Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ing
sich treffen
meet up ГЛ. неперех.
1. meet up (get together):
sich вин. treffen
2. meet up (join):
to meet up with sth road
auf etw вин. stoßen
sich дат. irgendwo ein Rendezvous geben высок.
sich вин. [mit jdm] treffen
to meet up [with sb]
jdn treffen
to meet [up with] sb
I. meet [mi:t] СУЩ.
1. meet (sporting event):
Sportveranstaltung ж. <-, -en>
2. meet брит. (fox hunt):
3. meet ИНФОРМ.:
II. meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.
1. meet (by chance):
to meet sb
2. meet (by arrangement):
to meet sb
sich вин. mit jdm treffen
3. meet (collect):
to meet sb
4. meet (make acquaintance of):
to meet sb
5. meet (come into contact):
to meet sth
auf etw вин. treffen
6. meet (fulfil):
to meet sth
7. meet (deal with):
to meet sth
etw дат. entgegentreten
8. meet (experience):
to meet sth
mit etw дат. konfrontiert sein
9. meet (fight):
to meet sb СПОРТ
to meet sb СПОРТ
to meet sb ВОЕН.
Выражения:
to meet one's Waterloo брит.
III. meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.
1. meet (by chance):
sich дат. begegnen
2. meet (by arrangement):
sich вин. treffen
3. meet (get acquainted):
4. meet (congregate):
5. meet СПОРТ:
6. meet (join):
meet roads, lines
meet counties, states
I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! разг.
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf разг.
5. up (at higher place):
6. up брит. (towards city):
7. up брит. (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze разг.
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +вин.
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up америк. (apiece):
18. up dated разг. (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Выражения:
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (to higher position):
herauf разг.
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw дат.
5. up австрал., брит. разг. (to):
Выражения:
be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо
III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.
1. up определит. (moving upward):
2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):
3. up определит. ФИЗ.:
Up-Quark ср.
4. up предикат. (out of bed):
5. up предикат. (erect):
up collar
6. up предикат. (leading):
7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):
up road
up road
aufgerissen швейц., австр.
8. up предикат. (more intense):
9. up предикат. (in horseracing):
10. up предикат. (happy):
high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein
11. up предикат. брит. dated (frothy):
12. up предикат. (functioning properly):
13. up предикат. (in baseball):
14. up предикат. (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up предикат. разг. (happening):
16. up предикат. (informed):
to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.
17. up предикат. (scheduled):
to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up предикат. ЮРИД. (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up предикат. (interested in):
IV. up [ʌp] СУЩ.
up разг. (good period):
Hoch ср. <-s, -s>
Выражения:
to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.
V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] МЕЖД.
Запись в OpenDict
up ПРИЛ.
to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict
up НАРЕЧ.
Present
Imeet up
youmeet up
he/she/itmeets up
wemeet up
youmeet up
theymeet up
Past
Imet up
youmet up
he/she/itmet up
wemet up
youmet up
theymet up
Present Perfect
Ihavemet up
youhavemet up
he/she/ithasmet up
wehavemet up
youhavemet up
theyhavemet up
Past Perfect
Ihadmet up
youhadmet up
he/she/ithadmet up
wehadmet up
youhadmet up
theyhadmet up
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The edges of the scaffold meet with the healthy skin, allowing the new skin to heal quicker.
en.wikipedia.org
In skew gears, teeth suddenly meet at a line contact across their entire width causing stress and noise.
en.wikipedia.org
Admission charges help to meet operating costs, whilst grants and other earned income are also essential.
en.wikipedia.org
She cajoled authors and financial contributors to meet deadlines.
en.wikipedia.org
In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.
www.bankingtech.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This is where manufacturers, suppliers, customers and media representatives of the green industry meet up in the early evening to groom contacts, exchange news and bring the exhibition day to a pleasant close.
[...]
www.spogagafa.de
[...]
Hier treffen sich am frühen Abend Hersteller, Lieferanten, Kunden und Medienvertreter der grünen Branche, um Kontakte zu pflegen, Neuigkeiten auszutauschen und den Messetag gesellig ausklingen zu lassen.
[...]
[...]
Employees from various Psyma subsidiaries in Germany met up mid July at the open-air swimming pool instead of at the office to participate in a sponsored swim.
[...]
www.psyma.com
[...]
Mitarbeiter mehrerer Psyma Niederlassungen aus Rückersdorf und Lauf haben sich mitte Juli bei sonnigen Temperaturen ausnahmsweise im Freibad statt am Arbeitsplatz für eine ungewöhnliche Benefiz-Aktion getroffen.
[...]
[...]
Along the way, they ll meet up with friends who will help them on their journey, like science whizz Baljeet, big sister Candace and Perry the Platypus – aka Agent P – who is joined by the mysterious Agent … or Terry the Turtle as he s known in the 2nd Dimension.
de.playstation.com
[...]
Auf ihrem Weg treffen sie jede Menge Freunde, die ihnen auf ihrer Reise helfen, wie der geniale Baljeet, die große Schwester Candace und Perry, das Schnabeltier alias Agent P, der durch den mysteriösen Agenten T, in der 2. Dimension auch bekannt als Terry, die Schildkröte, unterstützt wird.
[...]
During breaks or following lessons, students often meet up in the garden or in the school's indoor courtyard.
www.boalingua.ch
[...]
In den Pausen oder nach dem Unterricht treffen sich die Studenten oft im Garten oder im Innenhof der Schule.
[...]
As the festival approaches, the three friends meet up again to try to make sense of their new directions in life.
[...]
www.ethnocineca.at
[...]
Als sich das Festival nähert, treffen sich die drei Freunde, um dem neuen Wegen in ihrem Leben Sinn zu geben.
[...]