Переводы „point up“ в словаре англо » немецкий

point up ГЛ. перех. офиц.

to point up ⇆ sth

etw hervorheben [o. unterstreichen]

to point up ⇆ sth (show)

etw zeigen [o. veranschaulichen]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

up to a point

bis zu einem gewissen Grad [o. Maße]

up to a certain point

bis zu einem gewissen Grad

to set up an observation point

einen Aussichtspunkt errichten

to take up a point/question

einen Punkt/eine Frage aufgreifen

I'd like to take up the point you made earlier

ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some ancient fragments point up this intimate meaning.

en.wikipedia.org

The introductions establish the songs in mood, time, and place and point up the significance of the songs and highlight their most important elements.

en.wikipedia.org

The population stayed at a steady point up until after 1921 when there was a dramatic increase resulting in an overall population of 290 people.

en.wikipedia.org

If he sees a nail lying on the ground, he turns the point up.

en.wikipedia.org

The match started off very evenly with both teams going point for point up until they were 0-5 each.

en.wikipedia.org

At one point up to 18 families lived there but by 1881 the population was seven.

en.wikipedia.org

In the background various objects are used to further point up the theological significance of the subject.

en.wikipedia.org

Note that it is also applied at the indeterminacy of translation, but has traditionally been introduced to point up referential inscrutability.

en.wikipedia.org

Between 1950 and 1964, corporals in technical trades were known as corporal technicians and wore their chevrons point up.

en.wikipedia.org

Every one of these numerous terms has had its advocates, who point up particular potential distinctions.

en.wikipedia.org