Переводы „see about“ в словаре англо » немецкий

see about ГЛ. неперех.

1. see about разг. (deal with):

to see about sth

sich вин. um etw вин. kümmern

I've come to see about the TV

ich soll mir den Fernseher ansehen

I've come to see about the rent

ich komme wegen der Miete

to see about getting sth done

sich вин. darum kümmern, dass etw getan wird

I think we'd better see about getting home

ich glaube, wir sehen jetzt besser zu, dass wir nach Hause kommen

2. see about (consider):

I'll see about it

ich will mal sehen

Выражения:

we'll see about that! разг.

das werden wir ja sehen!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'll see about it

ich will mal sehen

we'll see about that! разг.

das werden wir ja sehen!

(in anger) huh! we'll see about that!

hah! das werden wir schon sehen!

see you, what, about four?

bis um, sagen wir vier?

see [or go] about your business разг.

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

to see a doctor [about sth]

einen Arzt/eine Ärztin [wegen einer S. род. ] aufsuchen

to see about getting sth done

sich вин. darum kümmern, dass etw getan wird

I've come to see about the TV

ich soll mir den Fernseher ansehen

Показать ещё

I've come to see about the rent

ich komme wegen der Miete

I think we'd better see about getting home

ich glaube, wir sehen jetzt besser zu, dass wir nach Hause kommen

I don't see what the fuss is about

ich verstehe nicht, was der ganze Zirkus soll разг.

to [go and] see a man about a dog

hingehen, wo auch der Kaiser zu Fuß hingeht смягч. шутл. разг.

Скрыть