В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » французский

немецкий)

Показать список всех ответов

dumm: I. прилагательное и наречие II. наречие
Dummy: имя существительное
dumpf: I. прилагательное и наречие II. наречие
Duma: имя существительное
dual: прилагательное и наречие
drum: наречие
dem: I. артикль II. артикль
duff: прилагательное и наречие

Вы видите похожие результаты dumm , dumpf , Dummy , dem , drum , duff , dual и Duma

I . dumm <dümmer, dümmste> ПРИЛ.

sale препозит.

ein dummes Gefühl

une drôle d'impression

ich habe das dumme Gefühl, dass

j'ai le sentiment désagréable que +изъяв.

[es ist] zu dumm, dass es schon so spät ist

c'est bête qu'il soit déjà si tard разг.

mir ist etwas Dummes passiert

il m'est arrivé une chose idiote

Выражения:

dumm geboren, nichts dazugelernt посл.

≈ tu es/il est/... aussi bête qu'il en a l'air

II . dumm <dümmer, dümmste> НАРЕЧ.

dumm fragen

poser des questions idiotes

dumm dastehen

se retrouver comme un idiot

sich dumm anstellen [o. verhalten]

faire l'idiot(e)

Выражения:

sich вин. dumm und dämlich suchen разг.

chercher à en devenir chèvre разг.

sich вин. dumm und dämlich zahlen разг.

dépenser un pognon fou разг.

jdm dumm kommen (dummkommen) разг.

marcher sur les pieds de qn

jdn für dumm verkaufen разг.

prendre qn pour une andouille разг.

Dummy <-, -s> [ˈdami] СУЩ. м.

Dummy

mannequin м.

I . dumpf ПРИЛ.

1. dumpf (hohl klingend):

dumpf

sourd(e)

dumpf Ton

grave

2. dumpf (feucht, muffig):

dumpf Atmosphäre, Luft

moite

dumpf Geruch

de renfermé

3. dumpf (unbestimmt):

dumpf Gefühl, Ahnung, Erinnerung

vague

dumpf Schmerz

diffus(e)

4. dumpf (stumpfsinnig):

dumpf Geist, Sinn

obtus(e)

II . dumpf НАРЕЧ.

1. dumpf (hohl):

dumpf klingen

sourdement

dumpf aufprallen

avec un son sourd

2. dumpf (stumpfsinnig):

dumpf starren

d'un air stupide

Duma <-, -s> [ˈduːma] СУЩ. ж.

Duma

douma ж.

dual ПРИЛ. спец.

dual

dual(e)

drum НАРЕЧ. разг.

1. drum (um den, die, das):

drum herum

tout autour

2. drum (deswegen):

drum sagt er nichts

c'est pour ça qu'il ne dit rien разг.

Выражения:

das Drum und Dran

l'accessoire м.

mit allem Drum und Dran

avec tout le tralala разг.

sei's drum!

soit !

Смотри также darum

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] НАРЕЧ.

1. darum (deshalb):

darum

c'est pourquoi

sie ist zwar klein, aber darum nicht schwach

elle est petite, mais pas faible pour autant

sie hat das darum gesagt, weil ...

si elle a dit ça, c'est parce que ...

warum? – Darum!

pourquoi? – Parce que !

ach, darum!

ah bon, c'est pour ça !

2. darum (örtlich):

darum [herum]

tout autour

3. darum (um diese Angelegenheit):

jdn darum bitten etw zu tun

demander à qn de faire qc

es geht darum, wer am schnellsten laufen kann

il s'agit de savoir qui court le plus vite

wir kommen nicht darum herum

nous ne pouvons pas faire autrement

rede nicht lange darum herum

ne tourne pas autour du pot

I . dem¹ [de(ː)m] АРТ. опред., maskulin, дат. Sg von der¹, I.

1. dem:

von/mit dem Nachbarn sprechen

parler du/avec le voisin

an dem [o. am] Balken hängen

être suspendu(e) à la poutre

sie folgte dem Mann/Demonstrationszug

elle suivit l'homme/le cortège des manifestants

er gab dem Großvater den Brief

il donna la lettre à son grand-père

sag das dem Friseur

dis-le au coiffeur

2. dem разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es dem Frank sagen

je le dirai à Frank

II . dem¹ [de(ː)m] АРТ. опред., Neutrum,

dem дат. Sg von das¹

mit/von dem Kind sprechen

parler avec/de l'enfant

dem Baby den Schnuller geben

donner sa sucette au bébé

sie folgte dem kleinen Mädchen

elle suivit la petite fille

an dem [o. am] Fenster klopfen

frapper à la fenêtre

die Frau auf dem Foto

la femme sur la photo

man sieht dem Gerät seinen Preis an

le prix de cet appareil se voit à l'œil nu

Смотри также der , der , das , das

I . der² МЕСТОИМ. указ., maskulin, им. ед.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der

der Mann/Junge [da]

cet homme[-là]/ce garçon[-là]

der Hengst [da]

cet étalon[-là]

der weiß das doch nicht!

lui, il ne le sait pas !

der Angeber!

quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der

ce/cette

der Hund/Wellensittich [da]

ce chien[-là]/cette perruche[-là]

der Pullover/Tisch [da] gefällt mir

ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)

der Baum [da]

cet arbre[-là]

beißt der?

est-ce qu'il mord ?

II . der² МЕСТОИМ. относит., maskulin, им. ед.

der

qui

ein Mann, der es eilig hatte

un homme qui était pressé

ein Film, der gut ankommt

un film qui a du succès

ein Kandidat, der gewählt wurde

un candidat qui a été élu

ein Roman, der von Millionen gelesen wurde

un roman qui a été lu par des millions de personnes

III . der² МЕСТОИМ. указ., feminin, род. ед. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]

les mains de cette femme[-là]

das Fell der Kuh [da]

le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]

les yeux de ce chat[-là]

die Form der Tasse [da]

la forme de cette tasse[-là]

IV . der² МЕСТОИМ. указ., feminin,

der дат. ед. von die², I.

das Fahrrad gehört der Kollegin [da]

la bicyclette est à cette collègue[-ci]

man muss der Frau [da] die Eintrittskarte vorzeigen

il faut présenter son billet d'entrée à cette dame[-là]

mit der Freundin verstehe ich mich gut

je m'entends bien avec cette copine

glaub der bloß nicht!

ne la crois surtout pas, celle-là !

V . der² МЕСТОИМ. указ.,

der род. Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]

le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]

die Farben der Blüten [da]

les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der² МЕСТОИМ. указ. o относит., maskulin, им. ед.

der

celui qui

der dieses Amt anstrebt

celui qui brigue ce fauteuil

der mir das erzählt hat, hat gelogen

celui qui m'a raconté ça a menti

VII . der² МЕСТОИМ. относит., feminin,

der дат. ед. von die², III.

die Kollegin, der ich den Brief geben soll

la collègue à laquelle je dois donner la lettre

die Freundin, mit der ich mich gut verstehe

l'amie avec qui je m'entends bien

die Katze, der er zu fressen gibt

le chat à qui il donne à manger

die Hitze/Kälte, unter der sie leiden

la chaleur/le froid dont ils souffrent

I . der¹ [deːɐ] АРТ. опред., maskulin, им. ед.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der

der Nachbar/Freund

le voisin/l'ami

der Eber/Hengst

le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der

le/la

der Hund/Wellensittich

le chien/la perruche

der Käse/Salat

le fromage/la salade

der Tisch/Schlüssel

la table/clé

der Mai

[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut

les Français aiment la bonne cuisine

4. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt

papa l'a permis

der Andreas lässt dich grüßen

Andreas te donne le bonjour

II . der¹ [deːɐ] АРТ. опред., feminin, род. ед. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der

de la

die Hände der Frau/Freundin

les mains de la femme/de l'amie

das Fell der Kuh/Bärin

le poil de la vache/de l'ourse

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der

de la/du

die Augen der Maus/Katze

les yeux de la souris/du chat

die Form der Tasse/Schüssel

la forme de la tasse/du saladier

eine Frage der Ethik

une question d'éthique

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin

la position politique des Anglaises

4. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara

les parents/chaussures de Barbara

III . der¹ [deːɐ] АРТ. опред., feminin, дат. ед. von die¹, I.

1. der:

mit/von der Nachbarin sprechen

parler avec/de la voisine

an der Tür klopfen

frapper à la porte

an der Decke hängen

être suspendu(e) au plafond

sie folgte der Frau/Menge

elle suivit la femme/foule

er gab der Großmutter den Brief

il donna la lettre à sa grand-mère

2. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen

je le dirai à Brigitte

IV . der¹ [deːɐ] АРТ. опред.,

der род. Pl von die¹, II.

der

des

die Wohnung der Eltern

l'appartement des parents

das Ende der Ferien

la fin des vacances

I . das² МЕСТОИМ. указ., Neutrum, им. und вин. ед.

das

ce(t)/cette

das Baby/Kind [da]

ce bébé[-là]/cet enfant[-là]

das Auto [da]

cette voiture[-là]

was ist denn das da?

qu'est-ce que c'est que ça ?

II . das² МЕСТОИМ. относит., Neutrum, им. ед.

ein Mädchen/Kind, das gut Klavier spielt

une fille/un enfant qui joue bien du piano

ein Pferd, das nicht gehorcht

un cheval qui n'obéit pas

III . das² МЕСТОИМ. относит., Neutrum, вин. ед.

ein Mädchen/Kind, das alle mögen

une fille/un enfant que tous apprécient

ein Huhn, das man schlachten wird

un poulet que l'on va abattre

das¹ [das] АРТ. опред., Neutrum, им. und вин. ед.

das

le/la

das kleine Mädchen

la petite fille

das Haus/Buch

la maison/le livre

das Florenz der Renaissance

Florence à l'époque de la Renaissance

das Arbeiten

le travail

das Schöne

le beau

duff ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

duff св-нем. яз.

mat(e)

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „dumy“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . dumm <dümmer, dümmste> ПРИЛ.

1. dumm (geistig beschränkt):

2. dumm (albern, unsinnig):

3. dumm (unklug):

4. dumm разг. (unangenehm, ärgerlich):

Выражения:

II . dumm <dümmer, dümmste> НАРЕЧ.

Выражения:

Dummy <-, -s> [ˈdami] СУЩ. м.

I . dumpf ПРИЛ.

1. dumpf (hohl klingend):

2. dumpf (feucht, muffig):

3. dumpf (unbestimmt):

4. dumpf (stumpfsinnig):

II . dumpf НАРЕЧ.

1. dumpf (hohl):

2. dumpf (stumpfsinnig):

Duma <-, -s> [ˈduːma] СУЩ. ж.

dual ПРИЛ. спец.

drum НАРЕЧ. разг.

1. drum (um den, die, das):

2. drum (deswegen):

Выражения:

Смотри также darum

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] НАРЕЧ.

1. darum (deshalb):

2. darum (örtlich):

3. darum (um diese Angelegenheit):

I . dem1 [de(ː)m] АРТ. опред., maskulin, дат. Sg von der¹, I.

1. dem:

2. dem разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

II . dem1 [de(ː)m] АРТ. опред., Neutrum,

dem дат. Sg von das¹

Смотри также der , der , das , das

I . der2 МЕСТОИМ. указ., maskulin, им. ед.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

II . der2 МЕСТОИМ. относит., maskulin, им. ед.

III . der2 МЕСТОИМ. указ., feminin, род. ед. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

IV . der2 МЕСТОИМ. указ., feminin,

der дат. ед. von die², I.

V . der2 МЕСТОИМ. указ.,

der род. Pl von die¹, II.

VI . der2 МЕСТОИМ. указ. o относит., maskulin, им. ед.

VII . der2 МЕСТОИМ. относит., feminin,

der дат. ед. von die², III.

I . der1 [deːɐ] АРТ. опред., maskulin, им. ед.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

4. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

II . der1 [deːɐ] АРТ. опред., feminin, род. ед. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

4. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

III . der1 [deːɐ] АРТ. опред., feminin, дат. ед. von die¹, I.

1. der:

2. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

IV . der1 [deːɐ] АРТ. опред.,

der род. Pl von die¹, II.

I . das2 МЕСТОИМ. указ., Neutrum, им. und вин. ед.

II . das2 МЕСТОИМ. относит., Neutrum, им. ед.

III . das2 МЕСТОИМ. относит., Neutrum, вин. ед.

das1 [das] АРТ. опред., Neutrum, им. und вин. ед.

duff ПРИЛ.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

I . dem¹ [de(ː)m] АРТ. опред., maskulin, дат. Sg von der¹, I.

II . dem¹ [de(ː)m] АРТ. опред., Neutrum,

I . der² МЕСТОИМ. указ., maskulin, им. ед.

II . der² МЕСТОИМ. относит., maskulin, им. ед.

III . der² МЕСТОИМ. указ., feminin, род. ед. von die², I.

IV . der² МЕСТОИМ. указ., feminin,

V . der² МЕСТОИМ. указ.,

VI . der² МЕСТОИМ. указ. o относит., maskulin, им. ед.

VII . der² МЕСТОИМ. относит., feminin,

I . der¹ [deːɐ] АРТ. опред., maskulin, им. ед.

II . der¹ [deːɐ] АРТ. опред., feminin, род. ед. von die¹, I.

III . der¹ [deːɐ] АРТ. опред., feminin, дат. ед. von die¹, I.

IV . der¹ [deːɐ] АРТ. опред.,

I . das² МЕСТОИМ. указ., Neutrum, им. und вин. ед.

II . das² МЕСТОИМ. относит., Neutrum, им. ед.

III . das² МЕСТОИМ. относит., Neutrum, вин. ед.

das¹ [das] АРТ. опред., Neutrum, им. und вин. ед.