roll off в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы roll off в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы roll off в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы roll off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1.2. roll (turn over):

the car rolled over three times
el coche dio tres vueltas de campana
roll (over) onto your stomach/back
ponte boca abajo/boca arriba
roll (over) onto your stomach/back
date la vuelta
roll (over) onto your stomach/back
date vuelta Юж.конус
we rolled over and over in the sand
nos revolcamos en la arena
they all rolled around laughing
todos se revolcaron de risa
to be rolling in money or in it разг.
estar forrado (de oro) разг.
to be rolling in money or in it разг.
estar podrido en plata Юж.Ам. разг.
to be rolling in money or in it разг.
estar podrido de dinero Исп. разг.

2.1. roll (move) + нареч. дополн.:

she watched the column of trucks roll by
miró como pasaban los camiones, uno detrás del otro
the car began to roll down the hill
el coche empezó a deslizarse cuesta abajo
tanks rolled into the capital at dawn
los tanques entraron en la capital al amanecer
tears rolled down his cheeks
las lágrimas le corrían por las mejillas
huge waves came rolling in
llegaban unas olas enormes
the engines roll off the production line at a rate of 20 a week
producen or fabrican 20 motores por semana
his name doesn't roll off the tongue
su nombre es difícil de pronunciar
the phrase rolls off the tongue
la frase es musical y fluida
Показать таблицу спряжения

2. roll:

roll (of paper, wire, fabric)
rollo м.
roll (of banknotes)
fajo м.
a roll of film
un rollo or un carrete (de fotos)
a roll of film
una película
a roll of hundred-dollar bills
un fajo de billetes de cien dólares
rolls of fat
rollos м. мн.
rolls of fat (around waist)
rollos м. мн.
rolls of fat (around waist)
michelines м. мн. разг.
rolls of fat (around waist)
llantas ж. мн. лат. америк. разг.

5. roll (list):

roll
lista ж.
the electoral roll
el padrón electoral лат. америк.
the electoral roll
el censo electoral Исп.
the electoral roll
el registro electoral Чили Венес.
the electoral roll
la planilla electoral Колум.
they have 700 on roll
tienen 700 alumnos inscritos
to call the roll
pasar lista
to strike sb off the roll
excluir a alguien de la lista de profesionales habilitados para ejercer
honor roll or брит. roll of honour ВОЕН.
lista ж. de honor
honor roll or брит. roll of honour ШКОЛА, УНИВЕР.
cuadro м. de honor

II.off [америк. ɔf, ɑf, брит. ɒf] НАРЕЧ. off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! брит. СПОРТ
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Смотри также well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

I.on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp америк.
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

I.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

II.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Показать таблицу спряжения

better-off <pred better off> [америк. ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, брит. ˌbɛtərˈɒf] ПРИЛ.

roll off в словаре PONS

Переводы roll off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Originally built as a train and roll on, roll off ferry, the ship has 48 berths.
en.wikipedia.org
When protecting the body, the boxer rotates the hips and lets incoming punches roll off the guard.
en.wikipedia.org
One car that qualified for this race did not roll off the grid.
en.wikipedia.org
The logs are commonly unloaded by letting them roll off sideways.
en.wikipedia.org
It is a hydrophobic silicone polymer that forces water to bead and roll off of the car, often without needing wipers.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "roll off" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное