Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разрешимый
conectarse
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
I. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
I live on Acacia Avenue esp америк.
1.2. on (belonging to):
look at the belly on him! разг.
¡mira la panza que tiene! разг.
1.3. on (against):
1.4. on (at point on scale):
it's on 160°
está en 160°
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
4.1. on (playing instrument):
4.2. on РАДИО, ТВ:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.2. on (on duty at):
5.3. on (contactable via):
call us on 800 7777
llámenos al 800 7777
6. on (a member of):
on a team америк.
7. on (indicating time):
on -ing
al +  infin
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
she's on £30, 000 брит.
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
14.2. on (in) америк.:
15. on (scoring):
II. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] НАРЕЧ.
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
on we go!
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
on about брит. разг., to be on about sth what's she on about?
on about брит. разг., to be on about sth what's she on about?
4.2. on (in phrases):
on at брит. разг., to be on at sb (about sth/to +  infin), he's always on at her about the same thing
III. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРИЛ.
1.1. on pred (functioning):
to be on light/TV/radio:
to be on light/TV/radio:
estar prendido лат. америк.
to be on faucet/tap:
no dejes la luz/la televisión prendida лат. америк.
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
КИНО., РАДИО, ТЕАТР., ТВ what's on tonight/at the Renoir?
КИНО., РАДИО, ТЕАТР., ТВ what's on tonight/at the Renoir?
2.4. on pred (performing, playing):
you're on! ТЕАТР.
he has been on for most of the game СПОРТ
3.1. on (indicating agreement, acceptance) разг.:
Выражения:
not on esp брит. разг., he can't expect us to pay; it's simply not on
I. put on ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put on:
put on jacket/stockings/hat
put on watch/perfume/makeup
2. put on:
put on light/radio/oven
put on light/radio/oven
prender лат. америк.
put on music
3. put on (gain):
4. put on (produce, present):
put on exhibition
put on play/show
put on play/show
put on play/show
poner en escena офиц.
5. put on (assume):
put on expression
6. put on (operate):
put on train/flight
II. put on ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv)
1. put on (connect) ТЕЛЕКОМ.:
2. put on (alert):
3. put on (introduce):
to put sb on to sb/sth I can put you on to someone who
me dio el dato de una tienda dondeЮж.конус
4. put on (tease) америк.:
put on разг.
tomarle el pelo a разг.
¡me estás tomando el pelo! разг.
I. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
have on cover/roof
have on cover/roof
II. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
III. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv) брит.
1. have on (have arranged):
2. have on (have in progress):
IV. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv)
have on (tease) разг.:
tomarle el pelo a alguien разг.
¡me estás tomando el pelo! разг.
I. go on ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)
1. go on (go further):
proseguir офиц.
2. go on (go ahead):
3. go on (last, continue):
to go on -ing
seguir +  ger
to go on with sth
¡dale!
¡venga! Исп.
¡dale!
¡anda!
¡venga ya! Исп.
4. go on (continue speaking):
proseguir офиц.
ademáscontinuó
ademásprosiguióофиц.
5. go on (talk irritatingly) уничиж.:
she does go on брит.
¡mira que habla … !
she does go on брит.
¡se pone de pesada … !
siguió dale que dale разг.
siguió dale que te pego Исп. разг.
to go on about sth
6. go on (happen):
7. go on (pass, elapse):
8. go on (progress):
9. go on:
10. go on (fit, be placed):
11. go on (be switched on):
prenderse лат. америк.
II. go on ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go on (approach):
she's 16 going on 17
tiene 16 para 17
she's 16 going on 17
2. go on (base inquiries on):
come on ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)
1.1. come on (urging sb) only in imperative:
¡vamos! ¡apúrate! лат. америк.
¡órale! Мекс. разг.
1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:
1.3. come on (follow):
1.4. come on (advance):
2.1. come on (begin):
come on night/winter:
come on night/winter:
it came on to rain брит.
2.2. come on (begin to operate):
come on heating/appliance:
come on heating/appliance:
come on light:
3. come on (progress):
4.1. come on actor/perfomer:
4.2. come on:
come on РАДИО, ТВ program/show:
come on РАДИО, ТВ program/show:
4.3. come on (be shown, performed) movie/play:
¿sabes lo que van a echar en el Odeon? Исп.
4.4. come on СПОРТ:
come on substitute/player:
5. come on (behave, present oneself) жарг.:
I. bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. bring on (cause):
bring on attack/breakdown
2. bring on (develop, encourage):
bring on talent
bring on talent
bring on crop
3. bring on (introduce):
II. bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
I. hook [америк. hʊk, брит. hʊk] СУЩ.
1.1. hook:
gancho м.
percha ж.
gancho м.
to sling one's hook брит. жарг.
largarse разг.
to sling one's hook брит. жарг.
pirarse or pirárselas Исп. жарг.
to sling one's hook брит. жарг.
pintarse Мекс. разг.
to sling one's hook брит. жарг.
tomárselas Ла Плата разг.
to sling one's hook брит. жарг.
envelárselas Чили разг.
to sling one's hook брит. жарг.
pisarse Колум. разг.
1.2. hook МОДА:
2.1. hook СПОРТ (in boxing):
gancho м.
2.2. hook СПОРТ (in golf):
hook м.
II. hook [америк. hʊk, брит. hʊk] ГЛ. перех.
1. hook (grasp, secure):
cogí un pez de diez libras esp Исп.
she wants to hook (herself) a husband разг., шутл.
quiere pescar marido разг., шутл.
2.1. hook СПОРТ ball:
2.2. hook СПОРТ (in boxing):
III. hook [америк. hʊk, брит. hʊk] ГЛ. неперех.
1. hook (join with hook):
2. hook (be prostitute) америк.:
hook жарг.
hacer la calle разг.
hook Исп. also
hacer la carrera разг.
hook Исп. also
fichar Мекс. разг.
hook Исп. also
patinar Чили разг.
hook Исп. also
yirar Ла Плата жарг.
on–off [ˌɑnˈɔf] ПРИЛ.
1. on–off switch:
de prendido y apagado лат. америк.
2. on–off:
onoff sound
onoff sound
onoff affair/relationship
onoff affair/relationship
fragmentado лит.
I. hook on ГЛ. неперех.
II. hook on ГЛ. перех.
I. hook [hʊk] СУЩ.
hook (device for holding):
gancho м.
hook for clothes
percha ж.
hook fish
Выражения:
to sling one's hook брит. разг.
II. hook [hʊk] ГЛ. перех.
1. hook (fasten):
2. hook (fish):
III. hook [hʊk] ГЛ. неперех.
hook clothes
hook parts
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (place):
to have sth on one's mind перенос.
2. on (by means of):
3. on (source of):
to live on £2, 000 a month
4. on МЕД.:
5. on (spatial):
6. on (temporal):
at 2:00 on the dot
a las 2:00 en punto
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
on account of sth/sb
to depend on sb/sth
14. on (against):
15. on (paid by):
this is on me разг.
16. on австрал., брит. СПОРТ:
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ.
1. on (covering one's body):
to have sth on
to try on sth
2. on (connected to sth):
3. on (aboard):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
to urge sb on перенос.
6. on (in operation):
to turn on tap
7. on (performing):
Выражения:
I don't know what he's on about австрал., брит.
to be on at sb (about sth)
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ.
1. on (functioning):
on light
on tap
on brake
2. on (scheduled):
3. on ТЕАТР. (performing):
to be on америк. (performing well)
4. on (job):
to be on duty doctor
5. on (good):
on day
6. on (acceptable):
I. hook on ГЛ. неперех.
II. hook on ГЛ. перех.
I. hook [hʊk] СУЩ.
1. hook (for holding sth):
gancho м.
hook for clothes
percha ж.
hook fish
2. hook (in boxing):
gancho м.
Выражения:
II. hook [hʊk] ГЛ. перех.
1. hook (fasten):
2. hook (fish):
3. hook (capture attention):
III. hook [hʊk] ГЛ. неперех.
hook clothes
hook parts
I. on [an] ПРЕДЛОГ
1. on (place):
to have sth on one's mind перенос.
2. on (by means of):
3. on (source of):
to live on $2, 000 a month
4. on МЕД.:
5. on (spatial):
6. on (temporal):
at 2:00 p.m. on the dot
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
on account of sth/sb
to depend on sb/sth
14. on (against):
15. on (paid by):
this is on me разг.
II. on [an] НАРЕЧ.
1. on (covering one's body):
to have sth on
to try on sth
2. on (connected to sth):
to screw sth on
3. on (aboard):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
to urge sb on перенос.
6. on (in operation):
to turn on tap
7. on (performing):
Выражения:
III. on [an] ПРИЛ.
1. on (functioning):
on light
on faucet
on brake
2. on (scheduled):
3. on ТЕАТР. (performing):
4. on (job):
to be on duty doctor
5. on (good):
on day
6. on (acceptable):
Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The outdoor event will go on rain or shine, though inclement weather could force the cancelation of the outdoor public portion of the event.
www.kshb.com
So, however hard he labors to save the world, he is just going to go on defiling and spoiling it.
en.wikipedia.org
One can go on a yatra for a variety of reasons, including festivals, to perform rituals for one's ancestors, or to obtain good karma.
en.wikipedia.org
And you can go on game drives with experienced rangers who may well chance upon a leopard.
www.dailymail.co.uk
Through this program, women felons would go on three-day outdoors trips, gaining confidence and trust in themselves and other participants.
en.wikipedia.org