В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы slipping в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.slip¹ <прич. наст. вр. slipping; прош. вр., past part slipped> [америк. slɪp, брит. slɪp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip.
- Отзыв о slip отослать PONS.eu

1.1. slip (slide, shift position):

slip person:

slip clutch:

she slipped and fell

(se) resbaló y se cayó

my foot slipped

se me fue el pie

the knife slipped and he cut himself

se le fue el cuchillo y se cortó

the tires are slipping on the ice

las ruedas patinan sobre el hielo

it just slipped out of my hands

se me resbaló de las manos

1.2. slip standards/morals/service:

slip

slip

you're slipping

tu trabajo (or aplicación etc.) ya no es lo que era

they slipped to third place in the league

bajaron al tercer lugar de la liga

production is slipping (back)

la producción está decayendo or bajando

it's easy to slip into bad habits

es fácil caer en malos hábitos

2.1. slip (move unobtrusively) + нареч. дополн.:

she slipped into bed

se metió en la cama

we managed to slip past the guards

logramos pasar sin que nos vieran los guardias

some errors have slipped into the text

se han deslizado algunos errores en el texto

2.2. slip (escape, be lost):

to let slip an opportunity, to let an opportunity slip

dejar escapar una oportunidad

they let the contract slip through their fingers

se dejaron quitar el contrato de las manos

the secret slipped out

se me (or le etc.) escapó el secreto

I let (it) slip that …

se me escapó que …

II.slip¹ <прич. наст. вр. slipping; прош. вр., past part slipped> [америк. slɪp, брит. slɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip.
- Отзыв о slip отослать PONS.eu

1.1. slip (put unobtrusively):

slip + нареч. дополн.

slip + нареч. дополн.

slip + нареч. дополн.

he slipped the letter into the drawer

metió la carta en el cajón

she slipped a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

he slipped his arm around her waist

le pasó el brazo por la cintura

she slipped the ring onto/off her finger

se puso/quitó el anillo

2.1. slip (break loose from):

don't let the dog slip its leash

no dejes que se suelte el perro

the boat slipped its moorings

el bote se soltó

the boat slipped its moorings

las amarras se soltaron

to slip anchor

2.2. slip АВТО. ТЕХ.:

to slip the clutch

mantener el pedal del embrague deprimido

2.3. slip (release):

slip catch/lock

2.4. slip (in knitting):

slip stitch

pasar sin tejer

3. slip МЕД.:

he's slipped a disc

tiene una hernia de disco

III.slip¹ [америк. slɪp, брит. slɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip.
- Отзыв о slip отослать PONS.eu

1.1. slip C (slide):

slip

slip

resbalada ж. лат. америк.

to give sb the slip разг.

lograr zafarse de alguien

he gave us the slip

he gave us the slip

logró zafarse de nosotros

1.2. slip C (decline):

slip

baja ж.

slip

2. slip C (mistake):

slip

error м.

slip

equivocación ж.

to make a slip

cometer un error

to make a slip

a slip of the tongue/pen

un lapsus (linguae/cálami)

a Freudian slip

un acto fallido

there's many a slip twixt cup and lip

del dicho al hecho hay mucho trecho

3.1. slip C (undergarment):

slip

combinación ж.

slip

slip

viso м.

slip

fondo м. Мекс.

your slip is showing

se te ve la combinación (or la enagua etc.)

3.2. slip C:

pillow slip

funda ж.

4. slip U <slips, pl > ТЕАТР.:

≈ la galería

slip² [америк. slɪp, брит. slɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip.
- Отзыв о slip отослать PONS.eu

1. slip (of paper):

I wrote it on a slip of paper

lo anoté en un papelito or papel

2. slip (of person):

a slip of a girl

a slip of a girl

una chiquilina лат. америк.

slip³ [америк. slɪp, брит. slɪp] СУЩ. U (in pottery)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip.
- Отзыв о slip отослать PONS.eu

slip

sales slip СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sales slip.
- Отзыв о sales slip отослать PONS.eu

comprobante м.

comprobante м. de compra

comprobante м. de venta

boleta ж. Юж.конус

slip in ГЛ. [америк. slɪp -, брит. slɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip in.
- Отзыв о slip in отослать PONS.eu

slip in comment/reference:

slip by ГЛ. [америк. slɪp -, брит. slɪp -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip by.
- Отзыв о slip by отослать PONS.eu

slip by years/time/days:

slip away ГЛ. [америк. slɪp -, брит. slɪp -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip away.
- Отзыв о slip away отослать PONS.eu

slip away person/opportunity:

slip away hours/time:

I.slip off ГЛ. [америк. slɪp -, брит. slɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip off.
- Отзыв о slip off отослать PONS.eu

slip off clothes/shoes:

II.slip off ГЛ. [америк. slɪp -, брит. slɪp -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip off.
- Отзыв о slip off отослать PONS.eu

Freudian slip СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Freudian slip.
- Отзыв о Freudian slip отослать PONS.eu

Freudian slip

lapsus м. linguae

pink slip СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pink slip.
- Отзыв о pink slip отослать PONS.eu

notificación ж. de despido

Переводы slipping в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.slip <-pp-> [slɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip.
- Отзыв о slip отослать PONS.eu

1. slip (slipping):

slip

3. slip ТОРГ.:

slip

a slip of paper

un trozo de papel

4. slip (women's underwear):

slip

combinación ж.

5. slip БОТАН.:

slip

6. slip МОР. (place to dock):

slip

Выражения:

to give sb the slip

darle el esquinazo a alguien

II.slip <-pp-> [slɪp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip.
- Отзыв о slip отослать PONS.eu

1. slip (slide):

slip

3. slip (decline):

slip

to slip into a depression

caer en una depresión

III.slip <-pp-> [slɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip.
- Отзыв о slip отослать PONS.eu

3. slip МОР.:

slip anchor

pink slip СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pink slip.
- Отзыв о pink slip отослать PONS.eu

aviso de la terminación de un contrato de trabajo

permission slip СУЩ. ШКОЛА

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к permission slip.
- Отзыв о permission slip отослать PONS.eu

slip away ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip away.
- Отзыв о slip away отослать PONS.eu

1. slip away (leave unnoticed):

to slip away (from sb/sth)

escaparse (de alguien/algo)

2. slip away (pass swiftly):

pasar rápidamente

3. slip away (be dying):

I.slip off ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip off.
- Отзыв о slip off отослать PONS.eu

1. slip off (leave unnoticed):

2. slip off (fall off):

II.slip off ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip off.
- Отзыв о slip off отослать PONS.eu

slip off clothes:

slip by ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip by.
- Отзыв о slip by отослать PONS.eu

1. slip by (pass quickly):

slip by time

pasar rápidamente

2. slip by (pass unnoticed):

pasar inadvertido, -a

slip down ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip down.
- Отзыв о slip down отослать PONS.eu

slip in ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip in.
- Отзыв о slip in отослать PONS.eu

I.slip-on [ˈslɪp·an] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip-on.
- Отзыв о slip-on отослать PONS.eu

slip-on shoes:

II.slip-on [ˈslɪp·an] СУЩ. pl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к slip-on.
- Отзыв о slip-on отослать PONS.eu

zapatos м. мн. sin cordones

Переводы slipping в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

corrimiento

slipping

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Such an erosion (3mm) can give rise to vertebrae slipping over one another and compressing the spinal cord. en.wikipedia.org

Today he has spent the day slipping in and out of a dizzying array of sharp modish cuts and classic trim threads. www.clashmusic.com

Wax can cause injury by slipping onto hard surfaces such as a floor made of concrete or wrought iron. en.wikipedia.org

When using sector slipping for bad sectors, disk access time is not largely affected. en.wikipedia.org

They all contain an elastic band to keep it from slipping. en.wikipedia.org

From 1992 onward, vehicles with anti-lock brakes had a viscous coupling that sent a maximum of 30% torque to the non-slipping axle. en.wikipedia.org

The slapstick comedy staple: a guy walking down the street and slipping on a banana peel still earns laughs to this day. www.the-peak.ca

Slipping into high-waisted bottoms, the blonde beauty complemented her pin-up style figure with the strappy half of the bikini which was paired with a bust-enhancing bra top. www.dailymail.co.uk

She was on ventilator support after slipping into a coma. en.wikipedia.org

The duplex propensity to slip was combated by an automatic slip control mechanism that reduced power to the slipping unit. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "slipping" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文