pennies в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pennies в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

3. penny <pl pennies> (small sum):

penny
céntimo м.
penny
centavo м.
she hasn't a penny to her name
no tiene un céntimo
she hasn't a penny to her name
no tiene donde caerse muerta разг.
she cut him off without a penny
no le dejó (ni) un céntimo
it's worth every penny
vale lo que cuesta
you'll pay back every penny you owe me
me pagarás hasta el último céntimo
and not a penny more/less!
¡y ni un céntimo más/menos!
pretty girls are ten or two a penny брит.
chicas bonitas hay a montones разг.
a penny for them or for your thoughts
¿(en) qué estás pensando?
to count the pennies
mirar el dinero
to count the pennies
mirar la plata Юж.Ам. разг.
he keeps turning up like a bad penny
te lo encuentras hasta en la sopa разг.
the penny (finally) dropped брит.
al final se dio (or me di etc.) cuenta
to be penny wise and or but pound foolish
gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades
to be worth/cost a pretty penny
valer/costar un dineral
to spend a penny брит. разг.
hacer pis разг.
in for a penny, in for a pound посл. брит.
de perdidos, al agua or ya que estamos en el baile, bailemos
look after the pennies and the pounds will take care of or will look after themselves посл. брит.
a quien cuida la peseta nunca le falta un duro

Смотри также rub, honest

I.rub <прич. наст. вр. rubbing; прош. вр., past part rubbed> [америк. rəb, брит. rʌb] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. rub:

rub (with hand, finger)
frotar
rub (firmly)
restregar
rub (firmly)
refregar
rub (massage)
masajear
rub (massage)
friccionar
she rubbed the glass clean
frotó el cristal hasta que quedó limpio
don't rub your eye!
no te restriegues or refriegues el ojo
to rub one's hands together
frotarse las manos
they will be rubbing their hands together (with glee) as they watch their shares soar
estarán frotándose las manos al ver cómo suben sus acciones
rub the oil into your skin
frótese (la piel) or hágase fricciones con el aceite
rub the cream on your skin
aplíquese frotando la crema en la piel
rub the fat into the flour
mezclar la grasa y la harina con los dedos
rub your hair dry with this towel
sécate el pelo con esta toalla
not to have two farthings or halfpennies or pennies to rub together брит.
no tener donde caerse muerto разг.
to rub sb the wrong way америк.
caerle mal a alguien

II.rub <прич. наст. вр. rubbing; прош. вр., past part rubbed> [америк. rəb, брит. rʌb] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Смотри также penny

3. penny <pl pennies> (small sum):

penny
céntimo м.
penny
centavo м.
she hasn't a penny to her name
no tiene un céntimo
she hasn't a penny to her name
no tiene donde caerse muerta разг.
she cut him off without a penny
no le dejó (ni) un céntimo
it's worth every penny
vale lo que cuesta
you'll pay back every penny you owe me
me pagarás hasta el último céntimo
and not a penny more/less!
¡y ni un céntimo más/menos!
pretty girls are ten or two a penny брит.
chicas bonitas hay a montones разг.
a penny for them or for your thoughts
¿(en) qué estás pensando?
to count the pennies
mirar el dinero
to count the pennies
mirar la plata Юж.Ам. разг.
he keeps turning up like a bad penny
te lo encuentras hasta en la sopa разг.
the penny (finally) dropped брит.
al final se dio (or me di etc.) cuenta
to be penny wise and or but pound foolish
gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades
to be worth/cost a pretty penny
valer/costar un dineral
to spend a penny брит. разг.
hacer pis разг.
in for a penny, in for a pound посл. брит.
de perdidos, al agua or ya que estamos en el baile, bailemos
look after the pennies and the pounds will take care of or will look after themselves посл. брит.
a quien cuida la peseta nunca le falta un duro

Переводы pennies в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

pennies в словаре PONS

Переводы pennies в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы pennies в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

pennies Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a penny for your thoughts посл.
¿en qué piensas?
a penny for your thoughts
¿en qué piensas?
to earn/cost a pretty penny
ganar/costar un dineral
to earn a quick penny
ganar dinero fácil
a penny saved is a penny gained посл.
muchos pocos hacen un montón посл.
to watch every penny (one spends)
estar pendiente de cada céntimo (que se gasta)
to be penny-wise and pound-foolish
gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades
this month I haven't got a penny
este mes me he quedado desnudo разг.
a penny saved is a penny earned посл.
dinero ahorrado, dinero ganado посл.
to have to watch every penny
tener cuatro cuartos
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They even had to sell their dog to scrape together a few extra pennies.
www.dailymail.co.uk
Some used new pennies as sixpences in vending machines.
en.wikipedia.org
In 1653 his wife was presented for selling beer above the legal price of two pennies per quart.
en.wikipedia.org
He brought $32 in paper money and 300 pennies.
en.wikipedia.org
It was finding people who would be willing to crouch down and stick pennies to the floor for hours at a time.
www.dailymail.co.uk
I see people every day who scrape together their last few pennies to play the lottery.
www.salon.com
If we're talking a penny a byte, a petabyte is one quadrillion pennies, or about $10 trillion dollars.
www.zdnet.com
Speculators bought the notes for pennies from de-mobilized soldiers who had to buy nails and seed in the tough economic times following the war.
en.wikipedia.org
Of course, human players might not faithfully apply the equilibrium strategy, especially if matching pennies is played repeatedly.
en.wikipedia.org
Watching the pennies is key to any new business' survival so having a simple accounting program where it's painless to enter expenses and track spending is essential.
www.startupsmart.com.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pennies" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное