Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рапортовать
Wareneingangskontrolle
in·com·ing goods con·trol СУЩ. ТОРГ.
английский
английский
немецкий
немецкий
Wareneingang м. <-(e)s, -gänge>
немецкий
немецкий
английский
английский
I. good <better, best> [gʊd] ПРИЛ.
1. good (of high quality):
gut <besser, am besten>
good show [or job]!
that's a good one ирон.
haha, der war gut! ирон.
sich вин. gut fühlen
2. good (skilled):
gut <besser, am besten>
to be good at sth
gut in etw дат. sein
he's not very good at maths [or америк. in math]
to be good with sth with children
mit etw дат. gut umgehen können
gut im Bett sein разг.
3. good (pleasant):
good day esp брит., австрал.
to have a good one разг.
4. good (appealing to senses):
gut <besser, am besten>
sb looks good in sth clothes
etw steht jdm
5. good (favourable):
gut <besser, am besten>
good luck [on sth]
viel Glück [bei etw дат.]
to have [got] it good разг.
6. good (beneficial):
7. good (useful):
8. good (on time):
9. good (appropriate):
10. good неизм. (kind):
be so good as to ...
11. good (moral):
gut <besser, am besten>
12. good (well-behaved):
gut <besser, am besten>
13. good определит., неизм. (thorough):
gut <besser, am besten>
sich дат. etw genau ansehen
14. good предикат., неизм. banknote:
gut <besser, am besten>
15. good определит., неизм. (substantial):
16. good предикат., неизм. КУЛИН. (not rotten):
gut <besser, am besten>
17. good предикат., неизм. (able to provide):
gut <besser, am besten>
18. good (almost, virtually):
as good as ...
so gut wie ...
19. good определит., неизм. (to emphasize):
20. good брит. (said to accept order):
sehr wohl! устар.
21. good (in exclamations):
gütiger Himmel! высок.
good egg! брит. dated
ирон. oh, — good for you!
oh, schön für dich! ирон.
22. good определит., неизм. (said to express affection):
Выражения:
if you can't be good, be careful посл.
bereit <bereiter, am bereitesten>
to have a good innings брит.
to make sth good (repair)
to make sth good mistake
to make sth good (pay for)
etw wettmachen разг.
II. good [gʊd] НАРЕЧ.
1. good esp америк. регион. разг. (well):
gut <besser, am besten>
2. good разг. (thoroughly):
III. good [gʊd] СУЩ. no pl
1. good (moral force):
Gute ср. <-n>
2. good (benefit):
Wohl ср. <-(e)s>
3. good (purpose):
Nutzen м. <-s>
ирон. a lot of good that'll do [you]!
das wird [dir] ja viel nützen! ирон.
4. good (profit):
перенос. he was two gold medals to the good by the end of the day
5. good (ability):
to be no good at sth
to be no good at sth
bei etw дат. nicht [sonderlich] gut sein
6. good ТОРГ.:
Gut ср. <-(e)s, Gü̱·ter>
Ware ж. <-, -n>
Выражения:
I. goods [gʊdz] СУЩ. мн.
1. goods (freight):
Fracht ж. <-, -en>
Frachtgut ср. <-(e)s, -güter>
2. goods (wares):
Sportartikel <-s, -> pl
Textilien pl швейц.
Diebesgut ср. <-(e)s> kein pl
3. goods (personal belongings):
goods and chattels офиц.
Hab und Gut ср.
Выражения:
to get/have the goods on sb разг.
II. goods [gʊdz] СУЩ. modifier брит.
goods (delivery, depot, lorry, train, wagon, station):
Frachtverkehr м. <-(e)s> kein pl
Nutzfahrzeug ср. <-(e)s, -e>
in·com·ing [ˈɪŋˌkʌmɪŋ, америк. esp ˌɪnˈ-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. incoming (in arrival):
incoming freshman америк.
incoming message ИНФОРМ.
2. incoming (immigrating):
3. incoming (recently elected):
Запись в OpenDict
good
good on you! австрал. брит. разг.
Запись в OpenDict
good СУЩ.
Запись в OpenDict
good СУЩ.
Запись в OpenDict
good СУЩ.
Запись в OpenDict
good
Запись в OpenDict
good СУЩ.
for sb's own good
zu jds Wohl
good СУЩ. handel
Gut ср.
Ware ж.
control СУЩ. КОНТРОЛ.
control СУЩ. НЕДВИЖ.
control СУЩ. ГОСУД.
control ГЛ. перех. КОНТРОЛ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The goods of the restaurant -- the furniture and other tangible property -- have been removed by the bailiff, and the locks have been changed on the store.
www.thesudburystar.com
Rather than relying on disposable consumer goods to prop up our economy and maintain employment, we need a new economic sector -- natural capital maintenance.
www.triplepundit.com
His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.
en.wikipedia.org
He claimed at all times that he found the goods by policing and avowed hatred of thieves.
en.wikipedia.org
An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With consideration to item 4.2, our incoming goods control extends to the check for externally visible damage and detectable deviations of quality and quantity.
[...]
www.lutz-jesco.com
[...]
4.2 erstreckt sich unsere Wareneingangskontrolle auf die Prüfung von äußerlich erkennbaren Schäden und erkennbaren Abweichungen von Beschaffenheit und Menge.
[...]
[...]
With MyDose, for example, incoming goods control is an extremely important step within the manufacturing process.
[...]
www.roche.ch
[...]
Bei MyDose ist beispielsweise die Wareneingangskontrolle ein extrem wichtiger Punkt innerhalb des Herstellungsprozesses.
[...]
[...]
By using the BROCKHAUS Franklin Tester it is possible, for example, to carry out random checks of the quality of the electrical steel supplied when it goes through the incoming goods control. In this way it is possible to avoid using badly insulated or damaged material.
[...]
www.brockhaus.com
[...]
Mit dem Einsatz eines Franklin Tester von BROCKHAUS kann bspw. die Qualität des angelieferten Elektroblechs bei der Wareneingangskontrolle stichprobenweise geprüft werden und somit die Verwendung von schlecht isoliertem oder schadhaftem Material vermieden werden.
[...]
[...]
Our technology finds its application in R&D, incoming goods control, quality control and optimization of production processes.
www.brockhaus.com
[...]
Unsere Technologie kommt zur Anwendung in der Forschung & Entwicklung, bei der Wareneingangskontrolle, bei der Qualitätssicherung sowie der Optimierung in der Fertigung.