Переводы „slam down“ в словаре англо » немецкий

slam down ГЛ. перех.

to slam down ⇆ sth

etw hinknallen разг.

he slammed his fist down on the table

er schlug mit der Faust auf den Tisch

to slam the phone [or receiver] down

den Hörer auf die Gabel knallen разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to slam the phone [or receiver] down

den Hörer auf die Gabel knallen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The monster has barely any lips, and when those teeth slam down on prey, it's a clean, almost surgical cut.

www.digitaljournal.com

There are areas where the shutters slam down -- his relationship with his partner, an actress -- and his private life generally.

www.independent.co.uk

By your mid-forties, the shutters slam down for good.

www.telegraph.co.uk

Colleagues noticed that after tense calls with customers he would slam down the phone and rant.

www.theage.com.au

You're rejected under 102a for it being known by others, here's my proof, bam slam down the provisional.

patentlyo.com

There's even a ground-pound-like ability, which lets you slam down into the ground after boost jumping.

kotaku.com

Isn't it amazing, in this day and age, the way we can slam down a whole series in a day or two?

www.smh.com.au

No wild slam down the field -- slowly building it up with short, quick passes and great movement -- eventually winning the match 3-1.

www.firstpost.com

When you have everything in, slam down the lid.

www.macleans.ca

Shopkeepers slam down their metal shutters whenever trouble looms.

in.reuters.com