В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы saving grace в словаре английский»испанский

Переводы saving grace в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы saving grace в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

salvar la plata servicio/comida:

to be the saving grace

Переводы saving grace в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grace.
- Отзыв о grace отослать PONS.eu

1. grace U (elegance):

grace (of movement)

gracia ж.

grace (of movement)

garbo м.

grace (of movement)

gracilidad ж. лит.

grace (of expression)

elegancia ж.

grace (of form)

elegancia ж.

grace (of form)

armonía ж.

2.3. grace C (good quality):

social graces

modales м. мн.

she has no social graces

no sabe cómo comportarse

she has no social graces

no tiene modales or roce

to be in sb's good graces

estar en buenas relaciones con alguien

3.1. grace РЕЛИГ. U (mercy):

grace

gracia ж.

by the grace of God …

gracias a Dios …

there, but for the grace of God, go I

le podría pasar a cualquiera

to be in a state of grace

estar en estado de gracia

to fall from grace (lose favor)

caer en desgracia

to fall from grace РЕЛИГ.

perder la gracia divina

4. grace U (respite):

grace

gracia ж.

16 days' grace , 16 days of grace брит. ЮРИД.

16 días de gracia

6. grace C МИФ.:

the three Graces

las tres Gracias

II.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] ГЛ. перех. лит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grace.
- Отзыв о grace отослать PONS.eu

I.save¹ [америк. seɪv, брит. seɪv] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

1.1. save (rescue, preserve):

save

salvar

new investment could save 500 jobs

una nueva inversión podría salvar 500 puestos de trabajo

she wants to save her reputation/marriage

quiere salvar su reputación/matrimonio

to save sth/sb from sth/-ing

salvar algo/a alguien de algo/ + infin

to save sb from defeat/disaster

salvar a alguien de la derrota/del desastre

you saved me from drowning/falling

me salvaste de ahogarme/caerme

you saved me from making a fool of myself

gracias a ti no hice el ridículo

to save sb from herself/himself

impedir que alguien siga haciéndose daño

God save the King/Queen!

¡Dios salve or guarde al Rey/a la Reina!

to save the situation

salvar la situación

to save one's bacon or neck or skin разг.

salvar el pellejo разг.

save it! америк. разг.

¡olvídalo!

II.save¹ [америк. seɪv, брит. seɪv] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

1.1. save (put money aside):

save

ahorrar

2. save (redeem):

save

salvar

save

redimir

3.2. save (keep) америк.:

save food:

aguantar разг.

III.save¹ [америк. seɪv, брит. seɪv] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

save

parada ж.

to make a save

hacer una parada

I.save² ПРЕДЛОГ офиц.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

Выражения:

II.save² СОЮЗ устар.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

save that

de no haber sido porque

I.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к saving.
- Отзыв о saving отослать PONS.eu

1.1. saving U (accumulation):

saving

ahorro м.

saving is difficult nowadays

hoy en día es difícil ahorrar

1.2. saving <savings, pl >:

saving

ahorros м. мн.

he lost his life savings

perdió los ahorros de toda una vida

определит. savings account

cuenta ж. de ahorros

savings book

libreta ж. de ahorros

savings ratio

tasa ж. de ahorro

2. saving C (economy):

saving

ahorro м.

savings or a saving of $1, 000 a week

un ahorro de 1.000 dólares por semana

to make savings

hacer economías

to make savings

economizar

3. saving U (preservation):

saving

conservación ж.

II.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к saving.
- Отзыв о saving отослать PONS.eu

III.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к saving.
- Отзыв о saving отослать PONS.eu

saving

salvo

saving

excl

saving

con excepción de

Смотри также grace

I.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grace.
- Отзыв о grace отослать PONS.eu

1. grace U (elegance):

grace (of movement)

gracia ж.

grace (of movement)

garbo м.

grace (of movement)

gracilidad ж. лит.

grace (of expression)

elegancia ж.

grace (of form)

elegancia ж.

grace (of form)

armonía ж.

2.3. grace C (good quality):

social graces

modales м. мн.

she has no social graces

no sabe cómo comportarse

she has no social graces

no tiene modales or roce

to be in sb's good graces

estar en buenas relaciones con alguien

3.1. grace РЕЛИГ. U (mercy):

grace

gracia ж.

by the grace of God …

gracias a Dios …

there, but for the grace of God, go I

le podría pasar a cualquiera

to be in a state of grace

estar en estado de gracia

to fall from grace (lose favor)

caer en desgracia

to fall from grace РЕЛИГ.

perder la gracia divina

4. grace U (respite):

grace

gracia ж.

16 days' grace , 16 days of grace брит. ЮРИД.

16 días de gracia

6. grace C МИФ.:

the three Graces

las tres Gracias

II.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] ГЛ. перех. лит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grace.
- Отзыв о grace отослать PONS.eu

Переводы saving grace в словаре английский»испанский

his saving grace

lo único que lo salva

Переводы saving grace в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.saving [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к saving.
- Отзыв о saving отослать PONS.eu

1. saving pl (money):

saving

ahorros м. мн.

2. saving (economy):

saving

ahorro м.

3. saving (rescue):

saving

rescate м.

to be the saving of sb

ser la salvación de alguien

II.saving [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к saving.
- Отзыв о saving отослать PONS.eu

his saving grace

lo único que lo salva

III.saving [ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к saving.
- Отзыв о saving отослать PONS.eu

saving

excl

I.save¹ [seɪv] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

1. save (rescue):

save

salvar

to save sb's life

salvar la vida a alguien

to save one's soul

salvarse

to save face

salvar las apariencias

to save one's own skin

salvar el pellejo

2. save (keep for future use):

save

guardar

3. save (collect):

save

coleccionar

4. save (avoid wasting):

save

ahorrar

5. save (reserve):

save

reservar

6. save (prevent from doing):

save

impedir

7. save ИНФОРМ.:

save

guardar

8. save СПОРТ:

save

parar

II.save¹ [seɪv] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

1. save (keep for the future):

save

ahorrar

to save for sth

ahorrar para algo

2. save (conserve):

to save on sth

guardar algo

III.save¹ [seɪv] СУЩ. СПОРТ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

save

parada ж.

save² [seɪv] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к save.
- Отзыв о save отослать PONS.eu

save (for)

salvo

all save the youngest

todos salvo los más jóvenes

I.grace [greɪs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grace.
- Отзыв о grace отослать PONS.eu

1. grace мн. отсут. (movement):

grace

elegancia ж.

grace

gracia ж.

2. grace мн. отсут. (elegant proportions):

grace

elegancia ж.

3. grace мн. отсут. РЕЛИГ.:

grace

gracia ж.

divine grace

gracia divina

by the grace of God

por la gracia de Dios

to be in a state of grace

estar en estado de buena esperanza

the year of grace офиц.

el año de gracia

6. grace (prayer):

grace

bendición ж. (de la mesa)

to say grace

bendecir la mesa

7. grace (leeway):

grace

demora ж.

8. grace (Highness):

Your/His/Her Grace

su Excelencia

9. grace (sister goddesses):

the Graces

las Gracias

II.grace [greɪs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к grace.
- Отзыв о grace отослать PONS.eu

1. grace (honour):

grace

honrar

2. grace (make beautiful):

grace

embellecer

save ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

saving grace в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы saving grace в словаре английский»испанский

saving grace СУЩ.

Переводы saving grace в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы saving grace в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы saving grace в словаре английский»испанский

I.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] СУЩ.

1. grace U (elegance):

2.1. grace U (courtesy):

2.2. grace U (good nature):

2.3. grace C (good quality):

3.1. grace РЕЛИГ. U (mercy):

3.2. grace РЕЛИГ. U (prayer):

4. grace U (respite):

5. grace C (as title):

6. grace C МИФ.:

II.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] ГЛ. перех. лит.

I.save1 [америк. seɪv, брит. seɪv] ГЛ. перех.

1.1. save (rescue, preserve):

1.2. save (redeem):

2.1. save (be economical with):

2.2. save (spare, avoid):

3.1. save (keep, put aside):

3.2. save ИНФОРМ.:

4. save СПОРТ:

II.save1 [америк. seɪv, брит. seɪv] ГЛ. неперех.

1.1. save (put money aside):

1.2. save (economize):

2. save (redeem):

3.1. save (wait) разг.:

3.2. save (keep) америк.:

III.save1 [америк. seɪv, брит. seɪv] СУЩ.

I.save2 ПРЕДЛОГ офиц.

1. save (apart from):

Выражения:

II.save2 СОЮЗ устар.

I.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

1.1. saving U (accumulation):

1.2. saving <savings, pl >:

2. saving C (economy):

3. saving U (preservation):

II.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ. определит.

III.saving [америк. ˈseɪvɪŋ, брит. ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ

Смотри также grace

I.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] СУЩ.

1. grace U (elegance):

2.1. grace U (courtesy):

2.2. grace U (good nature):

2.3. grace C (good quality):

3.1. grace РЕЛИГ. U (mercy):

3.2. grace РЕЛИГ. U (prayer):

4. grace U (respite):

5. grace C (as title):

6. grace C МИФ.:

II.grace [америк. ɡreɪs, брит. ɡreɪs] ГЛ. перех. лит.

saving grace в словаре PONS

Переводы saving grace в словаре английский»испанский

Переводы saving grace в словаре английский»испанский

I.saving [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

1. saving pl (money):

2. saving (economy):

3. saving (rescue):

II.saving [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.

III.saving [ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ

I.save1 [seɪv] ГЛ. перех.

1. save (rescue):

2. save (keep for future use):

3. save (collect):

4. save (avoid wasting):

5. save (reserve):

6. save (prevent from doing):

7. save ИНФОРМ.:

8. save СПОРТ:

II.save1 [seɪv] ГЛ. неперех.

1. save (keep for the future):

2. save (conserve):

III.save1 [seɪv] СУЩ. СПОРТ

save2 [seɪv] ПРЕДЛОГ

I.grace [greɪs] СУЩ.

1. grace мн. отсут. (movement):

I.save¹ [америк. seɪv, брит. seɪv] ГЛ. перех.

II.save¹ [америк. seɪv, брит. seɪv] ГЛ. неперех.

III.save¹ [америк. seɪv, брит. seɪv] СУЩ.

I.save² ПРЕДЛОГ офиц.

II.save² СОЮЗ устар.

I.save¹ [seɪv] ГЛ. перех.

II.save¹ [seɪv] ГЛ. неперех.

III.save¹ [seɪv] СУЩ. СПОРТ

save² [seɪv] ПРЕДЛОГ