The practical training components are being increasingly provided in the modern teaching facilities of vocational schools in Chisinau and Balti as well as in private businesses.
This means the training can be adapted more effectively to meet the needs of the trainees in their later working lives.
Two vocational schools in Chisinau and another in Balti have received support in setting up modern training workshops.
www.giz.deDie praktische Ausbildung wird verstärkt in modernen Lehrwerkstätten von Berufsschulen in Chisinau / Balti und in privaten Betrieben durchgeführt.
So kann die Ausbildung besser auf die Erfordernisse des späteren Berufslebens abgestimmt werden.
Zwei Berufsschulen in Chisinau und eine in Balti wurden bei der Einrichtung moderner Lehrwerkstätten unterstützt.
www.giz.deAt the end of your training you will receive a final degree ( Bachelor ) and a vocational training certificate ( Chamber of Industry and Commerce ).
That means that a dual course of study gives you two certifications, practical experience and a salary from your first working day to ease you into your professional working life!
BUSINESS ADMINISTRATION (B.A.)
www.fressnapf.comAm Ende haben Sie sowohl einen Studienabschluss ( Bachelor ) und eine abgeschlossene Berufsausbildung ( IHK ).
Das duale Studium verspricht also zwei Abschlüsse, praktische Erfahrungen und Gehalt vom ersten Arbeitstag an – so erleichtern Sie sich den Einstieg ins Berufsleben!
BUSINESS ADMINISTRATION (B.A.)
www.fressnapf.comve really earned it as well.
However, sooner or later — preferably sooner — it will be time to lay the basis for a successful working life that corresponds to your interests and likes.
Analytik Jena offers you a large choice of exciting and varied training occupations, both in the technical and the commercial field.
www.analytik-jena.deDie haben Sie sich auch wirklich verdient.
Aber früher oder später — besser früher — wird es Zeit, den Grundstein für ein erfolgreiches Berufsleben zu legen, das Ihren Interessen und Neigungen entspricht.
Die Analytik Jena bietet Ihnen eine große Auswahl an spannenden und abwechslungsreichen Ausbildungsberufen, sowohl im technischen als auch im kaufmännischen Bereich.
www.analytik-jena.deCHC finances the young adults ’ education and living costs through full and partial training sponsorships.
In order to make sure that stepping into adulthood does not feel like being thrown in at the deep end, the protégés receive support for their transition to an independent working life.
The CHC working group “ChiCa” (Child Care) has assumed responsibility for coordinating and managing the training sponsorships.
econsense.deAusbildung und Lebensunterhalt der jungen Erwachsenen finanziert CHC mit Voll- und Teilpatenschaften.
Damit der Sprung in das Erwachsenenleben nicht ins kalte Wasser führt, erhalten die Schützlinge für den Übergang in ein eigenverantwortliches Berufsleben Unterstützung.
Die CHC-Arbeitsgruppe „ChiCa“ (Children Care) hat die Koordination und Betreuung der Ausbildungspatenschaften übernommen.
econsense.deFor example, we have developed the “ Work Experience Days ” and “ 9-Plus ” projects with the Slomanstieg School in Veddel.
The school, which teaches children with more than 30 different nationalities, prepares its students intensively for their subsequent working life.
The eighth grade students come to Aurubis one day a week as part of the ”Work Experience Days” to gather their first practical experience.
www.aurubis.comSo haben wir in Zusammenarbeit mit der Schule Slomanstieg im Hamburger Stadtteil Veddel die Programme „ Praxislerntag “ und „ 9-Plus “ entwickelt.
Die Schule, an der Kinder mit mehr als 30 unterschiedlichen Nationalitäten lernen, bereitet ihre Schüler intensiv auf das spätere Berufsleben vor.
So besuchen die Schülerinnen und Schüler der jeweils achten Klasse im Rahmen des "Praxislerntages" an einem Tag in der Woche den Ausbildungsbetrieb Aurubis, um erste Praxiserfahrungen sammeln zu können.
www.aurubis.comWhen will I be able to pursue my usual activities again ?
You can go home or return to your working life immediately after the treatment.
Visits to the sauna or solarium should not be made for a week afterwards.
perfectbalance.atWann kann ich wieder meinen gewohnten Tätigkeiten nachgehen ?
Nach der Behandlung können Sie sofort wieder nach Hause oder ins Berufsleben zurückkehren.
Sauna- und Solariumsbesuche sollten für eine Woche besser unterbleiben.
perfectbalance.at3.
An increase in job offers through suitable framework conditions (improved compatibility of one's profession and family life, suitable working conditions in respect to the way work is organized, the opportunity to influence working conditions and remuneration, low barriers for the immigration of qualified migrants, humanisation of working life).
www.iab.de2. Ausbau des Anteils höherqualifizierter Arbeitnehmer, verstärkte Verzahnung von Bildungs- und Arbeitsmarktpolitik, Aufholen des Rückstands hinsichtlich Akademikerausbildung und -beschäftigung, stärkeres und frühzeitiges Auffangen potenzieller Bildungsverlierer ;
3. Erhöhung des Arbeitsangebots durch passende Rahmenbedingungen (bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie, passende Arbeitsbedingungen hinsichtlich Arbeitsorganisation, Mitsprachemöglichkeiten und Entlohnung, niedrigere Hürden für die Zuwanderung qualifizierter Migranten, Humanisierung des Arbeitslebens).
www.iab.deThe focus here is on the e-learning module “ Awareness of compliance ”, which has been available for employees in Germany to use since October 2, 2009.
In a 40-minute program, our employees are shown, using various scenarios, how focal topics of the Code of Conduct can be properly applied in everyday working life.
Some 40,000 employees used this e-learning program between October 2009 and March 2010.
cr-bericht.telekom.comIm Mittelpunkt steht das E-Learning-Modul „ Bewusstsein für Compliance “, das unseren Mitarbeitern in Deutschland seit dem 2. Oktober 2009 zur freien Benutzung zur Verfügung steht.
In dem 40-minütigen Programm können sie sich anhand verschiedener Szenarien darin schulen, die Schwerpunktthemen des Code of Conduct im täglichen Arbeitsleben richtig anzuwenden.
Im Zeitraum von Oktober 2009 bis März 2010 nutzten rund 40 000 Mitarbeiter dieses E-Learning-Programm.
cr-bericht.telekom.comMost operations are no longer conceivable without electronics – from classic industrial businesses to modern research establishments and large computerised offices.
Working life nowadays depends on electronic systems operating reliably around the clock.
For this reason, BELFOR is available 24/7 in case your electronic devices give up the ghost.
www.belfor.comOhne Elektronik ist der Ofen aus – ganz gleich, ob im klassischen Industrieunternehmen, in der modernen Forschungseinrichtung oder im computerisierten Grossraumbüro.
Das moderne Arbeitsleben ist rund um die Uhr auf funktionierende elektronische Systeme angewiesen.
Genau aus diesem Grund ist auch BELFOR rund um die Uhr für Sie da, wenn Ihre Elektronik mal nicht mehr läuft.
www.belfor.comWhether a classic or a novelty, insiders ’ tip or urbane culture – what we seek is what they like.
In the way that other children dreamed of being an engine driver, I dreamed of being a museum attendant on duty in front of The Battle of Alexander at Issus and spending my whole working life looking at this picture and making a one-to-one copy in my leisure time.
The painting never lost its allure for me;
www.goethe.deOb Klassiker oder Neuheit, Geheimtipp oder Hochkultur – gefragt ist, was gefällt.
Wie andere Kinder Lokomotivführer werden wollten, träumte ich davon, Museumswärter mit Einsatzort vor der Alexanderschlacht zu werden, ein ganzes Arbeitsleben lang dieses eine Bild zu betrachten und in meiner Freizeit eine 1:1-Kopie anzufertigen.
Die Anziehungskraft hat es für mich nie verloren, immer wieder stoße ich auf neue Erkenntnisse und die dem Bild zugrundeliegende politische Botschaft betrifft die bis heute andauernde Problematik der Beziehungen zwischen Orient und Okzident.
www.goethe.deThe machine includes a 3.5 inch colour TFT screen for programming purposes and a USB outlet for data interchange.
The R&D Department of Quality Espresso has also incorporated capacitive pushbuttons into the machine, enabling easy cleaning and a long working life.
www.schott.comDiese Espressomaschine enthält ebenfalls einen 3,5 “ grossen farbigen TFT-Display für Programmierzwecke und eine USB-Schnittstelle für den Datenaustausch.
Die F+E-Abteilung bei Quality Espresso hat kapazitive Drucktasten in die Espressomaschine integriert, was die Reinigung erleichtert und eine lange Lebensdauer absichert.
www.schott.comThe products of the UNITED GRINDING Group should fulfill customer requirements for as long as possible, operate cost-effectively, function reliably and be constantly available.
From "Start up" through to "Retrofit" – the Customer Care Department is available throughout the entire working life of the machine.
www.grinding-symposium.comDie Produkte der UNITED GRINDING Group sollen lange die Kundenanforderungen erfüllen, wirtschaftlich arbeiten, zuverlässig funktionieren und jederzeit verfügbar sein.
Vom „Start up“ bis zum „Retrofit“ – der Customer Care Bereich steht während der gesamten Lebensdauer der Maschine zur Verfügung.
www.grinding-symposium.comFunctional metallic coatings can be applied via electroplated coating processes.
A component's performance across its entire working life can be enhanced by improving its slide properties and resistance to corrosion and wear.
www.miba.comBeim Galvanisieren werden funktionelle metallische Beschichtungen aufgebracht.
Verbesserte Gleiteigenschaften, Korrosionsschutz und Verschleißminderung gewährleisten die Funktion des Bauteils über die gesamte Lebensdauer.
www.miba.coms LED system is a universal illumination system that can be combined with a variety of components.
The individual components are equipped with high-quality LEDs for maximum brightness and a long working life.
Ringlights, spots and backlights are available for a wide range of applications.
www.optoteam.atDas LED System von Photonic ist ein universelles Beleuchtungssystem in modularer Bauweise.
Die einzelnen Komponenten sind mit qualitativ hochwertigen LED´s ausgestattet, und erreichen eine hohe Helligkeit bei einer langer Lebensdauer.
Es stehen Ringlichter, Spots und Durchlichter für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle zur Verfügung.
www.optoteam.at■ A notable increase in productivity is achieved, as tools can be measured directly on the machine by means of projector without reclamping.
■ The RS 15 guarantees the highest precision and a long working life, thanks to its robust and vibration-free design.
■ Measuring and grinding in a single clamping enables very high shape accuracy and increased production.
www.ewag.comBeachtliche Produktivitätssteigerung wird erreicht, da Werkzeuge ohne Umspannen direkt auf der Maschine mittels Projektor gemessen werden können.
RS 15 ist Grant für höchste Genauigkeit und lange Lebensdauer, durch den robusten und vibrationsfreien Aufbau.
Das Messen und Schleifen in einer Aufspannung eine enorme Formgenauigkeit und Produktions-Steigerung wird ermöglicht.
www.ewag.comService Agreements and Preventive Maintenance
By entering into a Biogas Nord service and maintenance agreement you will benefit from our technical and biological expertise and ensure the performance of your plant throughout its entire working life.
We offer preventive maintenance to minimize the risk of future breakdowns.
www.biogas.deService und Wartung
Mit dem Abschluss eines BioEnergiePlus Service-und Wartungsvertrags profitieren Sie von unserem technischen und biologischen Know-how und sorgen für die Leistungsfähigkeit Ihrer Anlage über die gesamte Lebensdauer.
Wir bieten vorbeugende Wartungen, um das Risiko zukünftiger Ausfälle zu minimieren.
www.biogas.deVehicles powered by hydrogen overcome these obstacles by using a compressed-hydrogen fuel to feed automotive fuel cells to generate electricity.
Fuel cells have a long working life and avoid the environmental issues of disposing of batteries, which lose their accumulation capacity during their life.
Energy-dense compressed hydrogen can be stored conveniently in a tank, allowing the energy to be stored for an extremely long period and the vehicle to be refuelled quickly.
agriculture.newholland.comWasserstoffbetriebene Maschinen überwinden diese Hindernisse durch Einsatz von komprimiertem Wasserstoff in Kraftfahrzeug-Brennstoffzellen zur Stromerzeugung.
Brennstoffzellen haben eine lange Lebensdauer und verursachen keine Umweltprobleme wie Batterien (Entsorgung!), die mit der Zeit ihr Stromspeichervermögen verlieren.
Komprimierter Wasserstoff hat eine hohe Energiedichte und kann bequem in einem Tank bevorratet werden;
agriculture.newholland.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.