pay off в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pay off в словаре английский»испанский

I.pay off ГЛ. [америк. peɪ -, брит. peɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы pay off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.pay <прош. вр. & past part paid> [америк. peɪ, брит. peɪ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar офиц.
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad офиц.
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Исп.
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <прош. вр. & past part paid> [америк. peɪ, брит. peɪ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1.1. pay (with money):

pay person:
pagar
she paid in advance
pagó por adelantado
under-16s don't have to pay
los menores de 16 años no pagan
to pay for sth
pagar algo
that won't even pay for the food
eso no da ni para la comida
to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew
yo pago lo de Matthew
I'll pay for you to go to Paris
yo te pago el viaje a París
they'll pay for you to stay in a top hotel
te pagarán la estadía en un hotel de lujo
they'll pay for you to stay in a top hotel
te pagarán la estancia en un hotel de lujo Исп.

III.pay <прош. вр. & past part paid> [америк. peɪ, брит. peɪ] ГЛ. безл. гл.

Показать таблицу спряжения
pay (of manual worker)
paga ж.
pay (of manual worker)
salario м. офиц.
pay (for one day)
jornal м.
pay (of employee)
sueldo м.
to strike over pay
ir a la huelga por motivos salariales
she was suspended on full pay
la separaron del cargo sin suspensión de sueldo
to be in sb's pay
estar a sueldo de alguien
определит. pay bargaining
negociación ж. salarial
pay increase
aumento м. salarial
pay increase
incremento м. salarial офиц.
pay settlement
acuerdo м. salarial
pay talks брит.
negociaciones ж. мн. salariales

Смотри также homage, heed, compliment

Показать таблицу спряжения

1. compliment (expression of praise):

compliment
cumplido м.
compliment
halago м.
to pay sb a compliment
hacerle un cumplido a alguien
to pay sb a compliment
halagar a alguien
I meant it as a compliment
lo dije como un cumplido or halago
I meant it as a compliment
mi intención fue hacerle un cumplido
he's received many compliments on his cooking
le han alabado mucho lo bien que cocina
he was fishing for compliments
andaba a la caza de or buscando cumplidos
the children are a compliment to both of you
pueden estar orgullosos de sus hijos
my compliments to the chef
felicitaciones al cocinero
I take it as a compliment that …
me halaga que …
Показать таблицу спряжения

II.off [америк. ɔf, ɑf, брит. ɒf] НАРЕЧ. off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! брит. СПОРТ
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Смотри также well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

I.on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp америк.
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

I.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

II.bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Показать таблицу спряжения

better-off <pred better off> [америк. ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, брит. ˌbɛtərˈɒf] ПРИЛ.

pay off в словаре PONS

Переводы pay off в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы pay off в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы pay off в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Liz explains that she is only doing this because she has a $100,000 student loan to pay off.
en.wikipedia.org
They are free to leave only if they can first pay off bills they ran up at the company store (peonage).
en.wikipedia.org
He uses this to pay off his debts and rise in society, becoming the burgomeister of the town - however he is always tormented by guilt.
en.wikipedia.org
Really though, the purpose was to pay off liabilities, because the company was in trouble.
en.wikipedia.org
Although his sale of land and slaves generated a huge sum it still was not enough to pay off his creditors.
en.wikipedia.org
Some of his assets in cattle and slaves had to be sold to pay off his many debts.
en.wikipedia.org
It didn't quite pay off, as she fell short of making the finals.
en.wikipedia.org
He also wanted to give small businesses several years to pay off their auction bids.
en.wikipedia.org
The article indicated that the ministry may have sold the stations to pay off operating deficits accumulated over the last several years.
en.wikipedia.org
The cash generated by their assets no longer is sufficient to pay off the debt they took on to acquire them.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pay off" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное