Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

管闲事
estilo de venta que consiste en llamar a la puerta del potencial cliente o llamarle por teléfono
I. cold [америк. koʊld, брит. kəʊld] ПРИЛ.
1. cold water/weather/drink:
2.1. cold (unfriendly, unenthusiastic):
cold person/stare/color
to be cold to or with sb
to be cold to or with sb
estar/ser frío con alguien
to go cold on sth I went cold on the idea разг.
to leave sb cold that leaves me cold разг.
(eso) me deja frío or tal cual разг.
to leave sb cold that leaves me cold разг.
(eso) no me da ni frío ni calor разг.
2.2. cold (impersonal):
cold logic
3. cold (unconscious) → out
4. cold (without preparation):
II. cold [америк. koʊld, брит. kəʊld] СУЩ.
1. cold U (low temperature):
frío м.
ser friolero Исп.
dejar a alguien al margen
2. cold C МЕД.:
constipado м. Исп.
resfrío м. Юж.конус
agarrarse un resfrío Юж.конус
to give sb one's cold разг.
to give sb one's cold разг.
pegarle el resfriado a alguien разг.
III. cold [америк. koʊld, брит. kəʊld] НАРЕЧ. as intensifier
rechazar a alguien de plano
I've got the part down cold now америк.
I've got the part down cold now америк.
me el papel de pe a pa ahora разг.
I. out [америк. aʊt, брит. aʊt] НАРЕЧ. out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp лат. америк.
1.2. out (not at home, work):
to eat or офиц. dine out
to eat or офиц. dine out
comer afuera esp лат. америк.
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
el perro tenía la lengua afuera esp лат. америк.
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) разг.:
7. out (indicating distance):
three days out МОР.
ten miles out МОР.
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out РАДИО, ТЕЛЕКОМ.
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Исп.
II. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ПРИЛ.
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
school's out брит.
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) разг.:
3.1. out СПОРТ (eliminated):
to be out team:
3.2. out СПОРТ (unable to play) pred:
3.3. out СПОРТ (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) разг. pred:
¿café? lo siento, no me queda ni gota разг.
6. out homosexual:
III. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ПРЕДЛОГ
IV. out [америк. aʊt, брит. aʊt] СУЩ.
1.1. out (in baseball):
out м.
1.2. out (escape) америк.:
out разг.
2.1. out америк. <outs, pl >:
2.2. out америк. <outs, pl > (those not in power):
V. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ГЛ. перех.
blow2 [америк. bloʊ, брит. bləʊ] СУЩ.
1. blow (stroke):
golpe м.
2. blow (shock, setback):
golpe м.
blow to sb
golpe para alguien
I. blow1 <прош. вр. blew, past part blown> [америк. bloʊ, брит. bləʊ] ГЛ. перех.
1. blow (propel):
2.1. blow (make by blowing):
blow glass
2.2. blow (clear):
blow egg
2.3. blow (play):
blow note
blow signal
to blow one's own trumpet or америк. horn
to blow one's own trumpet or америк. horn
no tiene abuela or se le ha muerto la abuela разг., шутл.
3.1. blow (smash):
blow bridge/safe
blow bridge/safe
destapar algo разг.
3.2. blow (burn out):
blow fuse
blow fuse
blow fuse
3.3. blow (burst):
blow gasket
to blow one's top or stack or lid разг.
to blow one's top or stack or lid разг.
4.1. blow разг. (squander):
blow money
blow money
se había pulido el dinero en un crucero Исп. разг.
se había patinado la plata en un crucero Ла Плата разг.
4.2. blow разг. (spoil):
la pifié разг. or вульг. la cagué en el oral
la regué en el oral Мекс. разг.
5. blow (leave):
blow esp америк. жарг., устар.
largarse de разг.
6. blow < past part blowed> (curse) брит. разг.:
¡al diablo con esto! tomemos un taxi разг.
7. blow (perform fellatio):
blow esp америк. вульг.
chupar вульг.
blow esp америк. вульг.
mamar вульг.
II. blow1 <прош. вр. blew, past part blown> [америк. bloʊ, брит. bləʊ] ГЛ. неперех.
1.1. blow wind:
1.2. blow person:
1.3. blow whale:
2. blow (be driven by wind):
3. blow (produce sound):
blow bugle/foghorn/whistle:
4.1. blow (burn out):
blow fuse:
blow fuse:
blow fuse:
4.2. blow (burst):
blow gasket:
5. blow (leave, go):
blow esp америк. жарг., устар.
largarse разг.
III. blow1 [америк. bloʊ, брит. bləʊ] СУЩ.
1. blow (action):
soplo м.
2. blow (gale):
to go for a blow брит. разг.
I. call [америк. kɔl, брит. kɔːl] СУЩ.
1. call (by telephone):
llamado м. лат. америк.
llamar a alguien (por teléfono)
an 800 call (in US)
2.1. call (of person):
llamado м. лат. америк.
grito м.
2.2. call:
grito м.
2.3. call (of bugle, trumpet, horn):
toque м.
3.1. call (summons):
the call of duty/to arms лит.
the call of duty/to arms лит.
el llamado del deber/a las armas лат. америк.
to answer or obey the call of nature смягч.
hacer sus (or mis etc.) necesidades смягч.
3.2. call РЕЛИГ.:
el llamado al sacerdocio лат. америк.
3.3. call ТЕАТР.:
3.4. call (lure):
4. call (request):
llamado м. лат. америк.
hizo un llamado a la paz лат. америк.
el llamado a la huelga лат. америк.
5. call (claim):
6.1. call usu with отриц. (reason):
motivo м.
6.2. call usu with отриц. (demand):
7. call (visit):
visita ж.
ir a ver a alguien
visitas ж. мн. a domicilio
to pay a call брит. смягч.
ir al baño смягч.
8.1. call (decision) СПОРТ:
cobro м. Чили
8.2. call (in bridge):
8.3. call (in horse racing):
call америк.
9. call ФИНАНС. (on shares):
on or at call
II. call [америк. kɔl, брит. kɔːl] ГЛ. перех.
1. call (shout):
to call sb's name
llamar a alguien
to call the roll or register ШКОЛА
to call time брит.
2. call police/taxi/doctor:
3. call (contact):
llámame al celular лат. америк.
4. call (name, describe as):
le decimos Betty esp лат. америк.
insultar a alguien
5.1. call (in poker):
call bet/player
5.2. call (in bridge):
III. call [америк. kɔl, брит. kɔːl] ГЛ. неперех.
1. call person:
2. call (by telephone, radio):
3. call (visit):
4.1. call (in poker):
4.2. call (in bridge):
CALL СУЩ. U
CALL → computer-assisted learning, → computer-aided learning
cold call СУЩ.
I. cold [kəʊld, америк. koʊld] ПРИЛ.
to go cold soup, coffee
to get cold person
Выражения:
II. cold [kəʊld, америк. koʊld] СУЩ.
1. cold МЕТЕО.:
2. cold МЕД.:
Выражения:
I. call [kɔ:l] СУЩ.
1. call (telephone):
2. call (visit):
visita ж.
3. call (shout):
grito м.
4. call (animal cry):
grito м.
call bird
canto м.
5. call a. ПОЛИТ.:
6. call мн. отсут. a. ЭКОН.:
7. call офиц. (need):
Выражения:
II. call [kɔ:l] ГЛ. перех.
1. call (name, address as):
2. call (telephone):
telefonear лат. америк.
to call sb collect америк.
3. call (make noise to attract):
4. call (ask to come):
5. call (ask for quiet):
6. call (reprimand):
7. call (regard as):
8. call (decide to have):
III. call [kɔ:l] ГЛ. неперех.
1. call (telephone):
2. call (drop by):
3. call (shout):
Запись в OpenDict
call ГЛ.
to call into question коллок.
cold call СУЩ.
I. cold [koʊld] ПРИЛ.
to go cold soup, coffee
to get cold person
Выражения:
II. cold [koʊld] СУЩ.
1. cold МЕТЕО.:
2. cold МЕД.:
Выражения:
I. call [kɔl] СУЩ.
1. call (telephone):
2. call (visit):
visita ж.
3. call (shout):
grito м.
4. call (animal cry):
grito м.
call bird
canto м.
5. call a. ПОЛИТ.:
6. call a. ЭКОН.:
7. call офиц. (need):
8. call (decision):
9. call (attraction):
Выражения:
II. call [kɔl] ГЛ. перех.
1. call (name, address as):
2. call (telephone):
telefonear лат. америк.
3. call (make noise to attract):
4. call (ask to come):
5. call (ask for quiet):
6. call (reprimand):
7. call (regard as):
8. call (decide to have):
III. call [kɔl] ГЛ. неперех.
1. call (telephone):
2. call (drop by):
3. call (shout):
Present
Icall
youcall
he/she/itcalls
wecall
youcall
theycall
Past
Icalled
youcalled
he/she/itcalled
wecalled
youcalled
theycalled
Present Perfect
Ihavecalled
youhavecalled
he/she/ithascalled
wehavecalled
youhavecalled
theyhavecalled
Past Perfect
Ihadcalled
youhadcalled
he/she/ithadcalled
wehadcalled
youhadcalled
theyhadcalled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The blow left him mentally incapacitated until his resultant death in 866.
en.wikipedia.org
In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens.
www.cnet.com
For the oil treatment, you just need a pea-sized amount from the bottle to put in damp hair, then blow-dry normally.
news.nationalpost.com
Basically we're like hairdressers, using tiny blow dryers, acetone and tiny, tiny paintbrushes that we've cut down.
qz.com
He has also possessed a rocket launcher, which he used to blow up a bar at the base of his mountain home.
en.wikipedia.org