Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

drawing rights
Ziehungsrechte

в словаре PONS

ˈdraw·ing rights СУЩ. мн. ФИНАНС.

spe·cial ˈdraw·ing rights СУЩ. pl, SDRs СУЩ. ФИНАНС.

в словаре PONS
в словаре PONS

draw·ing [ˈdrɔ:ɪŋ, америк. also ˈdrɑ:-] СУЩ.

1. drawing no pl (art):

Zeichnen ср. <-s>

2. drawing (picture):

Zeichnung ж. <-, -en>

3. drawing (outline):

Skizze ж. <-, -n>
Entwurf м. <-(e)s, -wür·fe>
швейц. a. Brouillon м.

4. drawing (technical diagram):

I. draw [drɔ:, америк. also drɑ:] СУЩ.

1. draw:

Publikumsmagnet м. <-en, -e(n)>
Attraktion ж. <-, -en>
Kassenschlager м. <-s, ->
Publikumserfolg м. <-(e)s, -e>

2. draw (power):

Anziehungskraft ж. <-, -kräfte>
Attraktivität ж. <-, -en>

3. draw (drawn contest):

Unentschieden ср. <-s, ->

4. draw (drawing lots):

Verlosung ж. <-, -en>
Tombola ж. <-, -s>

5. draw (drawing gun):

Ziehen ср. <-s>
to be quick on the draw перенос.

6. draw (inhalation):

Zug м. <-(e)s, Züge>

II. draw <drew, -n> [drɔ:, америк. also drɑ:] ГЛ. перех.

1. draw (make a picture):

to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
I draw the line there перенос.
to draw a picture of sth перенос.
das Bild einer S. род. zeichnen перенос.

2. draw (depict):

to draw sth

3. draw (pull):

to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or америк. also shades] (open)
die Jalousien [o. Rollläden] [o. швейц. Storen] hochziehen
to draw the blinds [or америк. also shades] (close)

4. draw (attract):

to draw sb
to draw sth
etw auf sich вин. ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
jds Kritik auf sich вин. ziehen
to feel drawn to [or toward[s]] sb

5. draw (involve in):

to draw sb into sth
jdn in etw вин. hineinziehen [o. verwickeln]

6. draw (attract):

to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw дат. veranlassen

7. draw (formulate):

8. draw (pull out):

9. draw МЕД. (extract):

den ersten Treffer erzielen a. перенос.
to draw a tooth dated

10. draw КАРТЫ:

11. draw (get from source):

to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]

12. draw (earn):

to draw sth
Rente [o. австр. eine Pension] bekommen [o. beziehen]

13. draw (select by chance):

to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw вин. losen

14. draw (obtain water):

to draw sb's bath
jds Badewasser [o. швейц. Badwasser] einlassen

15. draw (pour):

16. draw ФИНАНС. (withdraw):

to draw a cheque on sb/sth

17. draw (inhale):

to draw breath перенос.
to draw breath перенос.

18. draw МОР.:

19. draw СПОРТ (stretch a bow):

20. draw (disembowel):

Выражения:

to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen
bei etw дат. die Grenze ziehen

III. draw <drew, -n> [drɔ:, америк. also drɑ:] ГЛ. неперех.

1. draw (make pictures):

2. draw (proceed):

sich вин. bewegen
draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
mit etw дат. gleichziehen
an etw вин. herankommen
to draw away from sth брит.
sich вин. von etw дат. entfernen
to draw level with sb/sth

3. draw (approach [in time]):

4. draw (make use of):

to draw on sth
auf etw вин. zurückgreifen
to draw on sth
von etw дат. Gebrauch machen
to draw on sth

5. draw (inhale):

6. draw (draw lots):

to draw for sth
um etw вин. losen
to draw for sth

7. draw СПОРТ (tie):

I. right [raɪt] ПРИЛ.

1. right неизм.:

richtig <richtiger, am richtigsten>

2. right неизм. (correct):

right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
the right way round [or америк. around]
to get sth right
to put sth right

3. right предикат., неизм. (correct in opinion):

to put [or set] sb right разг.

4. right неизм. (interrogative):

richtig <richtiger, am richtigsten>

5. right неизм. (best):

richtig <richtiger, am richtigsten>

6. right неизм. (important):

right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>

7. right предикат., неизм. (working correctly):

8. right неизм. (healthy):

to put [or set] sb right
to be not [quite] right in the head разг.
to be as right as rain разг.
sich вин. gut [o. kerngesund] fühlen

9. right неизм. (not left):

right helix ХИМ.
a right hook СПОРТ

10. right неизм. (conservative):

11. right определит., неизм. esp брит. разг. (complete):

völlige(r, s) разг.
er ist ein Vollidiot разг. [o. totaler Idiot]

12. right неизм. брит. разг. (foolish):

ein Dummkopf м. разг.

II. right [raɪt] НАРЕЧ. неизм.

1. right неизм. (completely):

2. right неизм.:

3. right неизм. разг. (immediately):

4. right неизм. (correctly):

richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! разг.
right enough разг.

5. right неизм. (morally good):

6. right неизм. (properly):

gut <besser, am besten>

7. right неизм. (not left):

8. right неизм. брит. офиц. (in titles):

Выражения:

right away [or брит. also разг. off]
sofort разг.
right away [or брит. also разг. off]

III. right [raɪt] СУЩ.

1. right no pl (goodness):

Recht ср. <-s> kein pl

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

Recht ср. <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw вин.
Wohnrecht ср. <-(e)s, -e>
Asylrecht ср. <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht ср. <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch м. <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht ср. <-(e)s, -e>
Wohnrecht ср. <-(e)s, -e>
pre-emptive right ЭКОН.
Bezugsrecht ср. <-(e)s, -e> спец.
Gewohnheitsrecht ср. <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun

4. right (authority, ownership):

Rechte <-n, -n> pl an +дат.

5. right no pl (right side):

auf der rechten Seite высок.
rechts [von mir/ihr] высок.

6. right no pl (turn):

to make [or take][or америк. разг. hang] a right

7. right no pl (road):

8. right:

Rechte ж. <-n, -n>

9. right + ед./pl гл. ПОЛИТ.:

Выражения:

by right of sth
aufgrund einer S. род.
to put [or set] sth to rights

IV. right [raɪt] ГЛ. перех.

1. right:

2. right (rectify):

V. right [raɪt] МЕЖД.

1. right разг. (okay):

in Ordnung разг.

2. right брит. разг. (agreed):

wohl [o. nur zu] wahr!

3. right разг. (filler word):

4. right разг. (as introduction):

also, nichts wie los разг.

5. right разг. австрал. (reassuring):

Запись в OpenDict

draw ГЛ.

to draw sth through sth
etw durch etw (akk) ziehen
Запись в OpenDict

right ПРИЛ.

Запись в OpenDict

right ПРИЛ.

Запись в OpenDict

right СУЩ.

neighbouring rights только мн. ЮРИД.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

special drawing right СУЩ. ФИНАНС.

notional drawing right СУЩ. ЭКОН.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

drawing СУЩ. ФИНАНС.

draw ГЛ. перех. БАНК.

draw ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

right СУЩ.

right СУЩ.

right to be consulted ЭКОН.

right СУЩ. ФИНАНС.

Anrecht ср.

Klett Словарь географических терминов

right, right-hand ПРИЛ.

PONS Специальный словарь транспорта

draw

Present
Idraw
youdraw
he/she/itdraws
wedraw
youdraw
theydraw
Past
Idrew
youdrew
he/she/itdrew
wedrew
youdrew
theydrew
Present Perfect
Ihavedrawn
youhavedrawn
he/she/ithasdrawn
wehavedrawn
youhavedrawn
theyhavedrawn
Past Perfect
Ihaddrawn
youhaddrawn
he/she/ithaddrawn
wehaddrawn
youhaddrawn
theyhaddrawn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The group also planned to balance the world financial system using special drawing rights alone.
en.wikipedia.org
The funding of these development measures are a levy on financial transactions, a cerosine tax or special drawing rights with the IMF.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
ECB euro reference exchange rates, exchange rates in particular countries, special drawing rights, precious metal prices, further rates
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Euro Referenzkurse, Devisenkurse in einzelnen Ländern, Sonderziehungsrechte, Edelmetallpreise, sonstige Kurse
[...]
[...]
of the balance sheet, by means of recognition under asset sub-item 2.1 "Receivables from the IMF" and under liabilities item 8 "Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF";
www.nbb.be
[...]
in der Bilanz in der Buchung im Unterposten 2.1 der Aktivseite „Forderungen gegenüber dem IWF“ und im Posten 8 der Passivseite „Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte“;

Искать перевод "drawing rights" в других языках