Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fragment
Jahresdurchschnittskurs
I. av·er·age [ˈævərɪʤ] СУЩ.
1. average (mean value):
2. average no pl (usual standard):
3. average МАТЕМ.:
Mittelwert м. <-(e)s, -e>
4. average (in marine insurance):
Havarie ж. <-, -ri̱·en>
II. av·er·age [ˈævərɪʤ] ПРИЛ. неизм.
1. average (arithmetic):
average income, age
2. average (typical):
III. av·er·age [ˈævərɪʤ] ГЛ. перех.
1. average (have in general):
to average £12,000 per year
2. average (find average):
year [jɪəʳ, америк. jɪr] СУЩ.
1. year (twelve months):
Jahr ср. <-es, -e>
Kalenderjahr ср. <-(e)s, -e>
Geschäftsjahr ср. <-(e)s, -e>
Rechnungsjahr ср. <-(e)s, -e>
fiscal year revenue
Steuerjahr ср. <-(e)s, -e>
last year ФИНАНС.
Vorjahr ср. <-(e)s, -e>
during the year ФИНАНС.
2. year (age, time of life):
[Lebens]jahr ср.
3. year разг. (indefinite time):
4. year:
year (academic year) ШКОЛА
Schuljahr ср. <-(e)s, -e>
year УНИВЕР.
Studienjahr ср. <-(e)s, -e>
Klasse ж. <-, -n>
she was in the year above [or америк. ahead of]/below [or америк. behind] me at school/university
the year 9 pupils брит.
Schuljahr ср. <-(e)s, -e>
the second-years брит. УНИВЕР.
die Studenten(Studentinnen) м. мн. (ж.) im zweiten Studienjahr
the second-years ШКОЛА
die Schüler(innen) м. мн. (ж.) der zweiten Klasse
5. year (season):
Jahr ср. <-es, -e>
to be a bad [or poor]/good year for sth
Выражения:
from [or since] the year dot брит., австрал.
seit Urzeiten разг. [o. ewigen Zeiten]
I. rate [reɪt] СУЩ.
1. rate (speed):
Geschwindigkeit ж. <-, -en>
Tempo ср. <-s, -s>
rate of fall ФИЗ.
Fallgeschwindigkeit ж. <-, -en>
rate of flow ТЕХН.
Durchflussmenge ж. <-, -n>
Wachstumsrate ж. <-, -n>
2. rate (measure):
Maß ср. <-es, -e>
Menge ж. <-, -n>
Sterblichkeitsrate ж. <-, -n>
3. rate (payment):
Satz м. <-es, Sät·ze>
4. rate:
Zinssatz м. <-es, -sätze>
Steuersatz м. <-es, -sätze>
5. rate ФИНАНС. (amount of interest paid):
Rate ж. <-, -n>
Rendite ж. <-, -n>
6. rate ФИНАНС. (value of a currency):
Kurs м. <-es, -e>
Wechselkurs м. <-es, -e>
Wechselkurs м. <-es, -e>
Devisenterminkurs м. <-es, -e>
managed rate ФИНАНС.
Verkaufskurs м. <-es, -e>
7. rate брит., австрал. dated (local tax):
8. rate ИНФОРМ.:
Rate ж. <-, -n>
Выражения:
at a rate of knots разг.
in null Komma nichts разг.
II. rate [reɪt] ГЛ. перех.
1. rate (regard):
to rate sb/sth
jdn/etw einschätzen
2. rate (be worthy of):
3. rate брит., австрал. dated (value):
to rate sth
to rate sth
4. rate ИНФОРМ.:
to rate sth
III. rate [reɪt] ГЛ. неперех.
to rate as sth
I. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] НАРЕЧ. неизм., предикат.
1. over:
to move [sth] over
2. over:
3. over (another way up):
to turn sth over
4. over (downwards):
5. over (finished):
so gut wie gelaufen sein разг.
etw hinter sich вин. bringen
6. over АВИА., ТЕЛЕКОМ.:
Ende <-s, -n>
Ende [der Durchsage] разг.
7. over (remaining):
8. over (thoroughly, in detail):
to read sth over
to talk sth over
9. over (throughout):
10. over америк. (again):
11. over (sb's turn):
12. over РАДИО, ТВ:
13. over (more):
Выражения:
die Klappe halten жарг.
to have one over the eight брит.
einen sitzen haben разг.
to hold sth over
II. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] ПРЕДЛОГ
1. over (across):
über +вин.
2. over (on the other side of):
über +дат.
over the way [or road] брит.
over the way [or road] брит.
3. over (above):
über +дат.
4. over:
[überall] in +дат.
durch +вин.
überall in +дат.
to be all over sb жарг.
5. over (during):
in +дат.
während +род.
6. over (more than, longer than):
über +вин.
über +вин. ... hinaus
7. over (through):
8. over (in superiority to):
über +вин.
9. over (about):
über +вин.
10. over (past):
über +вин. ... hinweg
11. over МАТЕМ. (in fraction):
durch +вин.
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
I. the [ði:, ði, ðə] АРТ. опред.
1. the (denoting thing mentioned):
2. the (particular thing/person):
the ...
der/die/das ...
3. the (with family name):
4. the (before relative clause):
5. the (before name with adjective):
6. the (in title):
7. the (before adjective):
8. the:
9. the (with superlative):
10. the (instead of possessive):
11. the:
der 24. Mai
der 24. Mai
12. the (with ordinal numbers):
13. the (with measurements):
14. the (enough):
II. the [ði:, ði, ðə] НАРЕЧ. + сравнит.
the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
Запись в OpenDict
year СУЩ.
Запись в OpenDict
over НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
the АРТ.
average rate over the year СУЩ. ФИНАНС.
average СУЩ. СТРАХОВ.
rate СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Kurs м.
Satz м.
Tarif м.
rate ГЛ. перех. БУХГ.
average
rate
Present
Iaverage
youaverage
he/she/itaverages
weaverage
youaverage
theyaverage
Past
Iaveraged
youaveraged
he/she/itaveraged
weaveraged
youaveraged
theyaveraged
Present Perfect
Ihaveaveraged
youhaveaveraged
he/she/ithasaveraged
wehaveaveraged
youhaveaveraged
theyhaveaveraged
Past Perfect
Ihadaveraged
youhadaveraged
he/she/ithadaveraged
wehadaveraged
youhadaveraged
theyhadaveraged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.
www.cbc.ca
The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.
www.interest.co.nz
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.
business.financialpost.com
The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Businesses expect economic growth to reach 1.1 % as a global average for 2010, picking up to 1.6 % next year.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In diesem Jahr erwarten die Unternehmen im weltweiten Durchschnitt ein Wirtschaftswachstum von 1,1 Prozent, im kommenden Jahr sogar von 1,6 Prozent.
[...]
[...]
Women represent 37% of participants on average.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Frauenanteil liegt im Durchschnitt bei 37 Prozent.
[...]
[...]
This is because with their own products, retailers can earn up to 25 % higher margins and offer prices 15 % cheaper than average.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Denn mit eigenen Produkten können Retailer bis zu 25 Prozent höhere Margen erzielen und Preise anbieten, die um 15 Prozent günstiger sind als der Durchschnitt.
[...]
[...]
On average, the 500 vanilla producers have benefited from a 24% increase of their incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Durchschnitt konnten die 500 Vanilleproduzenten ihr Einkommen um 24 % steigern.
[...]
[...]
Around 60 % have since invested in their companies, creating an average of one new job each.
[...]
www.giz.de
[...]
Rund 60 Prozent haben anschließend in ihre Betriebe investiert und im Durchschnitt einen neuen Arbeitsplatz geschaffen.
[...]