Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

охвати́ть
Maskenbildner
ˈmake-up art·ist СУЩ.
Maskenbildner(in) м. (ж.) <-s, ->
Visagist(in) м. (ж.) <-en, -en>
I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! разг.
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf разг.
5. up (at higher place):
6. up брит. (towards city):
7. up брит. (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze разг.
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +вин.
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up америк. (apiece):
18. up dated разг. (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
Выражения:
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (to higher position):
herauf разг.
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw дат.
5. up австрал., брит. разг. (to):
Выражения:
be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо
III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.
1. up определит. (moving upward):
2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):
3. up определит. ФИЗ.:
Up-Quark ср.
4. up предикат. (out of bed):
5. up предикат. (erect):
up collar
6. up предикат. (leading):
7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):
up road
up road
aufgerissen швейц., австр.
8. up предикат. (more intense):
9. up предикат. (in horseracing):
10. up предикат. (happy):
high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein
11. up предикат. брит. dated (frothy):
12. up предикат. (functioning properly):
13. up предикат. (in baseball):
14. up предикат. (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up предикат. разг. (happening):
16. up предикат. (informed):
to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.
17. up предикат. (scheduled):
to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up предикат. ЮРИД. (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up предикат. (interested in):
IV. up [ʌp] СУЩ.
up разг. (good period):
Hoch ср. <-s, -s>
Выражения:
to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.
V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] МЕЖД.
I. make [meɪk] СУЩ.
1. make ЭКОН. (brand):
Fabrikat ср. <-(e)s, -e>
Marke ж. <-, -n>
Automarke ж. <-, -n>
2. make (of a person):
3. make уничиж. разг. (search):
to put the make on sb америк. жарг.
versuchen, jdn ins Bett zu kriegen разг.
II. make <made, made> [meɪk] ГЛ. перех.
1. make (produce):
to make sth
etw machen
to make sth company, factory
to make a picture разг.
sich дат. [die] Zeit nehmen
to make sb sth [or sth for sb]
etw für jdn machen
für etw вин. [wie] geschaffen sein
2. make (become):
to make sth
etw werden
to make sth (be)
etw sein
3. make (cause):
machen <machte, gemacht>
to make sb do sth
jdn dazu bringen [o. высок. veranlassen] , etw zu tun
4. make (force):
to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun
5. make + прил. (cause to be):
machen <machte, gemacht>
sich вин. jdm vorstellen
sich вин. mit jdm bekannt machen
6. make (transform to):
7. make (perform):
to make sth mistake, progress, offer, suggestion
etw machen
ein Angebot für [o. über] etw вин. machen
to make a book БИРЖ.
bei etw дат. gute Arbeit leisten
to make a move body
sich вин. bewegen
um etw вин. bitten
bei etw дат. schnell vorankommen
to make way [or space] [or room]
8. make (amount to):
to make sth with numbers
9. make (earn, get):
to make sth he makes £50,000 a year
er verdient [o. разг. macht] 50.000 Pfund im Jahr
mit etw дат. viel Geld verdienen [o. разг. machen]
10. make (appoint):
11. make (consider important):
12. make (estimate):
I make the answer [to be] 105.6
13. make разг. (get to, reach):
to make sth
to make the finals/a team СПОРТ
to make the big time разг.
groß einsteigen разг.
14. make (render perfect):
15. make (have sex):
sich вин. lieben
to make sb америк., австрал. жарг.
mit jdm ins Bett gehen разг.
to make it with sb сниж.
es mit jdm treiben разг.
16. make МОР.:
17. make ЭЛЕКТР.:
Выражения:
to make a beeline [or dash] for sth/sb
to make or break sth/sb
in etw дат. Erfolg haben
III. make <made, made> [meɪk] ГЛ. неперех.
1. make (be about to):
2. make (pretend):
to make like ... америк.
so tun, als ob ...
3. make америк. dated жарг. (hand over):
her mit dem Geld, Baby! разг.
Выражения:
mit/ohne etw дат. auskommen [o. hinkommen]
to make do and mend посл.
to make do and mend посл.
sich вин. mit etw дат. zufriedengeben
art·ist [ˈɑ:tɪst, америк. ˈɑ:rt̬əst] СУЩ.
Künstler(in) м. (ж.) <-s, ->
Запись в OpenDict
make ГЛ.
Запись в OpenDict
up ПРИЛ.
to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict
up НАРЕЧ.
Present
Iup
youup
he/she/itups
weup
youup
theyup
Past
Iupped
youupped
he/she/itupped
weupped
youupped
theyupped
Present Perfect
Ihaveupped
youhaveupped
he/she/ithasupped
wehaveupped
youhaveupped
theyhaveupped
Past Perfect
Ihadupped
youhadupped
he/she/ithadupped
wehadupped
youhadupped
theyhadupped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The episodes are then handed off to storyboard artists.
en.wikipedia.org
Private exhibits attracted far less attention from the press and patrons, and limited the access of the artists to a small public.
en.wikipedia.org
This song was more of a tribute to several of his favorite artists than anything else.
en.wikipedia.org
After he died, the violin was lent to up-and-coming artists.
en.wikipedia.org
Issues contained astrophotos and illustrations created by astronomical artists.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Because of their high level of skin compatibility, both Dr. Hauschka Skin Care products and our decorative cosmetics are very popular with actors and make-up artists the world over.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Sowohl die Dr. Hauschka Pflegepräparate als auch die dekorativen Produkte sind wegen ihrer besonderen Verträglichkeit bei Schauspielern und Maskenbildnern auf der ganzen Welt beliebt.
[...]
[...]
Make-up artist Birger Laube giving tips at the event sponsored by the German Film Academy and Estée Lauder
[...]
www.filmfest-muenchen.de
[...]
Maskenbildner Birger Laube gibt Tipps auf der Präsentation von Deutscher Filmakademie und Estée Lauder.
[...]
[...]
You are here 13.08.2013 - Make-up Artist Workshops were a great success
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
Sie sind hier 13.08.2013 - Maskenbildner Workshops waren ein Erfolg
[...]
[...]
The trade fair for make-up artists enticed 3,000 trade visitors to travel to Düsseldorf on 22 and 23 March.
www.messe-duesseldorf.de
[...]
Die Fachmesse für Maskenbildner und Visagisten lockte am 22. und 23. März 3.000 Fachbesucher nach Düsseldorf.
[...]
Make-up artist, fashion, creative professionals and small business
[...]
de.wix.com
[...]
Maskenbildner, Visagisten, Mode, Designer und Kreativtätige
[...]