В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы blow в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.blow¹ <прош. вр. blew, прич. прош. вр. blown> [брит. bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow.
- Отзыв о blow отослать PONS.eu

2. blow person bubble, smoke ring:

blow

to blow smoke in sb's face

soffiare il fumo sul viso di qn

to blow an egg

svuotare un uovo (soffiandoci dentro)

to blow glass

soffiare il vetro

to blow sb a kiss

mandare un bacio a qn

3. blow:

to blow one's nose

soffiarsi il naso

6. blow:

blow ЭЛЕКТР., МЕХАН. fuse, gasket

fare saltare, bruciare

blow lightbulb

7. blow (spend) разг.:

blow money

scialacquare, sperperare (on in)

8. blow (expose) разг.:

blow cover

blow operation

svelare, rivelare

11. blow америк. разг.:

to blow town

scappare in fretta e furia

12. blow америк. (exaggerate) → blow up

13. blow (in drug addicts' slang) разг.:

to blow grass

fumare (l'erba)

14. blow (fellate):

blow вульг.

fare un pompino a

II.blow¹ <прош. вр. blew, прич. прош. вр. blown> [брит. bləʊ, америк. bloʊ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow.
- Отзыв о blow отослать PONS.eu

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

volare al vento

3. blow person:

blow

soffiare (into dentro; on su)

5. blow whale:

blow

soffiare, lanciare sbuffi

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:

blow bulb:

blow tyre:

7. blow (leave quickly):

blow разг.

tagliare la corda

III.blow¹ [брит. bləʊ, америк. bloʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow.
- Отзыв о blow отослать PONS.eu

2. blow брит. (marijuana):

blow разг.

erba ж.

blow разг.

fumo м.

3. blow (cocaine):

blow

coca ж.

IV.blow¹ [брит. bləʊ, америк. bloʊ]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow.
- Отзыв о blow отослать PONS.eu

Смотри также blow up

I.blow up ГЛ. [bləʊ -] (blow up)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow up.
- Отзыв о blow up отослать PONS.eu

1. blow up (in explosion):

blow up building:

saltare in aria, scoppiare

blow up bomb:

2. blow up:

blow up wind:

blow up storm:

(stare per) scoppiare

3. blow up trouble, problem, affair:

blow up

5. blow up (inflate):

it blows up

it won't blow up!

non si riesce a gonfiarlo!

II.blow up ГЛ. [bləʊ -] (blow [sth, sb] up, blow up [sth, sb]) (in explosion)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow up.
- Отзыв о blow up отослать PONS.eu

blow up building, person

blow up bomb

III.blow up ГЛ. [bləʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow up.
- Отзыв о blow up отослать PONS.eu

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up ФОТО. (enlarge):

blow up

ingrandire, fare un ingrandimento

blow² [брит. bləʊ, америк. bloʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow.
- Отзыв о blow отослать PONS.eu

1. blow (stroke):

blow

colpo м.

blow

botta ж.

killed by a blow to the back of the head

ucciso da un colpo alla nuca

to fell sb with a blow (with fist)

abbattere qn con un pugno

to fell sb with a blow (with stick)

abbattere qn con una bastonata

to exchange blows

scambiarsi colpi or picchiarsi

to come to blows

venire alle mani (over per)

to strike a blow for перенос. freedom, rights

battersi in favore di or spezzare una lancia a favore di

2. blow перенос.:

blow (shock, knock)

colpo м.

blow (setback)

blow (setback)

to deal sb a savage blow

assestare un bel colpo a qn

the blow fell

il colpo è caduto

to be a blow

essere un duro colpo (to sth per qc; to, for sb per qn)

I.blow around ГЛ. [bləʊ -] ГЛ. [bləʊ -] (blow around) брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow around.
- Отзыв о blow around отослать PONS.eu

blow around leaves, papers, litter:

blow around blow about

volare in tutte le direzioni

II.blow around ГЛ. [bləʊ -] ГЛ. [bləʊ -] (blow [sth] around, blow around [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow around.
- Отзыв о blow around отослать PONS.eu

blow around blow about

fare volare [qc] in tutte le direzioni

blow-by-blow [брит. bləʊbʌɪˈbləʊ, америк. ˌbloʊˌbaɪˈbloʊ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow-by-blow.
- Отзыв о blow-by-blow отослать PONS.eu

blow-by-blow account:

blow-by-blow

death blow [брит., америк. ˈdɛθ ˈˌbloʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к death blow.
- Отзыв о death blow отослать PONS.eu

I.blow off ГЛ. [bləʊ -] (blow off)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow off.
- Отзыв о blow off отослать PONS.eu

1. blow off hat:

blow off

2. blow off (gush out):

blow off gas, liquid:

sgorgare, scaturire

II.blow off ГЛ. [bləʊ -] (blow [sth] off, blow off [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow off.
- Отзыв о blow off отослать PONS.eu

blow off wind: hat

fare volare via

blow off explosion: hand, limb, roof

to blow sb's head off

fare saltare la testa di qn

he had his leg blown off

ha perso la gamba in un'esplosione

to blow the leaves off the trees wind:

fare cadere le foglie dagli alberi

to blow the dust off sth person:

soffiare via la polvere da qc

I.blow up ГЛ. [bləʊ -] (blow up)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow up.
- Отзыв о blow up отослать PONS.eu

1. blow up (in explosion):

blow up building:

saltare in aria, scoppiare

blow up bomb:

2. blow up:

blow up wind:

blow up storm:

(stare per) scoppiare

3. blow up trouble, problem, affair:

blow up

5. blow up (inflate):

it blows up

it won't blow up!

non si riesce a gonfiarlo!

II.blow up ГЛ. [bləʊ -] (blow [sth, sb] up, blow up [sth, sb]) (in explosion)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow up.
- Отзыв о blow up отослать PONS.eu

blow up building, person

blow up bomb

III.blow up ГЛ. [bləʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow up.
- Отзыв о blow up отослать PONS.eu

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up ФОТО. (enlarge):

blow up

ingrandire, fare un ingrandimento

I.blow out ГЛ. [bləʊ -] (blow out)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow out.
- Отзыв о blow out отослать PONS.eu

1. blow out candle, flame:

blow out

2. blow out oil well, gas well:

blow out

II.blow out ГЛ. [bləʊ -] (blow [sth] out, blow out [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow out.
- Отзыв о blow out отослать PONS.eu

1. blow out (extinguish):

blow out candle

spegnere soffiando

blow out flames

2. blow out (inflate):

to blow one's cheeks out

Выражения:

to blow itself out gale, storm:

esaurirsi, calmarsi

I.blow-up [брит., америк. ˈbloʊˌəp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow-up.
- Отзыв о blow-up отослать PONS.eu

1. blow-up ФОТО.:

ingrandimento м.

2. blow-up (argument):

blow-up разг.

blow-up разг.

II.blow-up [брит., америк. ˈbloʊˌəp] ПРИЛ. (inflatable)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow-up.
- Отзыв о blow-up отослать PONS.eu

blow-up doll, toy, dinghy

I.blow in ГЛ. [bləʊ -] (blow in)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow in.
- Отзыв о blow in отослать PONS.eu

1. blow in snow, rain:

blow in

2. blow in (in explosion):

blow in door, window:

essere sfondato

II.blow in ГЛ. [bləʊ -] (blow [sth] in, blow in [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow in.
- Отзыв о blow in отослать PONS.eu

1. blow in wind snow, rain:

blow in

2. blow in explosion door, window:

blow in

Переводы blow в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

blow¹ [bloʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow.
- Отзыв о blow отослать PONS.eu

2. blow перенос. (setback):

blow

I.blow² <blew, blown> [bloʊ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow.
- Отзыв о blow отослать PONS.eu

1. blow (expel air):

blow

2. blow fuse:

blow

3. blow tire:

blow

Выражения:

to blow hot and cold

fare la banderuola

II.blow² [bloʊ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow.
- Отзыв о blow отослать PONS.eu

1. blow instrument:

blow

2. blow (clear):

to blow one's nose

soffiarsi il naso

3. blow (burst):

blow tire

4. blow разг. (spend):

blow

5. blow (mess up, fail):

blow test

essere respinto [o bocciato] a

blow interview

to blow one's chances at doing sth

giocarsi la possibilità di fare qc

it blew my mind! sl

mi ha sconvolto

to blow one's top [or lid] разг.

blow-by-blow ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow-by-blow.
- Отзыв о blow-by-blow отослать PONS.eu

a blow-by-blow account

un resoconto dettagliato

blow off ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow off.
- Отзыв о blow off отослать PONS.eu

blow off wind:

blow off

to blow off off steam

I.blow down ГЛ. неперех. (fall down)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow down.
- Отзыв о blow down отослать PONS.eu

blow down

essere abbattuto dal vento

II.blow down ГЛ. перех. (knock down)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow down.
- Отзыв о blow down отослать PONS.eu

blow down

blow away ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow away.
- Отзыв о blow away отослать PONS.eu

1. blow away doubt:

blow away

2. blow away sl (kill):

blow away

blow dryer СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow dryer.
- Отзыв о blow dryer отослать PONS.eu

blow dryer

phon м. неизм.

blow-dry ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow-dry.
- Отзыв о blow-dry отослать PONS.eu

asciugare con il phon

blow over ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow over.
- Отзыв о blow over отослать PONS.eu

blow over scandal

finire nel dimenticatoio

blow over argument, dispute

I.blow up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow up.
- Отзыв о blow up отослать PONS.eu

1. blow up storm, gale:

blow up

2. blow up bomb:

blow up

II.blow up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к blow up.
- Отзыв о blow up отослать PONS.eu

1. blow up (fill with air):

blow up balloon

2. blow up ФОТО. (enlarge):

blow up

3. blow up (explode):

blow up

far saltare in aria

to blow off off steam

to deal sb's hopes a knockout blow

dare un duro colpo alle speranze di qu

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to blow sth (all) out of proportion

esagerare enormemente qc

to deliver a blow to sb's head

assestare un colpo sulla testa a qn

a blow-by-blow account

un resoconto dettagliato

to toot [or blow] one's own horn

darsi delle arie

to blow one's chances at doing sth

giocarsi la possibilità di fare qc

to administer a severe blow to sb

infliggere un severo colpo a qn

it was a bad blow for her

è stata una bella botta per lei перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The emergence and popularity of sport utility vehicles which closely approximate the traditional wagon bodystyle was a further blow. en.wikipedia.org

The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up. en.wikipedia.org

A minute later a second blow in the sollar-plexus followed. www.news24.com

He begins to cut into it, but the nearby candles mysteriously blow out. en.wikipedia.org

It's a steel tube packed with a string of explosives that blow holes the width of a fine knitting needle 18 inches into the surrounding shale. www.bbc.co.uk

In addition to extensions, they carry a line of beautiful wigs, blow dryers, irons, hair colours and styling products. www.mississauga.com

After the episode of apnea, breathing may be faster (hyperpnea) for a period of time, a compensatory mechanism to blow off retained waste gases and absorb more oxygen. en.wikipedia.org

The blow left him mentally incapacitated until his resultant death in 866. en.wikipedia.org

Taking classes on back-to-back days after being out of the collegiate game for a couple years warrants the need to blow off some stream, right? au.complex.com

He has also possessed a rocket launcher, which he used to blow up a bar at the base of his mountain home. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "blow" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski