Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

poner en marcha
to start

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский
poner en marcha plan/proyecto/sistema
poner en marcha coche/motor
английский
английский
испанский
испанский
start car
start plan
initiate reform/plan
Oxford Spanish Dictionary

marcha СУЩ. ж.

1.1. marcha ВОЕН.:

¡en marcha! ВОЕН.

1.2. marcha (en atletismo):

2. marcha (paso, velocidad):

¡qué marcha llevas! Исп.

3. marcha АВТО. ТЕХ.:

4. marcha (funcionamiento):

estar en marcha motor:
estar en marcha proyecto:
estar en marcha proyecto:
estar en marcha gestiones:
poner en marcha coche/motor
poner en marcha plan/proyecto/sistema
ponerse en marcha tren/coche:
ponerse en marcha persona:

5. marcha (curso, desarrollo):

6. marcha (partida):

7. marcha МУЗ.:

8. marcha Исп. разг. (animación, ambiente):

irle a alg. la marcha Исп. разг. les va la marcha cantidad

I. marchar ГЛ. неперех.

1. marchar:

marchar coche:
marchar coche:
marchar reloj/máquina:
marchar negocio/relación/empresa:
+ дополн. su matrimonio no marcha muy bien

2.1. marchar ВОЕН.:

2.2. marchar (caminar):

2.3. marchar (en un bar):

2.4. marchar лит. (irse):

II. marcharse ГЛ. vpr

marcharse esp. Исп. :

are you taking off already? америк. разг.
are you off already? брит. разг.

en. СУЩ. м.

en. → enero

enero СУЩ. м.

January third америк.
Lima, January 8, 2014
Lima, January 8th, 2014
Lima, 8 January, 2014
they arrived on January 8th америк.

en ПРЕДЛОГ

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

on the sixth floor америк.
on the fifth floor брит.
they live in Goya Street брит.
we stayed home америк.
we stayed at home брит.

1.2. en (en expresiones de lugar):

1.3. en (en expresiones de lugar):

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

2.2. en:

3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:

3.2. en una proporción/un precio:

4.1. en un estado/una manera:

4.2. en (con forma de):

4.3. en (en el papel de):

4.4. en (con medios de transporte):

5.1. en (expresando el material):

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

¿lo tienen en azul/(un) 38?

6. en (en expresiones de tiempo):

en mayo/1947
in May/1947
en la mañana/tarde esp. лат. америк.
en la noche esp. лат. америк.

7.1. en (con construcciones verbales):

(en + infinit.) tardó media hora en resolverlo

7.2. en (con complementos de persona):

I. poner ГЛ. перех.

1.1. poner (colocar):

1.2. poner anuncio/aviso:

1.3. poner (agregar):

1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):

1.5. poner inyección/supositorio:

1.6. poner:

1.7. poner cerradura/armario:

1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:

1.9. poner (instalar, montar):

poner oficina/restaurante

1.10. poner ave huevos:

1.11. poner Исп. (servir, dar):

1.12. poner Исп. (al teléfono):

poner a alg. con alg./algo
to put sb through to sb/sth

2.1. poner (contribuir):

2.2. poner (proporcionar):

poner autobús/tren

2.3. poner:

poner atención
poner cuidado

2.4. poner (imponer):

poner deberes
poner deberes
poner examen

2.5. poner (oponer):

2.6. poner (adjudicar):

poner nota

2.7. poner (dar):

poner nombre/apodo

3.1. poner (en un estado, una situación) + дополн.:

3.2. poner (hacer empezar):

(poner a alg. a + infinit.) tuvo que poner a las hijas a trabajar

3.3. poner (poner a alg. de algo):

4.1. poner (conectar, encender):

poner televisión/calefacción
poner televisión/calefacción
poner televisión/calefacción
poner programa/canal

4.2. poner (ajustar, graduar):

5.1. poner (enviar):

poner telegrama
poner carta
to mail америк.
poner carta
to post брит.

5.2. poner (escribir):

5.3. poner esp. Исп. (expresar por escrito):

5.4. poner esp. Исп. impersonal:

5.5. poner Исп. (exhibir, dar) obra/película:

5.6. poner (adoptar) cara/voz:

6. poner (suponer):

ponerle лат. америк. ¿cuánto se tarda? — ponle dos horas

7. poner Ла Плата (tardar):

II. poner ГЛ. неперех.

1.1. poner ИГРА (apostar):

1.2. poner (contribuir dinero):

2. poner gallina:

3. poner Мекс. вульг. (copular):

to score жарг.

III. ponerse ГЛ. vpr

1.1. ponerse refl (colocarse):

ponérsele a alg. algo лат. америк. разг. se le puso que tenía que escalar la montaña

1.2. ponerse Исп. (llegar):

1.3. ponerse sol:

1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:

1.5. ponerse Исп. (al teléfono):

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + дополн.:

2.2. ponerse (empezar):

ponerse a + infinit.
to start -ing

2.3. ponerse разг. (esforzarse, esmerarse):

2.4. ponerse Юж.конус жарг. (contribuir dinero):

when they got married, her old man shelled out $5, 000 разг.
I'll put in o chip in a hundred разг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский
английский
английский
испанский
испанский
в словаре PONS

marcha СУЩ. ж.

1. marcha (movimiento):

2. marcha (caminata):

3. marcha (curso):

4. marcha (velocidad):

5. marcha tb. ВОЕН., МУЗ.:

6. marcha (salida):

7. marcha разг. (acción):

8. marcha СПОРТ:

I. poner irr ГЛ. перех.

1. poner:

lo pongo en tus manos перенос.

2. poner:

3. poner (encender):

4. poner (convertir):

5. poner (suponer):

6. poner (exponer):

7. poner:

8. poner (una expresión):

9. poner (tratar):

poner de idiota уничиж.

10. poner (denominar):

11. poner (espectáculo):

12. poner (imponer):

13. poner (instalar):

to install брит.
to instal америк.

14. poner (a trabajar):

15. poner (añadir):

16. poner:

17. poner (estar escrito):

18. poner (vestido, zapato):

19. poner (teléfono):

II. poner irr ГЛ. возвр. гл. ponerse

1. poner (vestido, zapato):

2. poner АСТРО.:

3. poner (mancharse):

4. poner (comenzar):

5. poner (con adjetivo o adverbio):

I. marchar ГЛ. неперех.

1. marchar (ir):

2. marchar (funcionar):

marchar sobre ruedas перенос.

II. marchar ГЛ. возвр. гл. marcharse

1. marchar (irse):

2. marchar (huir):

en ПРЕДЛОГ

1. en:

2. en (tiempo):

en el año 2005
in 2005

3. en (modo, estado):

4. en (medio):

5. en (ocupación):

6. en (con verbo):

7. en (cantidades):

8. en ЭКОН.:

Запись в OpenDict

marcha СУЩ.

a marchas forzadas ВОЕН. fig
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский
английский
английский
испанский
испанский
to put a plan into operation [or разг. action]
в словаре PONS

marcha [ˈmar·ʧa] СУЩ. ж.

1. marcha (movimiento):

2. marcha (caminata):

3. marcha (curso):

4. marcha (velocidad):

5. marcha tb. ВОЕН., МУЗ.:

6. marcha (salida):

7. marcha разг. (acción):

I. poner [po·ˈner] irr ГЛ. перех.

1. poner:

lo pongo en tus manos перенос.

2. poner:

3. poner (encender):

4. poner (convertir):

5. poner (suponer):

6. poner (exponer):

7. poner:

8. poner (una expresión):

9. poner (tratar):

poner de idiota уничиж.

10. poner (denominar):

11. poner (espectáculo):

12. poner (imponer):

13. poner (instalar):

14. poner (a trabajar):

15. poner (añadir):

16. poner:

17. poner (estar escrito):

18. poner (vestido, zapato):

19. poner (teléfono):

II. poner [po·ˈner] irr ГЛ. возвр. гл. ponerse

1. poner (vestido, zapato):

2. poner АСТРО.:

3. poner (comenzar):

4. poner (con adjetivo o adverbio):

I. marchar [marˈʧar] ГЛ. неперех.

1. marchar (ir):

2. marchar (funcionar):

marchar sobre ruedas перенос.

II. marchar [marˈʧar] ГЛ. возвр. гл. marcharse

1. marchar (irse):

2. marchar (huir):

en [en] ПРЕДЛОГ

1. en:

2. en (tiempo):

en el año 2005
in 2005

3. en (modo, estado):

4. en (medio):

5. en (ocupación):

6. en (con verbo):

7. en (cantidades):

en.

en. ABBR enero

enero [e·ˈne·ro] СУЩ. м.

GEA Словарь по холодильной технике

poner en marcha

GEA Словарь по холодильной технике
presente
yomarcho
marchas
él/ella/ustedmarcha
nosotros/nosotrasmarchamos
vosotros/vosotrasmarcháis
ellos/ellas/ustedesmarchan
imperfecto
yomarchaba
marchabas
él/ella/ustedmarchaba
nosotros/nosotrasmarchábamos
vosotros/vosotrasmarchabais
ellos/ellas/ustedesmarchaban
indefinido
yomarché
marchaste
él/ella/ustedmarchó
nosotros/nosotrasmarchamos
vosotros/vosotrasmarchasteis
ellos/ellas/ustedesmarcharon
futuro
yomarcharé
marcharás
él/ella/ustedmarchará
nosotros/nosotrasmarcharemos
vosotros/vosotrasmarcharéis
ellos/ellas/ustedesmarcharán

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El 50 % de ellos cree que la economía de su región marcha por buen camino y el 48 % opina lo mismo de la economía mundial.
efectosostenible.com
En ello se destaca el cambio de sentido, marcha hacia atrás o retroceso, sentido de adelantamiento y las normas generales del adelantamiento.
transitocordoba.com
Lo cierto es que cada mañana que marcha caminando hacia el colegio se topa con más gente durmiendo en la calle.
desdeelaula.blogspot.com
Me marché del pueblo dejando una novia.
estuchefreak.blogspot.com
Tus glóbulos blancos no marchan con pancartas para solicitar a las infecciones que se detengan.
bwnargentina.blogspot.com