англо » немецкий

sil·ver ˈwed·ding an·ni·ver·sa·ry СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Subject to availability.

In your first wedding anniversary, we invite you to have lunch a la carte in our restaurant Amalur and sleep in one of our junior suite (breakfast included).

5% discount on menu price for weedings on Friday and Sunday.

www.abba-acteonhotel.com

Vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Bei Ihrer ersten Hochzeitstag, laden wir Sie zu speisen à la carte in unserem Restaurant Amalur und schlafen in einer unserer Junior-Suite (inklusive Frühstück).

5% Rabatt auf Menü Preis für Bankette am Freitag und Sonntag statt.

www.abba-acteonhotel.com

A wedding dinner tasting for bride and groom

A dinner voucher for the couple to celebrate their first wedding anniversary

10% discount on a wedding reception held on Friday or Sunday

www.vi-hotels.com

Degustation des Hochzeitsmenüs für das Brautpaar

Ein Voucher für das Abendessen am ersten Hochzeitstag

10% Rabatt auf die Hochzeitsfeier am Freitag oder Sonntag

www.vi-hotels.com

Restaurant

For our wedding anniversary we went to the “Four Senses” Restaurant in the dark in Erdbergstraße 10 (Vienna) again – and it was again a fantastic experience!

The food was Greek this time – a starterplate with fried Feta cheese, tzatziki, eggplant purree, meatballs and bread.

www.cheesy.at

Restaurant :)

Zu unserem Hochzeitstag waren wir noch einmal im Vier Sinne Dunkelrestaurant in der Erdbergstraße 10 im 3. Bezirk – und es war wiedereinmal ein tolles Erlebnis.

Die Speisen waren diesmal griechisch angehaucht – ein Vorspeisenteller mit gebackenem Feta, Tsatsiki, Melanzanipürree, Fleischbällchen und Brot.

www.cheesy.at

valid until 30.12.2014

For the most beautiful moments of the year - surprise your partner for example to your wedding anniversary with a special experience.

Here you can enjoy complete relaxation and exceptional comfort.

www.irisporsche.at

gültig bis 30.12.2014

Für die schönsten Augenblicke im Jahr - überraschen Sie Ihren Partner zum Beispiel zum Hochzeitstag mit einem besonderen Erlebnis.

Hier können Sie völlige Entspannung und außergewöhnlichen Komfort genießen.

www.irisporsche.at

Belgium / Switzerland, August 2004

Tuur the shoemaker and his wife Emma are celebrating their wedding anniversary.

The family and the entire village are celebrating with them.

www.swissfilms.ch

Belgium / Switzerland, August 2004

Der Schuhmacher Tuur und seine Frau müssen ihren Hochzeitstag feiern.

Die Familie und das ganze Dorf feiern mit.

www.swissfilms.ch

» Exclusives » Special treats

You would like to surprise your beloved ones with a personal message for their birthday, wedding anniversary or just like that?

Flowers, cake or candles, we make the impossible possible and look forward to seeing you happy.

www.wintergarten-berlin.de

» Exklusives » Besondere Anlässe

Sie möchten Ihre Lieben mit einer persönlichen Nachricht zum Geburtstag, zum Hochzeitstag oder auch einfach nur so überraschen?

Ob Blumen, Torte oder Kerzen, wir machen das Unmögliche möglich und freuen uns, Sie glücklich zu sehen.

www.wintergarten-berlin.de

I have three grown children and nine grandchildren.

On July 1st of this year my husband and I will celebrate our 50th wedding anniversary.

I like to read, cook and dance.

www.die-buecherecke.de

Ich habe drei erwachsene Kinder und neun Enkelkinder.

Am 1. Juli diesen Jahres feiern mein Mann und ich unseren 50. Hochzeitstag.

Ich lese, koche und tanze sehr gerne.

www.die-buecherecke.de

Also includes helpful books and wedding links.

Anniversary Gifts Wedding anniversary gifts with jewelry and gemstones.

Jewelry History Learn how jewelry came to be.

www.jewelrymall.com

Anniversary Gifts Jahrestag Geschenke Wedding anniversary gifts with jewelry and gemstones.

Hochzeitstag Geschenke mit Schmuck und Edelsteine.

Jewelry History Schmuck Geschichte Learn how jewelry came to be.

www.jewelrymall.com

28.08.2013 :

My parents celebrate their 58th wedding anniversary today!

Impressive!

www.fellgesicht.de

28.08.2013 :

Meine Eltern haben heute ihren 58. Hochzeitstag!

Beeindruckend!

www.fellgesicht.de

Family Celebrations

Whether you want to celebrate a christening, a round birthday or a wedding anniversary – we support you with our experience, do all the organisational work and make sure that you can concentrate on having a good time.

Especially when you have kids, STERN is the right choice for family celebrations.

www.hotelstern.at

Familienfeiern

Ob zur Taufe, zur Erstkommunion, zum runden Geburtstag oder zum Hochzeitstag - wir unterstützen nach bestem Wissen und Gewissen, wir planen mit und wir kümmern uns darum, dass Sie sich aufs Feiern konzentrieren können.

Besonders mit Kindern sind Sie bei uns richtig.

www.hotelstern.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文