Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

contribuirà
die Vereinigten Staaten von Amerika
Unit·ed States of Aˈmeri·ca СУЩ., USA СУЩ.
английский
английский
немецкий
немецкий
Supreme Court [of the United States] америк.
немецкий
немецкий
английский
английский
I. unite [ju:ˈnaɪt] ГЛ. перех.
1. unite (join together):
to unite sb/sth [with sb/sth]
jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen
2. unite (bring together):
to unite sth with sth
etw mit etw дат. verbinden
II. unite [ju:ˈnaɪt] ГЛ. неперех.
1. unite ПОЛИТ., СОЦИОЛ. (join in common cause):
sich вин. mit jdm/gegen jdn zusammentun
2. unite (join together):
sich вин. verbinden
unit·ed [ju:ˈnaɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.
1. united (joined together):
2. united (joined in common cause):
3. united (in agreement):
Выражения:
I. state [steɪt] СУЩ.
1. state (existing condition):
Zustand м. <-(e)s, -stände>
state of liquidity ФИНАНС.
state of the market ТОРГ.
2. state (physical condition):
Vergiftung ж. <-, -en>
Ruhezustand м. <-(e)s, -stände>
3. state ПСИХОЛ. (frame of mind):
Gemütszustand м. <-(e)s, -stände>
Dämmerzustand м. <-(e)s, -stände>
4. state разг. (upset state):
[wegen einer S. род.] durchdrehen
5. state НАУКА:
state equation ФИЗ.
6. state СОЦИОЛ.:
Ehestand м. <-(e)s> kein pl
7. state РЕЛИГ.:
8. state (nation):
Staat м. <-(e)s, -en>
9. state:
Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>
die Staaten разг. pl
10. state (civil government):
Staat м. <-(e)s, -en>
Regierung ж. <-, -en>
Staatsamt ср.
11. state (dignified rank):
Würde ж. <-, -n>
Rang м. <-(e)s, Rạ̈n·ge>
II. state [steɪt] ПРИЛ. определит., неизм.
1. state (pertaining to a nation):
Staatseigentum ср. <-s> kein pl
2. state (pertaining to unit):
3. state (pertaining to civil government):
state secret also перенос.
Staatsgeheimnis ср. <-ses, -se>
4. state (showing ceremony):
Staatsbegräbnis ср. <-ses, -se>
Staatsbesuch м. <-(e)s, -e>
III. state [steɪt] ГЛ. перех.
1. state (express):
to state sth
2. state (specify, fix):
to state sth
etw nennen [o. angeben]
Ameri·ca [əˈmerɪkə] СУЩ.
Amerika ср. <-s>
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
Запись в OpenDict
state СУЩ.
Present
Iunite
youunite
he/she/itunites
weunite
youunite
theyunite
Past
Iunited
youunited
he/she/itunited
weunited
youunited
theyunited
Present Perfect
Ihaveunited
youhaveunited
he/she/ithasunited
wehaveunited
youhaveunited
theyhaveunited
Past Perfect
Ihadunited
youhadunited
he/she/ithadunited
wehadunited
youhadunited
theyhadunited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most of the emigrants to the United States of America worked in the construction and mining industries.
en.wikipedia.org
Outside America, support for drones is far lower.
en.wikipedia.org
They protested against this violation of the innocence of America with shocked and angry vigour.
en.wikipedia.org
The band has enjoyed international success, especially throughout South America.
en.wikipedia.org
Soon he was a solo act, jumping at racetracks all over North America.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The city plan of Washington DC, the capital city of the United States of America, was mostly the work of…
[...]
webs.schule.at
[...]
Der Stadtplan von Washington DC, der Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika, wurde größtenteils entworfen von…
[...]
[...]
INDUS Holding AG strengthens its equity base with successful capital increase of approx. EUR 60 million This release and the information announced herein are not to be passed on to the United States of America, Australia, Japan or Canada.
[...]
www.indus.de
[...]
INDUS Holding AG stärkt Eigenkapital mit erfolgreicher Kapitalerhöhung von rund 60 Mio. Euro Diese Mitteilung und die in dieser Mitteilung bekannt gemachten Informationen sind nicht zur Weitergabe in die Vereinigten Staaten von Amerika, nach Australien, Japan oder Kanada bestimmt.
[...]
[...]
Council Decision 2006/1005/EC of 18 December 2006 concerning the conclusion of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment [Official Journal L 381 of 28.12.2006].
europa.eu
[...]
Beschluss 2006/1005/EG des Rates vom 18. Dezember 2006 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte.
[...]
This event was made possible with the support of the Embassy of the United States of America in Berlin.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Diese Veranstaltung wurde durch die Unterstützung der Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Berlin ermöglicht.
[...]
[...]
Not only as a general and 34 President of the United States of America, he had to go through tough times, but already in 1890 when he first saw the light of day, it should have been a violent thunderstorm.
[...]
www.ammergauer-alpen.de
[...]
Nicht nur als General und 34. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, musste er manchen Sturm durchleben, sondern schon als er im Jahre 1890 das Licht der Welt erblickte, soll es ein heftiges Gewitter gegeben haben.
[...]