Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fit out
equipar

Oxford Spanish Dictionary

fit out ГЛ. [америк. fɪt -, брит. fɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Oxford Spanish Dictionary
armar embarcación
equipar barco
equipar local
to fitout
Oxford Spanish Dictionary

I. fit1 <comp fitter, superl fittest> [америк. fɪt, брит. fɪt] ПРИЛ.

1.1. fit (healthy):

to be fit to + infin
estar en condiciones de  +  infin

1.2. fit разг. (good-looking):

buen mozo esp лат. америк.

2.1. fit (suitable):

fit person/conduct
fit person/conduct
to be fit for sth/sb
ser apropiado or apto para algo/alguien
to be fit to + infin this isn't fit to eat (harmful)

2.2. fit (right, proper) pred:

to think fit to + infin
estimar conveniente +  infin
to think fit to + infin
creer apropiado +  infin

3. fit (ready):

to be fit to + infin I felt fit to drop

II. fit1 <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. перех.

1.1. fit МОДА:

1.2. fit (be right size, shape for):

fit hole/socket

1.3. fit (correspond to):

2. fit (install) esp брит. :

fit shelf/lock/handle
fit shelf/lock/handle
fit glazing
fit carpet
fit exhaust pipe/fanbelt
fit exhaust pipe/fanbelt
to fit sth with sth

3.1. fit (accommodate):

to fit sth into sth

3.2. fit (adjust):

to fit sth to sth

3.3. fit (make suitable):

to fit sb for sth/-ing
capacitar a alguien para algo/ +infin

4. fit МОДА dress/suit:

to fit sb for sth
tomarle medidas a alguien para algo

III. fit1 <прич. наст. вр. fitting; прош. вр., past part fitted> [америк. fɪt, брит. fɪt] ГЛ. неперех.

1. fit МОДА:

to make sth fit
if the shoe or брит. cap fits wear it
al que le caiga or venga el sayo que se lo ponga лат. америк.
if the shoe or брит. cap fits wear it

2. fit (be right size, shape):

fit lid/top:
fit key/peg:
to make sth fit

3. fit (correspond):

fit facts/description:
fit facts/description:

4. fit (be attached):

5. fit МЕД.:

IV. fit1 [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

fit (of size, shape) мн. отсут.:

fit2 [америк. fɪt, брит. fɪt] СУЩ.

1. fit (attack):

ataque м.
to give sb a fit разг.
darle a alguien un soponcio разг.
to have or throw a fit разг.
darle a alguien un ataque or un síncope разг.
casi me da un ataque or un síncope разг.

2. fit (short burst):

to have sb in fits разг.
hacer partirse de risa a alguien разг.

I. out [америк. aʊt, брит. aʊt] НАРЕЧ. out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

afuera esp лат. америк.

1.2. out (not at home, work):

to eat or офиц. dine out
to eat or офиц. dine out
comer afuera esp лат. америк.

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

out!
out
salida

3.2. out (outstretched, projecting):

el perro tenía la lengua afuera esp лат. америк.

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.1. out (revealed, in the open):

6.2. out (published, produced):

6.3. out (in existence) разг.:

7. out (indicating distance):

three days out МОР.
ten miles out МОР.

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

out РАДИО, ТЕЛЕКОМ.

11. out in phrases:

out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Исп.

II. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ПРИЛ.

1.1. out pred (extinguished):

to be out fire/light/pipe:

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

school's out брит.

2.2. out pred (out of fashion):

2.3. out pred (out of the question) разг.:

3.1. out СПОРТ (eliminated):

to be out team:

3.2. out СПОРТ (unable to play) pred:

3.3. out СПОРТ (outside limit):

out pred
¡out!

4. out (inaccurate) pred:

the estimate was $900 out or out by $900

5. out (without, out of) разг. pred:

¿café? lo siento, no me queda ni gota разг.

6. out homosexual:

III. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ПРЕДЛОГ

IV. out [америк. aʊt, брит. aʊt] СУЩ.

1.1. out (in baseball):

out м.

1.2. out (escape) америк.:

out разг.

2.1. out америк. <outs, pl >:

2.2. out америк. <outs, pl > (those not in power):

V. out [америк. aʊt, брит. aʊt] ГЛ. перех.

speak out ГЛ. [америк. spik -, брит. spiːk -] (v + adv)

out of ПРЕДЛОГ

1. out of (from inside):

2.1. out of (outside):

estuve dos minutos afuera de la habitación esp лат. америк.

2.2. out of (distant from):

100 miles out of Murmansk МОР.

3.1. out of (eliminated, excluded):

3.2. out of (not involved in):

to be/feel out of it разг.

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

go out ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)

1.1. go out (leave, exit):

1.2. go out (socially, for entertainment):

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

to go out with sb
salir con alguien

2. go out (be issued, broadcast, distributed):

3. go out (be extinguished):

go out fire/cigarette:

4. go out (travel abroad):

5. go out tide:

6.1. go out (be eliminated):

6.2. go out (in card game):

7.1. go out (become outmoded):

go out clothes/style/custom:

7.2. go out (come to an end):

cry out ГЛ. [америк. kraɪ -, брит. krʌɪ -] (v + adv)

1. cry out (call out):

2. cry out (need):

to cry out for sth

call out ГЛ. [америк. kɔl -, брит. kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. call out (summon):

call out guard/fire brigade
call out army

2. call out (on strike):

call out брит.

3. call out (utter):

в словаре PONS

fit out ГЛ. перех.

в словаре PONS
в словаре PONS

I. fit1 <fitter, fittest> [fɪt] ПРИЛ.

1. fit:

2. fit (ready):

3. fit СПОРТ:

4. fit МЕД.:

Выражения:

to be fit to be tied америк.

II. fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. перех.

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit ТЕХН.:

III. fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] ГЛ. неперех.

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV. fit1 [fɪt] СУЩ. мн. отсут.

ajuste м.

fit2 [fɪt] СУЩ.

1. fit МЕД.:

ataque м.

2. fit разг. (outburst of rage):

I. out [aʊt] ГЛ. перех.

1. out (eject):

2. out (reveal homosexuality):

II. out [aʊt] ПРИЛ.

1. out (absent):

out person

2. out (released):

out book, news

3. out БОТАН.:

out flower

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

out fire, light
out workers

7. out СПОРТ (not playing):

out a. перенос.

8. out (not possible):

9. out (unfashionable):

III. out [aʊt] НАРЕЧ.

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (remove):

4. out (available):

5. out (away):

to be out person

6. out (wrong):

7. out (unconscious):

Выражения:

IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (not included in):

6. out (from):

to get sth out of sb
in 3 cases out of 10

7. out (because of):

в словаре PONS

fit out ГЛ. перех.

в словаре PONS
в словаре PONS

I. fit1 <-tt-> [fɪt] ПРИЛ.

1. fit:

2. fit (ready):

3. fit СПОРТ:

4. fit МЕД.:

Выражения:

II. fit1 <-tt-> [fɪt] ГЛ. перех.

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit ТЕХН.:

III. fit1 <-tt-> [fɪt] ГЛ. неперех.

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV. fit1 [fɪt] СУЩ.

ajuste м.

fit2 [fɪt] СУЩ.

1. fit МЕД.:

ataque м.

2. fit (outburst of rage):

a trancas y barrancas разг.
a tirones разг.

I. out [aʊt] ГЛ. перех.

II. out [aʊt] ПРИЛ.

1. out (absent):

out person

2. out (released):

out book, news

3. out БОТАН. (in blossom):

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

out fire, light

7. out СПОРТ (out of bounds):

8. out (unfashionable):

9. out (not possible):

10. out (in baseball):

III. out [aʊt] НАРЕЧ.

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (remove):

4. out (available):

5. out (away):

to be out person

6. out (unconscious):

Выражения:

IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

estar en otra onda разг.

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (not included in):

6. out (from):

to get sth out of sb
in 3 cases out of 10

7. out (because of):

Present
Ifit out
youfit out
he/she/itfits out
wefit out
youfit out
theyfit out
Past
Ifitted out / америк. fit out
youfitted out / америк. fit out
he/she/itfitted out / америк. fit out
wefitted out / америк. fit out
youfitted out / америк. fit out
theyfitted out / америк. fit out
Present Perfect
Ihavefitted out / америк. fit out
youhavefitted out / америк. fit out
he/she/ithasfitted out / америк. fit out
wehavefitted out / америк. fit out
youhavefitted out / америк. fit out
theyhavefitted out / америк. fit out
Past Perfect
Ihadfitted out / америк. fit out
youhadfitted out / америк. fit out
he/she/ithadfitted out / америк. fit out
wehadfitted out / америк. fit out
youhadfitted out / америк. fit out
theyhadfitted out / америк. fit out

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Separate legacies amounting to at least 454 and 478 were used to buy and fit out a parish workhouse in 1729.
en.wikipedia.org
All the classrooms fit out multimedia devices.
en.wikipedia.org
From the type's introduction to service, weather radar was incorporated into the aircraft's avionics fit out.
en.wikipedia.org
Gentlemen, merchants and sea captains combined to fit out ships.
en.wikipedia.org
Maximise the sense of light and space above any glitzy kitchens, bathrooms or fit out.
metro.co.uk