в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
в словаре PONS
I. be·haup·ten* [bəˈhauptn̩] ГЛ. перех.
1. behaupten (als unbewiesene Äußerung aufstellen):
II. be·haup·ten* [bəˈhauptn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. behaupten (sich durchsetzen):
dass, daßСТАР [das] СОЮЗ
1. dass mit Subjektsatz:
2. dass mit Objektsatz:
3. dass mit Attributivsatz:
4. dass mit Kausalsatz:
5. dass mit Konsekutivsatz:
6. dass als Einleitung eines Instrumentalsatzes:
7. dass mit Wunschsatz высок.:
8. dass (in Warnungen):
I. statt [ʃtat] ПРЕДЛОГ +род.
I. so [zo:] НАРЕЧ.
1. so mit прил. und нареч.:
2. so mit гл. (derart):
3. so (auf diese Weise):
4. so (mit diesen Worten):
5. so (solch):
7. so разг. (etwa):
8. so разг. (oder Ähnliches):
9. so (wirklich):
II. so [zo:] СОЮЗ
1. so (konsekutiv):
2. so (obwohl):
3. so (vergleichend):
III. so [zo:] МЕЖД.
I. oh·ne [ˈo:nə] ПРЕДЛОГ +вин.
1. ohne (nicht versehen mit):
2. ohne (nicht eingerechnet):
3. ohne (elliptisch):
4. ohne (nicht mit jdm):
Выражения:
II. oh·ne [ˈo:nə] СОЮЗ
I. kaum [kaum] НАРЕЧ.
1. kaum (gerade [erst]):
2. kaum (höchstwahrscheinlich nicht):
3. kaum (fast nicht):
I. au·ßer [ˈausɐ] ПРЕДЛОГ +дат. o род. редко
1. außer (abgesehen von):
2. außer (zusätzlich zu):
I. auf [auf] ПРЕДЛОГ
1. auf siehe auch сущ. (gestützt):
2. auf siehe auch сущ. (verweilend):
3. auf siehe auch сущ. (tätig):
4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):
5. auf siehe auch сущ. (während):
6. auf siehe auch сущ. (lagernd):
II. auf [auf] ПРЕДЛОГ
1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):
2. auf siehe auch сущ., Verb (gehend):
3. auf siehe auch сущ. (tätig):
4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):
5. auf (innerhalb):
6. auf (dauernd):
7. auf регион. (zur Zeit):
8. auf (nach):
10. auf siehe auch сущ. (nach Art):
11. auf siehe auch сущ., Verb (zwecks):
12. auf siehe auch сущ., Verb (aufgrund):
- auf jds [wiederholte] Aufforderung [hin]
-
- auf jds Initiative [hin]
- on sb's initiative
- auf jds Veranlassung/Vorschlag [hin]
-
13. auf (pro):
14. auf (prostend):
15. auf (einladend):
17. auf siehe Verb:
III. auf [auf] МЕЖД.
1. auf:
2. auf (los):
3. auf разг. (öffnen):
IV. auf [auf] НАРЕЧ.
1. auf (nach oben):
4. auf разг. (nicht im Bett):
als [als] СОЮЗ
1. als (in dem Moment, da):
2. als nach сравнит.:
3. als высок. (wie):
4. als (in Modalsätzen):
5. als (so dass es ausgeschlossen ist):
6. als (zumal):
7. als (in der Eigenschaft von etw):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
| ich | behaupte |
|---|---|
| du | behauptest |
| er/sie/es | behauptet |
| wir | behaupten |
| ihr | behauptet |
| sie | behaupten |
| ich | behauptete |
|---|---|
| du | behauptetest |
| er/sie/es | behauptete |
| wir | behaupteten |
| ihr | behauptetet |
| sie | behaupteten |
| ich | habe | behauptet |
|---|---|---|
| du | hast | behauptet |
| er/sie/es | hat | behauptet |
| wir | haben | behauptet |
| ihr | habt | behauptet |
| sie | haben | behauptet |
| ich | hatte | behauptet |
|---|---|---|
| du | hattest | behauptet |
| er/sie/es | hatte | behauptet |
| wir | hatten | behauptet |
| ihr | hattet | behauptet |
| sie | hatten | behauptet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.
de.wikipedia.org Damit konnten die Briten den Besitz der Region endgültig behaupten.
de.wikipedia.org Einige Leute behaupteten damals, die beiden später noch gesehen zu haben.
de.wikipedia.org Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.
de.wikipedia.org Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org