англо » немецкий

Переводы „nail down“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

nail down ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. nail down (fasten):

to nail down ⇆ sth
etw festnageln

2. nail down (get answer):

to nail sb down to sth
jdn auf etw вин. festnageln

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hammer down a nail
einen Nagel einschlagen
to nail down an agreement
eine [feste] Vereinbarung treffen
to nail sb down to sth
jdn auf etw вин. festnageln
to nail down a contract/deal
einen Vertrag/ein Geschäft abschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Due to this, the managers have had to nail down the wax figures to keep the display from being mixed up.
en.wikipedia.org
When roofers must work on a steep roof they can either wear a safety harness or nail down a toe board to the roof.
en.wikipedia.org
Their musical universe is extensive but hard to categorise or nail down.
en.wikipedia.org
He was unable to nail down a regular place however, and was released at the end of the season with just four appearances to his name.
en.wikipedia.org
He asked a traveler who chanced by to nail down the lid.
en.wikipedia.org
The soft version however, is a little harder to nail down.
en.wikipedia.org
They come with pre-conceived ideas and a pre-arranged agenda and look only for a sound bite that will help nail down what they want to say.
en.wikipedia.org
The hardest thing is to nail down a visual image to put on a title like that.
en.wikipedia.org
The ritual seems to nail down the fate of the people for the year.
en.wikipedia.org
Court cases nail down the women's right to participate.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "nail down" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное