Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гарнизонная
Verkehrsfläche

в словаре PONS

I. con·struct СУЩ. [ˈkɒnstrʌkt, америк. ˈkɑ:n-]

Gedankengebäude ср. <-s, ->

II. con·struct ГЛ. перех. [kənˈstrʌkt]

1. construct (build):

etw bauen
to construct sth of/out of sth
etw aus etw дат. bauen

2. construct (develop):

3. construct ЛИНГВ.:

area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.

1. area (region):

Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Region ж. <-, -en>
Gegend ж. <-, -en>
Reichweite ж. <-, -n>
Gefahrenzone ж. <-, -n>
Gebietsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Aufgabengebiet ср. <-(e)s, -e>

2. area АНАТ.:

area cheek, neck, stomach
-gegend ж.

3. area ТОРГ.:

Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>
Verkaufsfläche ж. <-, -n>
ЭКОН. free trade area
Freihandelszone ж. <-, -n>
ФИНАНС. dollar/sterling area

4. area (subject field):

Gebiet ср. <-(e)s, -e> перенос.
Wissensgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

Fläche ж. <-, -n>
Flächeninhalt м. <-(e)s, -e>
Kreisfläche ж. <-, -n>

6. area ФУТБ.:

area разг.
Strafraum м. <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of £200

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, америк. fɔ:r, fɚ] СОЮЗ лит. dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, америк. fɔ:r, fɚ] ПРЕДЛОГ

1. for (intended to be given to):

für +вин.

2. for (in support of):

für +вин.
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw вин. sein

3. for (regarding sb):

für +вин.
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +вин.
sich вин. auf etw вин. vorbereiten

5. for (comparing):

für +вин.
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

to ask for sth
um etw вин. bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +вин.
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +вин.
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +дат.
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +вин.
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +род.
aus +дат.
vor +дат.
for fear of sth
aus Angst vor etw дат.
for lack of sth
aus Mangel an etw дат.
für etw вин. berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw вин. lieben

12. for (as destination):

nach +дат.
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw вин. stehen
für etw вин. stehen

14. for (in return, exchange):

für +вин.
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw вин. [ein]tauschen

15. for:

für +вин.
seit +дат.
ich gehe mal kurz raus разг.

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +вин.
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +род.
ungeachtet +род. высок.

19. for (per):

für +вин.

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +вин.

Выражения:

for Africa ю.-афр. англ. разг.
Unmengen +род.
to be [in] for it разг.
jetzt bist du dran! разг.
das sind [mir] ja schöne Manieren! разг. ирон.

I. traf·fic [ˈtræfɪk] СУЩ. no pl

1. traffic (vehicles):

Verkehr м. <-(e)s>
Handelsverkehr м. <-(e)s> kein pl
Personenverkehr м. <-s> kein pl

2. traffic (on telephone):

Fernsprechverkehr м. <-(e)s> kein pl

3. traffic ИНЕТ, ИНФОРМ.:

Traffic м. <-(s), -s>
data traffic ИНФОРМ.
Datenverkehr м. <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

Drogenhandel м. <-s> kein pl

5. traffic офиц. (dealings):

II. traf·fic [ˈtræfɪk] СУЩ. modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

Fahrstreifen м. <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛ. неперех.

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛ. перех.

1. traffic (travel over):

traffic road

2. traffic (trade with, sell):

Запись в OpenDict

for ПРЕДЛОГ

Запись в OpenDict

traffic ГЛ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

area СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Klett Словарь биологических терминов

construct СУЩ. (plasmid with an insert)

Konstrukt (Plasmid mit einem Insert)

PONS Специальный словарь транспорта

area constructed for traffic ИНФРАСТР.

PONS Специальный словарь транспорта
PONS Специальный словарь транспорта

traffic

Present
Iconstruct
youconstruct
he/she/itconstructs
weconstruct
youconstruct
theyconstruct
Past
Iconstructed
youconstructed
he/she/itconstructed
weconstructed
youconstructed
theyconstructed
Present Perfect
Ihaveconstructed
youhaveconstructed
he/she/ithasconstructed
wehaveconstructed
youhaveconstructed
theyhaveconstructed
Past Perfect
Ihadconstructed
youhadconstructed
he/she/ithadconstructed
wehadconstructed
youhadconstructed
theyhadconstructed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since the observatory was constructed 19231931, it experiences many maintenance challenges typical of older, historic buildings.
en.wikipedia.org
Sometimes, a short tunnel is constructed at the entrance to reduce wind and heat loss when the door is opened.
en.wikipedia.org
It is constructed of 450 tons of steel.
en.wikipedia.org
Injection wells are usually constructed of solid walled pipe to a deep elevation in order to prevent injectate from mixing with the surrounding environment.
en.wikipedia.org
Further, meaning is socially constructed and dynamic as the culture evolves.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
They appear as complex constructs in which a branched, visual cosmos is accompanied by associative texts and word creations.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Sie erscheinen als komplexe Gedankengebäude, in denen ein verzweigter Bilderkosmos begleitet wird von assoziativen Texten und Wort- kreationen.
[...]
[...]
For me, the film DEMON designates the end of a fundamental, experimental engagement with the energetic possibilities of film form and the transition to very open, even documentary, quasi-narrative constructs, in which I wanted to thematize my own existence and its garbled conditions and entanglements.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Der Film DEMON bezeichnet für mich das Ende einer grundlegenden, experimentellen Beschäftigung mit den energetischen Möglichkeiten der Filmform und den Übergang in sehr offen angelegte, auch dokumentarische, quasi-narrative Konstrukte, in denen ich die eigene Existenz und deren verquasten Bedingungen und Verstrickungen thematisieren wollte.
[...]
[...]
The portraits appear like hybrid constructs from cyberspace, an empty space, liberated from the last residues of a real world.
[...]
www.triennale.at
[...]
Die Porträts wirken wie hybride Konstrukte aus einem Cyberspace, einem leeren Raum, befreit von den letzten Resten einer realen Welt.
[...]
[...]
The online magazine aims to contribute to a real dialog among cultures, understood as communication between individuals from different cultural realms who grant each other self-determined and also changing identities, and who do not deduce these, as rigid constructs, from the mere origin of the other.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Das Online-Magazin soll zu einem tatsächlichen Dialog der Kulturen beitragen, verstanden als die Kommunikation zwischen Individuen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, die sich gegenseitig selbstbestimmte und auch wandelnde Identitäten zugestehen und diese nicht als starre Konstrukte aus der bloßen Herkunft des Anderen ableiten.
[...]
[...]
Other points of reference in this project are constructs, pictures, and concepts of childhood, youth, and family which form the basis of the pedagogical (crisis) discourse about cities in the investigated period.
[...]
www.philso.uni-augsburg.de
[...]
Weitere Bezugspunkte des Projektes sind die dem pädagogischen (Krisen-)Diskurs über die Großstadt zugrunde liegenden Konstrukte, Bilder und Konzepte von Kindheit, Jugend und Familie im Untersuchungszeitraum.
[...]