В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы workers' control в словаре английский»французский

workers' control СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к workers' control.
- Отзыв о workers' control отослать PONS.eu

workers' control

autogestion ж.

Переводы workers' control в словаре английский»французский

I.control [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к control.
- Отзыв о control отослать PONS.eu

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle м. (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction ж. (of de)

control (of others' behaviour)

influence ж. (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise ж. (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte ж. (of contre)

to be in control of territory, town

to be in control of operation, organization, project

to be in control of problem

to have control over territory, town

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

to bring or get or keep [sth] under control hair

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

control (of body, process, system)

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

4. control souvent мн.:

control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)

control (on TV)

bouton м. de réglage

brightness/volume control ТВ

bouton м. de réglage de luminosité/du son

to be at the controls

être aux commandes

to be at the controls определит. button, knob, switch

5. control (regulation):

control АДМИН., ЭКОН.

contrôle м. (on de)

cost/immigration control

contrôle м. des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

II.control <Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled> [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к control.
- Отзыв о control отослать PONS.eu

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation

control territory, town

control air traffic, investigation, operation, project

control road traffic

control mind

control ФИНАНС. shareholder: company

être majoritaire dans

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests

control disease, epidemic

control emotion, nerves, impulse

control laughter, tears

control limbs

control hair

5. control (check):

control quality

control accounts

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к control.
- Отзыв о control отослать PONS.eu

to control oneself возвр. гл. < Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled>:

to control oneself

Переводы workers' control в словаре английский»французский

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к control.
- Отзыв о control отослать PONS.eu

1. control (power of command):

to be in control of sth

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

2. control (self-restraint):

3. control ЭКОН., ФИНАНС.:

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control МЕД., ФИЗ.:

control person

sujet м. témoin

control group

groupe м. témoin

6. control ЭЛЕКТР.:

control board/panel

tableau м. de bord/commande

7. control мн. (switches):

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к control.
- Отзыв о control отослать PONS.eu

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

Выражения:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Guild socialism advocates workers' control through a revival of the guild system. en.wikipedia.org

It further established legal foundations for workers' control over enterprises and expanded local government power. en.wikipedia.org

Guild socialism is a political movement advocating workers' control of industry through the medium of trade-related guilds in an implied contractual relationship with the public. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "workers' control" в других языках

итальянский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski