Переводы „shoot down“ в словаре англо » немецкий

shoot down ГЛ. перех.

1. shoot down (kill):

to shoot down ⇆ sb

jdn erschießen

2. shoot down АВИА., ВОЕН.:

to shoot down ⇆ sb/sth

jdn/etw abschießen

3. shoot down разг. (refute):

to shoot down ⇆ sb/sth

jdn/etw niedermachen разг.

Jane was able to shoot their argument down in flames

Jane konnte ihre Argumente in der Luft zerreißen разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shoot sb/sth down in flames перенос.

jdn/etw in der Luft zerreißen перенос.

Jane was able to shoot their argument down in flames

Jane konnte ihre Argumente in der Luft zerreißen разг.