англо » немецкий

Переводы „in an advisory capacity“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

in an advisory capacity phrase ЭКОН.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Catharina Henke )

Members in an advisory capacity:

Jörg Neumann

www.jga.uni-jena.de

Catharina Henke )

Mitglieder des Rates mit beratender Stimme:

Jörg Neumann

www.jga.uni-jena.de

» More Information

Chief Information Officer ( acts in an advisory capacity )

Gerhard_Schneider

www.uni-freiburg.de

» Weitere Informationen

Chief Information Officer ( mit beratender Stimme )

Gerhard_Schneider

www.uni-freiburg.de

» More Information

Legal Advisor of the Rector ( acts in an advisory capacity )

Jens-Peter-Schneider_88x88.gif

www.uni-freiburg.de

» Weitere Informationen

Rechtsberater des Rektors ( mit beratender Stimme )

Jens-Peter-Schneider_88x88.gif

www.uni-freiburg.de

The Secretariat supports the Presidency and the Board in the ongoing administrative transactions.

The Secretary takes part in the Board meetings in an advisory capacity and keeps the minutes.

www.vauz.uzh.ch

Das Sekretariat unterstützt das Präsidium und den Vorstand bei den laufenden administrativen Geschäften.

Der Sekretär / die Sekretärin nimmt an den Vorstandssitzungen mit beratender Stimme teil und führt das Protokoll.

www.vauz.uzh.ch

s Board of Directors should be a member of the Executive Board of SRG.

The Managing Director of TPC AG also takes part in an advisory capacity in the meetings of the Executive Board of Schweizer Radio und Fernsehen ( SRF ).

Factsheets

www.srgssr.ch

Der Präsident des Verwaltungsrats der Tochtergesellschaft soll ein Mitglied der SRG-Geschäftsleitung sein.

Der Geschäftsführer der TPC AG nimmt zugleich mit beratender Stimme an den Sitzungen der Geschäftsleitung von Schweizer Radio und Fernsehen ( SRF ) teil.

Factsheets

www.srgssr.ch

Dipl.-Psych. Adam, Ingrid

Other advisory members of the Senate in an advisory capacity

Deans

www.ovgu.de

Frau Dr. Barbara Witter, Stellvertreterin

Weitere beratende Mitglieder des Senats mit beratender Stimme

Dekane

www.ovgu.de

The Board of University Representatives consists of 16 elected members as well as the women ’ s representative and her deputy.

The six members of the University Executive Board attend the meetings in an advisory capacity.

The University Representatives vote, among other things, on fundamental questions of research, the promotion of young academics, and the fulfillment of gender equality as well as exam and degree regulations.

www.uni-muenchen.de

Dem Senat gehören 16 gewählte Mitglieder sowie die Frauenbeauftragte und ihre ständige Vertreterin an.

Die sechs Mitglieder des Präsidiums nehmen mit beratender Stimme an den Sitzungen teil.

Die Senatorinnen und Senatoren beschließen u.a. in Angelegenheiten von grundsätzlicher Bedeutung für die Forschung und die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses und für die Erfüllung des Gleichstellungsauftrags, ferner die Prüfungs- und Studienordnungen der Universität und geben Stellungnahmen zu Berufungsvorschlägen ab.

www.uni-muenchen.de

The committee convenes at the request of its chairperson as required.

Usually the Chairman of the Board and the CEO participate in these meetings in an advisory capacity, insofar as they are not themselves affected by the items on the agenda.

In the year under review the Nomination and Compensation Committee met six times.

www.sika.com

Der Ausschuss versammelt sich auf Einladung des Ausschusspräsidenten, sooft es die Geschäfte erfordern.

In der Regel nehmen sowohl der Verwaltungsratspräsident als auch der Vorsitzende der Konzernleitung jeweils mit beratender Stimme an den Sitzungen teil, sofern die Traktanden nicht ihn selbst betreffen.

In 2012 kam der Nominierungs- und Entschädigungsausschuss sechsmal zusammen.

www.sika.com

If the Oesterreichische Nationalbank so requests, a representative of the Oesterreichische Nationalbank is to be included on these subcommittees in an advisory capacity.

In addition, a representative of the Parliamentary Budgetary Office is also a member of these subcommittees in an advisory capacity.

The subcommittees are to establish their own Rules of Procedure.

www.fiskalrat.at

Den Unterausschüssen gehört, falls die Oesterreichische Nationalbank dies wünscht, mit beratender Stimme ein Vertreter der Oesterreichischen Nationalbank an.

Weiters gehört den Unterausschüssen ein vom Budgetdienst des Parlaments benannter Vertreter mit beratender Stimme an.

Die Unterausschüsse geben sich selbst eine Geschäftsordnung.

www.fiskalrat.at

The Faculty Board comprises : seven professors, three students, two non-professorial teaching staff and one member of the administrative or technical staff.

The members of the Dean’s Office are on the Faculty Board in an advisory capacity.

www2.uni-frankfurt.de

Dem Fachbereichsrat gehören sieben Mitglieder der Professorengruppe, drei Studierende, zwei wissenschaftliche Mitglieder und ein administrativ-technisches Mitglied an.

Die Mitglieder des Dekanats gehören dem Fachbereichsrat mit beratender Stimme an.

www2.uni-frankfurt.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文