Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ретривер
to sweat one's guts out
немецкий
немецкий
английский
английский
to be a lot of trouble [or разг. a big deal] [for sb]
sich дат. [große] Mühe geben [o. machen][, etw zu tun]
to take [great] pains [or make a[n] [great] [or the] effort] [to do sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to sweat one's guts out жарг.
sich дат. große Mühe geben грубо
sich дат. für etw/jdn große Mühe geben
sich дат. mit etw/jdm Mühe geben
sich дат. [große] Mühe geben, etw zu tun
to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth
·he <-, -n> [ˈmy:ə] СУЩ. ж.
to be a lot of trouble [or разг. a big deal] [for sb]
sich дат. [große] Mühe geben [o. machen][, etw zu tun]
to take [great] pains [or make a[n] [great] [or the] effort] [to do sth]
sich дат. keine Mühe geben [o. machen][, etw zu tun]
sth is worth the trouble [or effort] [or it]
sich дат. die Mühe machen, etw zu tun
mit Mühe und Not разг.
Grö·ße <-, -n> [ˈgrø:sə] СУЩ. ж.
1. Größe мн. selten (räumliche Ausdehnung):
2. Größe мн. selten (zahlenmengenmäßiger Umfang):
3. Größe мн. selten (Körpergröße):
4. Größe (Maß für Kleidungsstücke):
5. Größe МАТЕМ., ФИЗ. (Wert):
unbekannte Größe a. перенос.
unknown quantity a. перенос.
6. Größe мн. selten:
significance no мн.
importance no мн.
Größe Problem
seriousness no мн.
Größe Erfolg
extent no мн.
Größe Interesse a.
Größe Kummer, Leid, Zorn
Größe Schmerz
7. Größe мн. selten (Großartigkeit):
8. Größe (bedeutender Mensch):
leading light брит. разг.
9. Größe АСТРОН.:
grö·ßer [ˈgrø:sɐ] ПРИЛ.
größer сравнит. от groß
I. groß <größer, größte> [gro:s] ПРИЛ.
1. groß (räumlich ausgedehnt):
groß Gegenstand
groß Gegenstand
groß Buchstabe
groß Buchstabe
größer als МАТЕМ.
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
groß Mensch
er ist 1,78 m groß
he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
groß Pause, Zeitraum
groß Rede a.
the summer holidays брит.
the summer vacation америк.
die große Pause ШКОЛА
5. groß (älter):
mit etw дат. groß geworden sein
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
10. groß (in Eigennamen):
11. groß (großes Glas):
a pint [of beer] брит.
редко a large beer
I felt quite merry разг. [or разг. tipsy] after three pints [of beer]
Выражения:
notes брит.
bills америк.
II. groß <größer, größte> [gro:s] НАРЕЧ.
1. groß разг. (besonders):
big deal! разг.
[mit etw дат.] [ganz] groß rauskommen
2. groß (von weitem Ausmaß):
3. groß МОДА:
etw größer machen Hosen etc.
to let out sth отдел.
4. groß (nicht klein):
groß kariert [o. großkariert] МОДА
large-checked определит.
Выражения:
groß und breit разг.
groß machen детск. разг.
to do number two [or брит. a pooh] детск. разг.
I. groß <größer, größte> [gro:s] ПРИЛ.
1. groß (räumlich ausgedehnt):
groß Gegenstand
groß Gegenstand
groß Buchstabe
groß Buchstabe
größer als МАТЕМ.
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
groß Mensch
er ist 1,78 m groß
he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
groß Pause, Zeitraum
groß Rede a.
the summer holidays брит.
the summer vacation америк.
die große Pause ШКОЛА
5. groß (älter):
mit etw дат. groß geworden sein
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
10. groß (in Eigennamen):
11. groß (großes Glas):
a pint [of beer] брит.
редко a large beer
I felt quite merry разг. [or разг. tipsy] after three pints [of beer]
Выражения:
notes брит.
bills америк.
II. groß <größer, größte> [gro:s] НАРЕЧ.
1. groß разг. (besonders):
big deal! разг.
[mit etw дат.] [ganz] groß rauskommen
2. groß (von weitem Ausmaß):
3. groß МОДА:
etw größer machen Hosen etc.
to let out sth отдел.
4. groß (nicht klein):
groß kariert [o. großkariert] МОДА
large-checked определит.
Выражения:
groß und breit разг.
groß machen детск. разг.
to do number two [or брит. a pooh] детск. разг.
·hen [ˈmy:ən] ГЛ. возвр. гл. высок.
1. mühen (sich bemühen):
sich вин. mühen, etw zu tun
2. mühen (sich abmühen):
sich вин. mit jdm/etw mühen
mu·hen [ˈmu:ən] ГЛ. неперех.
muhen Kuh:
I. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ГЛ. перех.
1. geben <gibt, gab, gegeben> (reichen):
jdm etw geben
to give sb sth
jdm etw geben
to give sth to sb
2. geben (beim Kartenspiel):
3. geben <gibt, gab, gegeben> (schenken):
4. geben <gibt, gab, gegeben> (mitteilen):
sich дат. etw [von jdm] geben lassen
to ask [sb] for sth
5. geben <gibt, gab, gegeben> ЭКОН. (verkaufen):
jdm etw geben
to get sb sth
[jdm] etw für etw вин. geben (bezahlen)
to give [sb] sth for sth
6. geben <gibt, gab, gegeben> (spenden):
etw gibt jdm etw
sth gives [sb] sth
7. geben <gibt, gab, gegeben> (verleihen):
8. geben <gibt, gab, gegeben> ТЕЛЕКОМ. (telefonisch verbinden):
jdm jdn geben
9. geben <gibt, gab, gegeben> (stellen):
jdm etw geben
to give [or set] sb sth
10. geben <gibt, gab, gegeben> (abhalten):
etw geben
to give sth
11. geben <gibt, gab, gegeben> (bieten, gewähren, zukommen lassen):
jd gibt [jdm] etw
sb gives [or allows] [sb] sth
jdm eine Verwarnung geben СПОРТ
to book sb
12. geben <gibt, gab, gegeben> (aufführen):
13. geben <gibt, gab, gegeben> (veranstalten):
14. geben <gibt, gab, gegeben> регион. (abgeben, vorübergehend weggehen):
15. geben <gibt, gab, gegeben> КУЛИН. разг. (tun):
etw in etw вин./an etw вин. geben
to add sth to sth
etw zu etw дат. geben
to add sth to sth
16. geben <gibt, gab, gegeben> (ergeben):
etw geben
17. geben <gibt, gab, gegeben> (erteilen):
etw geben
to teach sth
jdm etw zu tun geben
to give sb sth to do
18. geben <gibt, gab, gegeben> (äußern):
etw von sich дат. geben
to utter sth
19. geben <gibt, gab, gegeben> смягч. разг. (sich erbrechen):
etw [wieder] von sich дат. geben
to throw up [sth]
etw [wieder] von sich дат. geben
to bring up sth отдел. [again] смягч.
Выражения:
es jdm geben разг.
to let sb have it разг.
jdm ist etw nicht gegeben
sth is not given to sb
nichts auf etw вин. geben
jdm etw zu tun geben
to give sb sth to do
viel/nicht viel auf etw вин. geben
II. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ГЛ. неперех.
1. geben <gibt, gab, gegeben> КАРТЫ (austeilen):
2. geben <gibt, gab, gegeben> СПОРТ (Aufschlag haben):
III. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ГЛ. перех. безл. гл.
1. geben <gibt, gab, gegeben> (gereicht werden):
es gibt etw
there is sth
2. geben <gibt, gab, gegeben> (eintreten):
es gibt etw
there is sth
gleich gibt es was разг.
3. geben <gibt, gab, gegeben> (existieren, passieren):
etw/jdn gibt es
there's sth/sb
das gibt's nicht! разг.
das gibt's nicht! разг.
das gibt's nicht! разг.
das gibt's doch nicht! разг.
was gibt's? разг.
was gibt's? разг.
what's up разг.
was es nicht alles gibt! разг.
well, I'll be damned! разг.
was es nicht alles gibt! разг.
stone me! жарг.
was es nicht alles gibt! разг.
stone the crows брит. жарг.
Выражения:
da gibt es nichts! разг.
IV. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ГЛ. возвр. гл. безл. гл.
1. geben <gibt, gab, gegeben> (nachlassen, sich erledigen):
sth eases [off] [or lets up]
2. geben <gibt, gab, gegeben> (sich benehmen, aufführen):
sich вин. als etw geben
3. geben <gibt, gab, gegeben> (sich finden, ergeben):
sth arises
Запись в OpenDict
Größe СУЩ.
feste Größe (a. MATH) ж.
Запись в OpenDict
Größe СУЩ.
Präsens
ichmühemich
dumühstdich
er/sie/esmühtsich
wirmühenuns
ihrmühteuch
siemühensich
Präteritum
ichmühtemich
dumühtestdich
er/sie/esmühtesich
wirmühtenuns
ihrmühteteuch
siemühtensich
Perfekt
ichhabemichgemüht
duhastdichgemüht
er/sie/eshatsichgemüht
wirhabenunsgemüht
ihrhabteuchgemüht
siehabensichgemüht
Plusquamperfekt
ichhattemichgemüht
duhattestdichgemüht
er/sie/eshattesichgemüht
wirhattenunsgemüht
ihrhatteteuchgemüht
siehattensichgemüht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während der Brutzeit sind in den Kolonien nachts Rufe zu hören, die entfernt an das Muhen von Kühen erinnern.
de.wikipedia.org
Noch im 19. Jahrhundert war Muhen stark von der Landwirtschaft geprägt.
de.wikipedia.org
In Muhen können Schulkinder den Kindergarten und die Primarschule sowie teilweise die Realschule und die Sekundarschule besuchen.
de.wikipedia.org
Er versteckte sich in Muhen, und die Dorfbewohner gaben seinen Aufenthaltsort nicht preis.
de.wikipedia.org
Er wuchs in Muhen auf und besuchte in Kölliken die Bezirksschule.
de.wikipedia.org