В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

французско » немецкий

Переводы „Neuste“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

Показать список всех ответов

injuste: прилагательное и наречие
neutre: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
buste: имя существительное
juste: I. прилагательное и наречие II. имя существительное III. наречие
fruste: прилагательное и наречие
veste: имя существительное
néfaste: прилагательное и наречие
neurone: имя существительное
arbuste: имя существительное
auguste: имя существительное
vétuste: прилагательное и наречие
Auguste: имя существительное
robuste: прилагательное и наречие
funeste: прилагательное и наречие
neutraliste: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
neural: прилагательное и наречие
liste: имя существительное
poste: имя существительное
rouste: имя существительное
neuneu

Вы видите похожие результаты injuste , veste , rouste , fruste , juste , buste , neutre , funeste , robuste , Auguste , vétuste , auguste , arbuste , neurone , néfaste , neutraliste , piste , poste , liste , neural и neuneu

injuste [ɛ͂ʒyst] ПРИЛ.

injuste colère, soupçon

injuste colère, soupçon

ungerechtfertigt

de façon injuste

ungerechtfertigterweise

I . neutre [nøtʀ] ПРИЛ.

1. neutre:

rester neutre

neutral bleiben

être neutre personne:

sich neutral verhalten

être neutre livre, rapport:

einen neutralen Standpunkt vertreten

rédiger une offre d'emploi de manière neutre

ein Stellenangebot geschlechtsneutral formulieren

neutre au goût

geschmacksneutral

2. neutre (qui ne choque pas):

neutre couleur, personne

neutre style

3. neutre ПОЛИТ.:

neutre navire

unter neutraler Flagge

4. neutre ХИМ., ЭЛЕКТР.:

Neutralsalz ср.

5. neutre ГРАММ., ЛИНГВ.:

être du genre neutre

sächlich [o. ein Neutrum] sein

6. neutre ЗООЛ.:

neutre (asexué)

II . neutre [nøtʀ] СУЩ. м.

1. neutre мн. ПОЛИТ.:

neutrale Staaten Pl

2. neutre ГРАММ., ЛИНГВ.:

Neutrum ср.

3. neutre ЭЛЕКТР.:

buste [byst] СУЩ. м.

1. buste (torse):

Oberkörper м.

2. buste (poitrine de femme):

Brust ж.

3. buste (sculpture):

Büste ж.

buste en plâtre

I . juste [ʒyst] ПРИЛ.

1. juste (équitable):

juste condition

fair

ce n'est pas juste de faire qc

es ist ungerecht etw zu tun

il faut être juste et reconnaître que c'est vrai

gerechterweise muss man anerkennen, dass es stimmt

2. juste препозит. (fondé):

elle a de justes raisons de se réjouir

sie hat guten [o. allen] Grund zur Freude

3. juste (trop court):

juste vêtement

zu kurz

4. juste (trop étroit):

zu eng

juste ouverture

juste ouverture

klein

5. juste (à peine suffisant):

knapp

6. juste (exact):

juste heure

genau

c'est juste!

das stimmt [o. ist richtig] !

le calcul est juste

die Rechnung stimmt

à 8 heures juste[s]

Punkt [o. Schlag] 8 Uhr

à 8 heures juste[s]

genau [o. pünktlich] um 8 Uhr

elle se fait une idée juste de ce qui l'attend

sie weiß genau, was sie erwartet

apprécier qc à sa juste valeur [ou à son juste prix]

etw nach seinem wahren Wert beurteilen

7. juste (pertinent):

8. juste МУЗ.:

il a une voix juste

er singt richtig

le piano n'est pas juste

das Klavier ist verstimmt

II . juste [ʒyst] СУЩ. м. РЕЛИГ.

Gerechte(r) ж. (м.)

III . juste [ʒyst] НАРЕЧ.

1. juste (avec exactitude):

juste viser, tirer

genau

juste penser

juste raisonner

parler juste

die richtigen Worte finden

deviner/tomber juste

ins Schwarze [o. den Nagel auf den Kopf разг.] treffen

le calcul tombe juste

die Rechnung geht auf

2. juste (exactement):

il habite juste à côté

er wohnt direkt nebenan/daneben

juste après que ce sera passé

direkt nachdem das vorbei sein wird

juste quand il est arrivé

gerade als er [an]gekommen ist

il a plu juste ce qu'il fallait

es hat gerade genug geregnet

3. juste (seulement):

bloß

nur

4. juste (à peine):

juste mesurer, prévoir

knapp

au plus juste

c'était [du] juste!

cela entre juste

das passt [o. geht] gerade noch hinein

mit Ach und Krach разг.

il est arrivé bien juste

er kam in letzter Minute

Выражения:

être un peu juste разг. (avoir peu d'argent)

ein bisschen knapp bei Kasse sein разг.

comme de juste

fruste [fʀyst] ПРИЛ.

fruste personne

fruste manières

veste [vɛst] СУЩ. ж.

1. veste:

Jacke ж.

veste de [ou en] laine

veste de fourrure

veste en velours [côtelé]

veste de ski/de sport

Ski-/Sportjacke

2. veste (veston):

Jackett ср.

Sakko м. o ср.

3. veste (tricot):

Strickjacke ж.

Выражения:

prendre [ou ramasser] une veste разг.

auf die Nase fallen перенос. разг.

retourner sa veste разг.

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

retourner sa veste (ponctuellement)

die Fronten wechseln

tomber la veste разг.

sich ein wenig frei machen

II . veste [vɛst]

veste d'intérieur

Hausjacke ж.

veste de pyjama

Schlafanzugjacke ж.

veste de pyjama

Pyjamaoberteil ср.

néfaste [nefast] ПРИЛ.

néfaste régime, décision

un[glück]selig

néfaste temps

jour/journée néfaste

Unglückstag м.

être néfaste à qn/qc

jdm/einer S. schaden

neurone [nøʀon] СУЩ. м.

1. neurone БИОЛ., ИНФОРМ.:

Neuron ср.

2. neurone мн. (cerveau):

graue Zellen Pl

ses neurones ont disjoncté

er/sie ist ausgerastet разг.

arbuste [aʀbyst] СУЩ. м.

Strauch м.

Busch м.

arbuste nain

auguste [ogyst(ə)] СУЩ. м.

dummer August м.

vétuste [vetyst] ПРИЛ. лит.

vétuste installations

alt

vétuste installations

vétuste bâtiment

alt

vétuste bâtiment

Auguste [ogyst(ə)] СУЩ. м.

1. Auguste:

August м.

2. Auguste ИСТ.:

l'empereur Auguste

Kaiser Augustus

robuste [ʀɔbyst] ПРИЛ.

robuste personne, plante

widerstandsfähig

robuste appétit

robuste foi

unerschütterlich

funeste [fynɛst] ПРИЛ.

1. funeste (fatal):

verhängnisvoll

funeste influence

funeste influence

verhängnisvoll

funeste conseil, décision

funeste conseil, décision

verhängnisvoll

funeste jour

funeste suites, coup

fatal

être funeste à qn/qc

jdm zum Verhängnis werden/einer S. дат. schaden

2. funeste (de mort):

funeste pressentiment, vision

de funestes pressentiments

Todesahnungen Pl

3. funeste (triste):

funeste récit

I . neutraliste [nøtʀalist] ПРИЛ.

neutraliste

II . neutraliste [nøtʀalist] СУЩ. м. и ж.

neutraliste

Verfechter(in) м. (ж.) des Neutralismus

neural(e) <-aux> [nøʀal, o] ПРИЛ. МЕД.

neural(e)

neural спец.

thérapie neurale

Neuraltherapie ж.

liste [list] СУЩ. ж.

1. liste:

Liste ж.

liste ИНФОРМ.

liste électorale

liste des absents

Abwesenheitsliste

liste des abréviations

Abkürzungsverzeichnis ср.

liste des coloris

Farbtafel ж.

liste des distributeurs

liste des importations exonérées de droits de douane

Einfuhrfreiliste спец.

liste des marchandises

Warenverzeichnis

liste des participants

Teilnehmerliste

liste des pièces de rechange АВТО.

Ersatzteilliste

liste des prix

liste des prix

Preisverzeichnis ср.

liste des références

liste noire des médicaments

≈ Negativliste

en tête/en fin de liste

[ganz] oben/unten auf der Liste

faire la liste de qc

[sich дат. ] eine Liste [o. Aufstellung] von etw machen

les listes des inscriptions sont closes

es werden keine Bewerber mehr aufgenommen

2. liste (nombre):

Reihe ж.

Zahl ж.

la liste de ses mérites est longue

er/sie hat eine ganze Reihe Vorzüge

la liste des mécontents s'allonge de jour en jour

die Zahl der Unzufriedenen steigt täglich weiter

s'il fallait faire la liste de tous ses défauts

wenn man all seine/ihre Fehler aufzählen [o. auflisten] wollte

Выражения:

être sur la liste noire

auf der schwarzen Liste stehen

être sur la liste rouge numéro de téléphone:

nicht im Telefonbuch stehen

être sur la liste rouge abonné:

eine Geheimnummer haben

être sur la liste rouge abonné:

nicht im Telefonbuch stehen

II . liste [list]

liste d'accessoires

Zubehörliste ж.

liste d'adresses

Adressenliste ж.

liste de chargement

Ladeliste ж.

liste de colisage

Frachtliste ж.

liste de contrôle

liste de fichiers ИНФОРМ.

liste de mariage

Wunschliste ж.

poste¹ [pɔst] СУЩ. м.

1. poste:

Stelle ж.

Posten м.

poste (dans une hiérarchie)

Stellung ж.

poste de diplomate/de directeur

Diplomaten-/Direktorposten

poste de direction

Leitungsaufgabe ж.

poste de direction

Führungsposition

poste de direction

Spitzenposition

poste de professeur

avoir un poste de professeur

als Lehrer arbeiten

être en poste à Berlin/au ministère

in Berlin/im Ministerium arbeiten [o. eine Stelle haben]

2. poste (lieu de travail):

[Arbeits]stelle ж.

Arbeitsplatz м.

3. poste (appareil):

Gerät ср.

Apparat м.

poste téléphonique

poste émetteur-récepteur

Funkgerät ср.

poste de radio/de télévison

Radio-/Fernsehapparat м.

4. poste (emplacement aménagé, lieu):

poste d'aiguillage

Stellwerk ср.

poste d'aiguillage

Gleisbildstellwerk

poste de commandement des opérations de sauvetage

Rettungsleitstelle ж.

poste de contrôle

poste de conduite d'un tramway, d'une machine agricole

Fahrerstand м.

poste de conduite d'un train

Führerstand м.

poste de douane

Zollstation ж.

poste de douane

poste d'essence

poste d'incendie

Feuerlöschanlage ж.

poste de pilotage

Cockpit ср.

poste de pilotage

Flugzeugkanzel ж.

poste de police

[Polizei]wache ж.

poste de secours

Rettungsstation

poste de secours

poste de secours

Erste-Hilfe-Posten

poste de secours (en montagne)

Bergwacht ж.

poste frontière

Grenzübergang м.

5. poste ВОЕН.:

Posten м.

poste de combat

Gefechtsstand м.

poste de commandement

Befehlsstelle ж.

poste de commandement (au combat)

poste d'observation [ou de garde]

Beobachtungsposten

poste d'écoute

poste avancé

vorgeschobener Posten

à vos postes !

auf eure Posten!

6. poste ТЕЛЕКОМ.:

Apparat м.

poste téléphonique

Telefonanschluss м.

poste supplémentaire

Telefonnebenstelle ж.

7. poste ФИНАНС.:

Posten м.

poste [budgétaire] négatif

poste divers de la balance

poste du commerce extérieur

Außenhandelsposition ж.

poste d'un compte de réévaluation

poste d'un compte de régularisation

Ausgleichsposten

ajouter/supprimer un poste

einen Posten nachtragen/stornieren

débiter/créditer un poste

einen Posten belasten/gutschreiben

Выражения:

être fidèle au poste

ein langjähriger Mitarbeiter sein

être fidèle au poste (faire son travail)

stets seine Pflicht erfüllen

II . poste¹ [pɔst]

poste du bilan

Bilanzposten м.

poste de comptabilité

Rechnungsposten м.

poste des dépenses

Ausgabenposten м.

poste de soudure

Schweißapparat м.

poste de travail

Workstation ж.

poste de trésorerie ФИНАНС.

Barposten м.

rouste СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

rouste ж. юж-фр. разг.

Tracht Prügel ж.

rouste ж. юж-фр. разг.

Abreibung ж.

neuneu

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

neuneu ПРИЛ. разг.

neuneu ПРИЛ. разг.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina