В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

польско » английский

Переводы „pogy“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

Показать список всех ответов

póty: союз
pop: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
polo: I. имя существительное II. прилагательное и наречие
por: имя существительное
pod: I. предлог II. предлог
pot: имя существительное
por.
pode: предлог
pora: имя существительное
port: имя существительное
pos.
post: имя существительное
pow.
poza: имя существительное
poić: I. переходный глагол II. возвратный глагол
pole: имя существительное
pot.
poz.
przy: предлог
gody: имя существительное

Вы видите похожие результаты goły , gody , przy , poz. , pot. , pole , poić , poza , pow. , post , pos. , port , pora , pode , por. , pot , pod , por , polo , pop и póty

póty СОЮЗ

póty..., póki nie...

... until...

póty cię nie puszczę, póki nie zdradzisz mi tajemnicy

I won't let you go until you tell me the secret

I . pop² МУЗ. ПРИЛ. неизм.

pop

pop

II . pop² <род. -u> МУЗ. СУЩ. м.

pop

pop [music]

I . polo СУЩ. ср. неизм. СПОРТ

polo

polo

II . polo ПРИЛ. МОДА

bluzka/koszulka polo

polo shirt

por СУЩ. м.

1. por род. -ru [lub -ra] АНАТ., БИОЛ., ХИМ.:

por

pore

2. por род. -ra БОТАН., КУЛИН.:

por

leek

I . pod ПРЕДЛОГ +твор.

1. pod (poniżej):

pod

under

pod

below

pod

underneath

pod oknem

under the window

pod wodą/ziemią

underwater/underground

pod spodem

below

pod spodem

underneath

2. pod (obok):

pod domem

near the house

pod drzwiami

at the door

mieć coś pod bokiem перенос.

to have sth nearby [or close by]

mieć coś pod ręką перенос.

to have sth [near] at hand

3. pod (w pobliżu):

pod

near

mieszkać pod Poznaniem

to live near Poznan

bitwa pod Grunwaldem

the Battle of Grunwald

II . pod ПРЕДЛОГ +вин.

1. pod (kierunek):

pod poduszkę

under a pillow

pod prąd/wiatr

against the current/wind

iść pod górę

to walk uphill

wpaść pod samochód

to be hit by a car

2. pod (punkt końcowy):

odprowadzić kogoś pod dom

to see sb up to the front door

3. pod (dla wyrażenia czasu):

pod wieczór/koniec

towards the evening/end

pod czyjąś nieobecność

in the absence of sb

mężczyzna pod sześćdziesiątkę

man approaching sixty

4. pod (dobór):

szalik pod kolor kurtki

scarf matching the overcoat

5. pod (czynność):

poddać wniosek pod głosowanie

to put a motion to the vote

pot <род. -tu> СУЩ. м.

pot

sweat

pot

perspiration офиц.

zlany potem

slicked with sweat

Выражения:

w pocie czoła

in the sweat of one's brows

por.

1. por. сокр. от porucznik

por.

Lieut (lieutenant)

2. por. сокр. от porównaj

por.

cf. (confer, compare)

Смотри также porucznik

porucznik <мн. -icy> СУЩ. м. ВОЕН.

porucznik

lieutenant BRIT

porucznik

first lieutenant AM

pode ПРЕДЛОГ +мест.

pode mną

under me

pora <мн. род. pór> СУЩ. ж.

1. pora (okres):

pora

time

do tej pory

so far

do tej pory

until now

pora roku

season

o każdej porze [dnia i nocy]

at any time [day or night]

2. pora (właściwy moment):

pora

time

pora wstawać!

rise and shine!

pora na śniadanie

time for breakfast

[teraz] nie pora na coś

[it's] no time for sth

w [samą] porę

[just] in time

wizyta/uwaga nie w porę

ill-timed visit/remark

od tej pory

from now on

port <род. -tu> СУЩ. м.

1. port МОР.:

port

harbour

port

port

2. port АВИА.:

port lotniczy

airport

3. port ИНФОРМ.:

port drukarki

printer port

pos.

pos. сокр. от poseł

Смотри также poseł

poseł <мн. -słowie> СУЩ. м.

1. poseł (członek parlamentu):

poseł

parliamentary representative

poseł

deputy

2. poseł (wysłannik):

poseł

envoy

post <род. -tu> СУЩ. м.

post

fast

wielki post

Lent

pow.

pow. сокр. от powierzchnia

pow.

area

Смотри также powierzchnia

powierzchnia <мн. род. -ni> СУЩ. ж.

1. powierzchnia (zewnętrzna strona):

powierzchnia

surface

2. powierzchnia (obszar, teren):

powierzchnia

area

powierzchnia mieszkalna

inhabitable [or living] area

powierzchnia użytkowa

usable area

3. powierzchnia МАТЕМ.:

powierzchnia kuli, stożka

surface area

Выражения:

utrzymywać się na powierzchni

to keep [or stay] afloat

utrzymywać się na powierzchni

to float

wydobyć [lub wyciągnąć] coś na powierzchnię

to bring sth to light

wypłynąć na powierzchnię

to resurface

znikać z powierzchni ziemi

to disappear from the surface of the earth

poza¹ <мн. род. póz> СУЩ. ж.

1. poza (postawa):

poza

pose

2. poza (udawanie):

poza

pretence

poza na kogoś/coś

affectation of sb/sth

I . poić <повел. pój> ГЛ. перех.

1. poić св. na- konie:

poić

to water

2. poić св. s- разг. (upijać):

poić kogoś

to fuddle sb

II . poić poić się ГЛ. возвр. гл. лит. (rozkoszować się)

poić się czymś

to delight [or revel] in sth

pole <мн. род. pól> СУЩ. ср.

1. pole (ziemia uprawna):

pole

field

2. pole (plac, zakres, powierzchnia, dziedzina):

pole

field

pole bitwy

battlefield

pole bitwy

battleground

pole naftowe

oilfield

pole widzenia

field of view [or vision]

pole zainteresowań

field of interest

3. pole ФИЗ.:

pole magnetyczne

magnetic field

4. pole МАТЕМ.:

pole

area

5. pole СПОРТ:

pole bramkowe/karne

goal/penalty field

Выражения:

dawać komuś pole do popisu

to allow sb show their talents

wywieść kogoś w pole

to outwit sb

wywieść kogoś w pole

to outsmart sb

pot.

pot. сокр. от potocznie

pot.

informally

pot.

colloquially

Смотри также potocznie

potocznie НАРЕЧ.

potocznie

colloquially

potocznie

commonly

poz.

poz. сокр. от pozycja

poz.

item

Смотри также pozycja

pozycja СУЩ. ж.

1. pozycja (położenie, postawa):

pozycja

position

przyjąć pozycję leżącą/siedzącą

to assume a lying/sitting position

2. pozycja (miejsce w spisie):

pozycja

item

3. pozycja (publikacja):

pozycja

book

4. pozycja ЭКОН. (w księdze rachunkowej):

pozycja

entry

5. pozycja ЮРИД. (punkt):

pozycja

item

6. pozycja СПОРТ:

pozycja

position

7. pozycja ВОЕН.:

pozycja

position

pozycja obronna/zaczepna

defensive/offensive position

przy ПРЕДЛОГ +мест.

1. przy (w pobliżu):

pracować przy komputerze

to work by computer

przy ścianie

at the wall

nie mam przy sobie pieniędzy

I don't have any money on me

ręce przy sobie!

[keep your] hands off!

2. przy (w obecności):

przy

in front of

przy świadkach

in the presence of witnesses

3. przy (okoliczność towarzysząca):

przy świecach

by candlelight

przy akompaniamencie fortepianu

with a piano accompaniment

przy okazji

by the way

przy pomocy kogoś

with sb's help

4. przy (w czasie, podczas):

przy śniadaniu/kawie

at breakfast/over coffee

przy wyprzedzaniu

while overtaking

5. przy (w porównaniu do):

przy

in [or by] comparison with

przy nim wydaje się wysoki

compared to him, he seems tall

Выражения:

być przy pieniądzach

to be in the money

być przy zdrowych zmysłach

to be in one's right mind

gody <род. -dów> СУЩ. мн.

1. gody ЗООЛ.:

gody

mating

2. gody (uroczystości):

srebrne/złote/brylantowe gody

silver/gold/diamond anniversary

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Переводы „pogy“ в словаре польско » английский

póty СОЮЗ

I . pop2 МУЗ. ПРИЛ. неизм.

II . pop2 <род. -u> МУЗ. СУЩ. м.

I . polo СУЩ. ср. неизм. СПОРТ

II . polo ПРИЛ. МОДА

por СУЩ. м.

1. por род. -ru [lub -ra] АНАТ., БИОЛ., ХИМ.:

2. por род. -ra БОТАН., КУЛИН.:

I . pod ПРЕДЛОГ +твор.

1. pod (poniżej):

2. pod (obok):

3. pod (w pobliżu):

4. pod (dla wyrażenia przyczyny):

5. pod (okoliczność):

6. pod (połączenie z nazwą, numerem):

II . pod ПРЕДЛОГ +вин.

1. pod (kierunek):

2. pod (punkt końcowy):

3. pod (dla wyrażenia czasu):

4. pod (dobór):

5. pod (czynność):

pot <род. -tu> СУЩ. м.

Выражения:

por.

1. por. сокр. от porucznik

2. por. сокр. от porównaj

Смотри также porucznik

porucznik <мн. -icy> СУЩ. м. ВОЕН.

pode ПРЕДЛОГ +мест.

pora <мн. род. pór> СУЩ. ж.

1. pora (okres):

2. pora (właściwy moment):

port <род. -tu> СУЩ. м.

1. port МОР.:

2. port АВИА.:

3. port ИНФОРМ.:

pos.

pos. сокр. от poseł

Смотри также poseł

poseł <мн. -słowie> СУЩ. м.

1. poseł (członek parlamentu):

2. poseł (wysłannik):

post <род. -tu> СУЩ. м.

pow.

pow. сокр. от powierzchnia

Смотри также powierzchnia

powierzchnia <мн. род. -ni> СУЩ. ж.

1. powierzchnia (zewnętrzna strona):

2. powierzchnia (obszar, teren):

3. powierzchnia МАТЕМ.:

Выражения:

poza1 <мн. род. póz> СУЩ. ж.

1. poza (postawa):

2. poza (udawanie):

I . poić <повел. pój> ГЛ. перех.

1. poić св. na- konie:

2. poić св. s- разг. (upijać):

II . poić poić się ГЛ. возвр. гл. лит. (rozkoszować się)

pole <мн. род. pól> СУЩ. ср.

1. pole (ziemia uprawna):

2. pole (plac, zakres, powierzchnia, dziedzina):

3. pole ФИЗ.:

4. pole МАТЕМ.:

5. pole СПОРТ:

Выражения:

pot.

pot. сокр. от potocznie

Смотри также potocznie

potocznie НАРЕЧ.

poz.

poz. сокр. от pozycja

Смотри также pozycja

pozycja СУЩ. ж.

1. pozycja (położenie, postawa):

2. pozycja (miejsce w spisie):

3. pozycja (publikacja):

4. pozycja ЭКОН. (w księdze rachunkowej):

5. pozycja ЮРИД. (punkt):

6. pozycja СПОРТ:

I . pop² МУЗ. ПРИЛ. неизм.

II . pop² <род. -u> МУЗ. СУЩ. м.

poza¹ <мн. род. póz> СУЩ. ж.