out-of-court settlement в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы out-of-court settlement в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы out-of-court settlement в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы out-of-court settlement в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. court ЮРИД. (tribunal):

court
tribunal м.
to appear in court
comparecer ante el tribunal or los tribunales
I'll see you in court!
¡te voy a demandar!
to go to court
acudir a los tribunales
to take sth to court
llevar algo a los tribunales
to take sb to court
demandar a alguien
to take sb to court
llevar a alguien a juicio
in open court
en audiencia pública
the court is adjourned
se levanta la sesión
the court will rise
pónganse de pie
to laugh sb/sth out of court
reírse de alguien/algo
I'd be laughed out of court
se reirían de mí
to rule sth out of court
rechazar algo de plano
определит. court action
acción ж. judicial
court hearing
vista ж.
court official
funcionario м. del juzgado / funcionaria ж. del juzgado
court proceedings
proceso м.
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также marriage

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage
matrimonio м.
marriage to sb her marriage to the poet lasted two years
estuvo dos años casada con el poeta
a marriage of convenience
un matrimonio de conveniencias
to be related by marriage
ser parientes políticos or por afinidad
we're cousins by marriage
somos primos políticos
he gave him his daughter in marriage
le entregó a su hija en matrimonio
определит. marriage counseling or брит. guidance
terapia ж. de pareja
marriage counselor or брит. marriage guidance counsellor
consejero м. matrimonial / consejera ж. matrimonial

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine устар.
bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five америк.
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five америк.
son diez para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
it is a quarter of five америк.
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five америк.
son un cuarto para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años

I.out [америк. aʊt, брит. aʊt] НАРЕЧ. out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or офиц. dine out
comer fuera
to eat or офиц. dine out
comer afuera esp лат. америк.
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Показать таблицу спряжения

Смотри также speak out, out of, go out, cry out, call out

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. go out (leave, exit):

go out
salir
I went out for some fresh air
salí a tomar el aire
nobody is to go out of the building
que nadie salga del edificio
some of the old spirit has gone out of him
ha perdido un poco del empuje que tenía
to go out hunting/shopping
salir de caza/de compras
they went out looking for him
salieron a buscarlo
let's go out for a walk
salgamos a dar un paseo
to go out to work
trabajar fuera
the doctor's gone out on an urgent call
el médico ha salido a hacer una visita urgente
Показать таблицу спряжения

call out ГЛ. [америк. kɔl -, брит. kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

out-of-court settlement в словаре PONS

Переводы out-of-court settlement в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

14. of (a portion of):

there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él debería saberlo mejor que nadie
today of all days
hoy precisamente
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
An out-of-court settlement was reached while the jury was deliberating.
en.wikipedia.org
A firm owned by his wife previously had paid $1.5 million in an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
The case never got to trial because the parties reached an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
Compromise classically takes the form of an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
In 2005, the university filed a lawsuit against a contractor, for which it was compensated $13.3 million in an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
Nothing is recorded in the assize rolls with regard to these perpetrators, showing there was probably some sort of amicable termination or out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
Shortly before the start of the resulting employment tribunal, the university made an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
The ride was permanently shut down as part of an out-of-court settlement.
en.wikipedia.org
As part of the out-of-court settlement, an apprenticeship program was created to help women train in construction.
en.wikipedia.org
As had been the case with the previous lawsuit, this ended in an out-of-court settlement, in 1999.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "out-of-court settlement" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное