англо » немецкий

ˈsub·ject line СУЩ. (in business letter, email)

subject line СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Category : SMW extensions

If it relates to a specific extension, please include the abbreviation of that extension at the beginning of the subject line.

For example, write [SMW] for Semantic MediaWiki, [SRF] for Semantic Result Formats, etc.

semantic-mediawiki.org

Category : SMW extensions

Sofern sich die Nachricht auf eine spezifische Softwareerweiterung bezieht, so sollte die entsprechende Abkürzung am Anfang der Betreffzeile eingefügt werden.

Beispielsweise schreibt man [SMW] für Semantic MediaWiki, [SRF] für Semantic Result Formats, usw.

semantic-mediawiki.org

2.

Please ensure that you have entered a meaningful subject for your e-mail in the box ‘Subject line’.

3.

automatica.initiative-messeerfolg.de

2.

Achten Sie darauf, dass Sie im Feld „Betreffzeile“ einen aussagekräftigen Betreff Ihrer E-Mail eingegeben haben.

3.

automatica.initiative-messeerfolg.de

Please note that your e-mail inquiries follow general principles of e-mail communication.

In addition to a meaningful subject line it also includes a salutation and a clear identification of the sender.

For questions about courses, exams or the curriculum of the Chair, please also indicate your course of study, the examination regulations and your student ID number and optionally the chosen focus, immersion or elective.

www.msm.uni-due.de

Bitte beachten Sie, dass Ihre E-Mail-Anfragen den allgemeinen Grundsätzen der E-Mail-Kommunikation entsprechen.

Dazu gehören neben einer aussagekräftigen Betreffzeile auch eine Anrede sowie eine eindeutige Angabe des Absenders.

Bei Fragen zu Lehrveranstaltungen, Prüfungen oder dem Curriculum des Lehrstuhls geben Sie bitte auch Ihren Studiengang, die Prüfungsordnung und Ihre Matrikelnummer sowie ggfs. den gewählten Schwerpunkt, die Vertiefung oder das Wahlfach an.

www.msm.uni-due.de

UserKey = AB12345678, Password = MyPass, Recipient = 0041795555555 Optionally, the SMS originator can be specified in the subject line . Use:

Originator = MYORIGINATOR In case the subject line doesn t accept the necessary number of characters, you can just use the first letter to adress the keyword:

www.aspsms.ch

UserKey = AB12345678, Password = MeinPasswort, Recipient = 0041795555555 Optional kann in der Betreffzeile auch der SMS-Absender angegeben werden :

Originator = MEINABSENDER Falls die Betreffzeile nur eine beschränkte Anzahl Zeichen enthalten darf, kann alternativ auch nur der Anfangsbuchstabe des Schlüsselwortes verwendet werden:

www.aspsms.ch

Please make sure to include your name and contact information, all passenger names and ticket number ( s ).

Please indicate “Status Request” in the subject line of your email.

What happens if I cancel my reservation within 24 hours of purchase?

www.aircanada.com

Versichern Sie sich bitte, dass die E-Mail Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, sowie alle Passagiernamen und Ticketnummern enthält.

Bitte geben Sie in die Betreffzeile Ihrer E-Mail „Status Request“ ein.

Was passiert, wenn ich meine Reservierung innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung storniere?

www.aircanada.com

"

Your ReplyButler automatically removes these ugly collections in the subject line.

30 Days

www.easy2sync.com

"

Der ReplyButler kann automatisch diese unschönen Sammlungen in der Betreffzeile entfernen.

30 Tage

www.easy2sync.com

The transfer can be triggered either by a task defined in the Time Tasks dialog or by an event defined in the Messaging dialog

You can enter any text and use predefined variables, as described in Examples for Dynamic Text in Subject Lines.

webcam.peilstein.eu

Die Übertragungen können durch Zeitgesteuerte Aufgaben oder durch ein in den Meldungen definiertes Ereignis ausgelöst werden.

Als Beschreibung oder Meldung können Sie einen freien Text definieren und vordefinierte Variablen verwenden, wie unter Beispiele für dynamische Texte in Betreffzeilen beschrieben.

webcam.peilstein.eu

The standalone newsletter contains one advertiser exclusively.

Sender name and subject line can be determined individually.

newsletter2

evania.de

Der Standalone Newsletter enthält exklusiv einen Werbekunden.

Absendername und Betreffzeile können individuell bestimmt werden.

newsletter2

evania.de

To receive this bonus, please email :

support [at] europacasino [dot] com with your Real account username in the subject line and the following in the body:

www.europacasino.com

Um diesen Bonus zu erhalten, senden Sie ein E-Mail an :

kundendienst [at] europacasino [dot] com mit dem Benutzernamen Ihres Echtgeldkontos und dem folgenden Satz in der Betreffzeile:

www.europacasino.com

-

Enter the Jungfrau Region booking reference number in the subject line

-

wengen.ch

-

Eingabe der Jungfrau Region Buchungsnummer in der Betreffzeile

-

wengen.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "subject line" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文