half year в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы half year в словаре испанский»английский

Переводы half year в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. year (period of time):

year
año м.
last year
el año pasado
next year
el año que viene
next year
el próximo año
this time last year …
el año pasado por estas fechas …
every year
todos los años
every year
cada año
every other or every second year
cada dos años
every other or every second year
un año sí y otro no
once or twice a year
una o dos veces al or por año
how much do you earn (in) a year?
¿cuánto ganas al año?
it costs $500 a year
cuesta 500 dólares al año
a good/poor year
un buen/mal año
all (the) year round
todo el año
it'll be a year next Monday/August
el lunes que viene/en agosto hará un año
by the year 2020
para el año 2020
in the year 1984 офиц.
en el año 1984
in his years as professor
en sus tiempos de catedrático
I'll return in a year or in a year's time
volveré dentro de un año
over the years I've grown accustomed to it
con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando
year after year
año tras año
year in, year out
año tras año
from year to year
de un año a otro
from one year to the next
de un año para (el) otro
I'm 12 years old
tengo doce años
she got five years разг.
le cayeron cinco años разг.
the year one or брит. the year dot разг.
el año de Maricastaña or de la pera разг.

2.1. year <years, pl > (a long time):

it's years since I saw him, I haven't seen him for years
hace años que no lo veo
that was years ago
de eso hace mucho tiempo or muchos años
years ago, there was a church here
años atrás, aquí había una iglesia
I haven't been to the theater for or in years
hace años or hace muchísimo que no voy al teatro
that's the best news I've had in years
es la mejor noticia que me han dado en mucho tiempo
that dress takes years off you
ese vestido te quita años (de encima)
he looks years older
parece mucho mayor
it put years on me
me avejentó or me envejeció
it put years on me
me echó años encima

1.1. half (part):

half
mitad ж.
half of the sugar
la mitad del azúcar
the upper half of the body
la parte superior del cuerpo
to break/divide sth in half
romper/dividir algo por la mitad or en dos
it's interesting to see how the other half lives
es interesante ver cómo viven los demás
to do things by halves разг.
hacer las cosas a medias
to go halves разг.
pagar a medias
we go halves on the rent
pagamos el alquiler a medias
too … by half брит. разг. she's too clever by half
se pasa de lista разг.

1.3. half (elliptical use):

an hour and a half
una hora y media
I wear a 37 and a half
calzo (un) 37 y medio
you get time and a half on Sundays
te pagan el 50% más los domingos
it's half past ten
son las diez y media
the train leaves at half past
el tren sale a y media
the half-past train
el tren de las y media
… and a half! разг. that was a party and a half!
¡eso sí que fue una fiesta!
that's a dog and a half!
¡menudo perrazo! разг.
half
medio / media
he won half a million pounds
ganó medio millón de libras
half a pint of milk
media pinta de leche
one and a half hours
una hora y media
half the school knows about it already
ya lo sabe medio colegio
half the amount has been raised already
ya hemos recaudado la mitad del dinero
half my salary goes on the mortgage
la mitad del sueldo se me va en la hipoteca
he's half her age
ella le dobla la edad
the planning is half the fun
los preparativos son casi tan divertidos como la fiesta (or el viaje etc.) en sí
she isn't half the player/singer she used to be разг.
no es ni con mucho la jugadora/cantante que era
she isn't half the player/singer she used to be разг.
no es ni sombra de lo que era разг.
the shirt had half sleeves
la camisa era de manga corta
she managed a half smile
apenas logró esbozar una sonrisa
to have a half share in sth
tener la mitad de algo
half
medio
the meat is half cooked
la carne está medio cruda or a medio cocer
the work is only half done
el trabajo está a medio hacer
she was half asleep
estaba medio dormida or semidormida
the door was half closed
la puerta estaba entreabierta
I half expected to find him here
en cierto modo esperaba encontrármelo aquí
I was only half listening
no estaba prestando mucha atención
she said it half jokingly
lo dijo medio en broma
half walking, half running
medio caminando, medio corriendo
half man, half horse
mitad hombre, mitad caballo
she is half Italian, half Greek
es hija de italianos y griegos
they are paid half as much as we are
les pagan la mitad que a nosotros
that will cost you half as much again
le costará un 50% más
the movie isn't half as good as the book разг.
la película no es ni la mitad de buena que el libro
not half брит. разг. as intensifier he isn't half clever
es inteligentísimo
do you like it? — not half!
¿te gusta? — no me gusta, me encanta
it isn't half cold today
hoy hace un frío de los demonios разг.

half year в словаре PONS

Переводы half year в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. year (twelve months):

year
año м.
year of birth
año de nacimiento
year in, year out
año tras año
fiscal year ФИНАНС.
ejercicio ж. fiscal
leap year
año bisiesto
all (the) year round
(durante) todo el año
every other year
cada dos años
happy new year!
¡feliz año nuevo!
last/next year
el año pasado/que viene
£5000 a year
5000 libras al año
the year when ...
el año en que...
this year
este año
for his years
para su edad
I'm eight years old
tengo ocho años
years ago
hace años
I haven't seen her for years
hace muchísimo que no la veo
it's taken me years to ...
he tardado años en...
it's been years since we had a summer as good as this one
hacía años que no teníamos tan buen tiempo en verano
it'll be years before...
pasarán años hasta que...
over the years
con el tiempo

1. half (equal part):

half
mitad ж.
half an apple
media manzana
in half
por la mitad
half and half
mitad y mitad
to cut sth into halves
partir algo por la mitad
a kilo and a half
un kilo y medio
to go halves (on sth) разг.
pagar (algo) a medias
to go halves with sb
ir a medias con alguien
to do things by halves
hacer las cosas a medias
my other half перенос.
mi media naranja
first/second half СПОРТ
primer/segundo tiempo
the first/second half of a century
la primera/segunda mitad de un siglo
that was a game and a half! перенос.
¡menudo partido!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The second professional is for 1 and a half year and has subjects pathology, pharmacology, microbiology (including immunology) and forensic medicine.
en.wikipedia.org
The little skull is hypothesized to be from an approximately three to three and a half year old child.
en.wikipedia.org
The retail environment continues to be highly competitive and our focus remains on leveraging year-on-year profit growth for the second half year.
www.stuff.co.nz
These factors caused him to be transferred to 36 different prisons within a four and a half year period.
en.wikipedia.org
Around half year ago he was also appointed to this position.
en.wikipedia.org
He worked on these manuscripts during his later years and during his two and half year battle with lung cancer.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное