cold comfort в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cold comfort в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

3. comfort:

comfort (consolation)
réconfort м.
comfort (consolation)
consolation ж.
comfort (relief from pain)
soulagement м.
it's a comfort to know that …
il est consolant de savoir que …
to be a great comfort to sb person:
être un grand réconfort pour qn
to be a great comfort to sb knowledge, belief:
apporter beaucoup de réconfort à qn
to take comfort from
trouver un réconfort dans
we can take comfort from the fact that …
nous pouvons nous consoler à l'idée que …
to give or bring comfort to (emotionally)
procurer du réconfort à
to give or bring comfort to (physically)
procurer du soulagement à
if it's any comfort to you
si cela peut vous réconforter or consoler
to be small comfort for sb
n'être qu'une maigre consolation pour qn
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. cold (chilly):

cold
froid
cold перенос. colour, light
froid
to be or feel cold person:
avoir froid
the room was or felt cold
il faisait froid dans la pièce
the wind is or feels cold
le vent est froid
it's cold outside
il fait froid dehors
it's or the weather's cold
il fait froid
it's or the weather's getting colder
le temps se refroidit
to go cold food, tea, water:
se refroidir
don't let the baby get cold
ne laisse pas le bébé prendre froid
to keep sth cold food
tenir [qc] au frais
cold hands, warm heart
mains froides, cœur chaud
to have or get cold feet
avoir les jetons разг.
in cold blood
de sang-froid
my blood runs cold перенос.
mon sang se fige
in the cold light of day
à tête reposée
to be as cold as ice person, part of body:
être gelé
to be as cold as ice room:
être glacial
to pour or throw cold water on sth
descendre qc en flammes разг.
you're getting colder! ИГРА
tu refroidis!

cold comfort в словаре PONS

Переводы cold comfort в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
My saying that may only be cold comfort to them.
en.wikipedia.org
But it will, for now, be cold comfort and it suddenly also seems strangely bridgeable.
www.telegraph.co.uk
But that's cold comfort if you don't have anywhere to store your bike when you're in the office.
www.gizmodo.com.au
That's cold comfort to tourism operators who know that things are safe.
lucire.com
Yet for a college grad still searching for a rewarding career -- or even a full-time job -- those statistics offer cold comfort.
usatoday30.usatoday.com
Cold comfort, yes, but such measures are meant for the safety of our streets.
www.ottawasun.com
It may be cold comfort to fired instructors, but the clause probably wouldn't stand up in court.
www.theglobeandmail.com
Cold comfort for a family torn apart by evil more than a decade ago.
www.gladstoneobserver.com.au
That's cold comfort for those who want this to take their game online.
www.kotaku.com.au
While it's likely that we'll all live longer and probable that we will, that's cold comfort when life gets in the way.
www.thestar.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "cold comfort" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное