/etw sein
to be sb/sth
it is I офиц.
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
jd sein
to be sb
jemand [o. разг. wer] sein
aren't we important? ирон.
nichts sein разг.
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
ich bin dein устар. высок.
I am yours [or устар. thine]
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
etw sein
to be [or make] sth
zwei mal zwei ist [o. разг. sind] vier
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
wenn etwas ist [o. sein sollte], ruf mich an разг.
ist [et]was? разг. (was ist los?)
what's up? разг.
ist [et]was? разг. (was ist los?)
what is it [or разг. what's up] [now]?
sei[']s drum разг.
sei[']s drum разг.
ist was [mit mir]? разг.
ist was [mit mir]? разг.
Rauchen ist bei ihr nicht разг.
I'll give TV a miss today брит. разг.
war was? разг.
war was, als ich weg war? разг.
10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):
11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):
aus etw дат. sein
to be [made of] sth
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + сравнит. (gefallen):
etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
ist dir etwas? разг.
ist dir etwas? разг.
sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
jdm ist nach etw дат. разг.
sb feels like [or брит. разг. fancies] sth
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
usu америк. разг. also that's the way the cookie crumbles
jdn sein lassen разг.
to leave sb alone [or разг. be]
etw sein lassen разг. (aufhören)
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit инфин. + zu (werden können):
sth can be done
18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit инфин. + zu (werden müssen):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
mit etw дат. ist es nichts разг.
mit etw дат. ist es nichts разг.
3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):
4. sein <ist, war, gewesen> + прил. (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> высок. (tun müssen):
es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. вспом. гл.
1. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр.:
2. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр., passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр., bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
5. sein <ist, war, gewesen> разг. (pp ausgelassen):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] МЕСТОИМ. притяж., adjektivisch
1. sein:
2. sein:
sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their разг.
3. sein auf m und nt Nomen bezüglich разг. (gut und gerne):
bin [bɪn] ГЛ.
bin 1. pers. ед. наст. вр. von sein
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + прил. (Eigenschaft haben):
sei doch nicht so! разг.
what's up with you? разг.
she is smaller than him [or офиц. he] [or he is]
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
nicht mehr sein высок.
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
ich war die ganze Zeit im Rückspiegel перенос. разг.
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
jd/etw sein
to be sb/sth
it is I офиц.
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
jd sein
to be sb
jemand [o. разг. wer] sein
aren't we important? ирон.
nichts sein разг.
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
ich bin dein устар. высок.
I am yours [or устар. thine]
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
etw sein
to be [or make] sth
zwei mal zwei ist [o. разг. sind] vier
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
wenn etwas ist [o. sein sollte], ruf mich an разг.
ist [et]was? разг. (was ist los?)
what's up? разг.
ist [et]was? разг. (was ist los?)
what is it [or разг. what's up] [now]?
sei[']s drum разг.
sei[']s drum разг.
ist was [mit mir]? разг.
ist was [mit mir]? разг.
Rauchen ist bei ihr nicht разг.
I'll give TV a miss today брит. разг.
war was? разг.
war was, als ich weg war? разг.
10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):
11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):
aus etw дат. sein
to be [made of] sth
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + сравнит. (gefallen):
etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
ist dir etwas? разг.
ist dir etwas? разг.
sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
jdm ist nach etw дат. разг.
sb feels like [or брит. разг. fancies] sth
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
usu америк. разг. also that's the way the cookie crumbles
jdn sein lassen разг.
to leave sb alone [or разг. be]
etw sein lassen разг. (aufhören)
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit инфин. + zu (werden können):
sth can be done
18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit инфин. + zu (werden müssen):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. неперех.
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
mit etw дат. ist es nichts разг.
mit etw дат. ist es nichts разг.
3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):
4. sein <ist, war, gewesen> + прил. (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> высок. (tun müssen):
es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ГЛ. вспом. гл.
1. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр.:
2. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр., passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + прич. прош. вр., bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
5. sein <ist, war, gewesen> разг. (pp ausgelassen):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] МЕСТОИМ. притяж., adjektivisch
1. sein:
2. sein:
sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their разг.
3. sein auf m und nt Nomen bezüglich разг. (gut und gerne):
I. al·so [ˈalzo] НАРЕЧ. (folglich)
therefore офиц.
II. al·so [ˈalzo] ЧАСТ.
1. also (nun ja):
2. also (tatsächlich):
3. also (aber):
4. also (na):
also dann, ...!
so ...
also dann, ...!
Выражения:
Запись в OpenDict
denken ГЛ.
Präsens
ichdenke
dudenkst
er/sie/esdenkt
wirdenken
ihrdenkt
siedenken
Präteritum
ichdachte
dudachtest
er/sie/esdachte
wirdachten
ihrdachtet
siedachten
Perfekt
ichhabegedacht
duhastgedacht
er/sie/eshatgedacht
wirhabengedacht
ihrhabtgedacht
siehabengedacht
Plusquamperfekt
ichhattegedacht
duhattestgedacht
er/sie/eshattegedacht
wirhattengedacht
ihrhattetgedacht
siehattengedacht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.
de.wikipedia.org
Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.
de.wikipedia.org
Die negativistische Persönlichkeit zeichnet eine besondere Ambivalenz von gleichzeitig beobachtbarer (Dennoch-)Zustimmung und (Dennoch-)Verweigerung, also Bedürfnisbefriedigung und Bedürfnisunterdrückung, aus.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org