Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пыхтящий
Investitionsgüter
capi·tal ˈgoods СУЩ. мн.
I. good <better, best> [gʊd] ПРИЛ.
1. good (of high quality):
gut <besser, am besten>
good show [or job]!
that's a good one ирон.
haha, der war gut! ирон.
sich вин. gut fühlen
2. good (skilled):
gut <besser, am besten>
to be good at sth
gut in etw дат. sein
he's not very good at maths [or америк. in math]
to be good with sth with children
mit etw дат. gut umgehen können
gut im Bett sein разг.
3. good (pleasant):
good day esp брит., австрал.
to have a good one разг.
4. good (appealing to senses):
gut <besser, am besten>
sb looks good in sth clothes
etw steht jdm
5. good (favourable):
gut <besser, am besten>
good luck [on sth]
viel Glück [bei etw дат.]
to have [got] it good разг.
6. good (beneficial):
7. good (useful):
8. good (on time):
9. good (appropriate):
10. good неизм. (kind):
be so good as to ...
11. good (moral):
gut <besser, am besten>
12. good (well-behaved):
gut <besser, am besten>
13. good определит., неизм. (thorough):
gut <besser, am besten>
sich дат. etw genau ansehen
14. good предикат., неизм. banknote:
gut <besser, am besten>
15. good определит., неизм. (substantial):
16. good предикат., неизм. КУЛИН. (not rotten):
gut <besser, am besten>
17. good предикат., неизм. (able to provide):
gut <besser, am besten>
18. good (almost, virtually):
as good as ...
so gut wie ...
19. good определит., неизм. (to emphasize):
20. good брит. (said to accept order):
sehr wohl! устар.
21. good (in exclamations):
gütiger Himmel! высок.
good egg! брит. dated
ирон. oh, — good for you!
oh, schön für dich! ирон.
22. good определит., неизм. (said to express affection):
Выражения:
if you can't be good, be careful посл.
bereit <bereiter, am bereitesten>
to have a good innings брит.
to make sth good (repair)
to make sth good mistake
to make sth good (pay for)
etw wettmachen разг.
II. good [gʊd] НАРЕЧ.
1. good esp америк. регион. разг. (well):
gut <besser, am besten>
2. good разг. (thoroughly):
III. good [gʊd] СУЩ. no pl
1. good (moral force):
Gute ср. <-n>
2. good (benefit):
Wohl ср. <-(e)s>
3. good (purpose):
Nutzen м. <-s>
ирон. a lot of good that'll do [you]!
das wird [dir] ja viel nützen! ирон.
4. good (profit):
перенос. he was two gold medals to the good by the end of the day
5. good (ability):
to be no good at sth
to be no good at sth
bei etw дат. nicht [sonderlich] gut sein
6. good ТОРГ.:
Gut ср. <-(e)s, Gü̱·ter>
Ware ж. <-, -n>
Выражения:
I. goods [gʊdz] СУЩ. мн.
1. goods (freight):
Fracht ж. <-, -en>
Frachtgut ср. <-(e)s, -güter>
2. goods (wares):
Sportartikel <-s, -> pl
Textilien pl швейц.
Diebesgut ср. <-(e)s> kein pl
3. goods (personal belongings):
goods and chattels офиц.
Hab und Gut ср.
Выражения:
to get/have the goods on sb разг.
II. goods [gʊdz] СУЩ. modifier брит.
goods (delivery, depot, lorry, train, wagon, station):
Frachtverkehr м. <-(e)s> kein pl
Nutzfahrzeug ср. <-(e)s, -e>
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
Hauptstadt ж. <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
Kapitell ср. <-s, -e>
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
Vermögen ср. <-s, ->
Kapital ср. <-s, -e>
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
Aktienkapital ср. <-s, -e>
Anlagevermögen ср. <-s, ->
Risikokapital ср. <-s, -e>
Aktienkapital ср. <-s, -e>
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt ж. <-, -städte>
Kardinalfehler м. <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
3. capital ЮРИД.:
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
Запись в OpenDict
good
good on you! австрал. брит. разг.
Запись в OpenDict
good СУЩ.
Запись в OpenDict
good СУЩ.
Запись в OpenDict
good СУЩ.
Запись в OpenDict
good
Запись в OpenDict
good СУЩ.
for sb's own good
zu jds Wohl
capital goods СУЩ. БУХГ.
capital good СУЩ. handel
capital good СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital good СУЩ. КОНТРОЛ.
capital goods industry СУЩ. РЫН. КОНКУР.
good СУЩ. handel
Gut ср.
Ware ж.
capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Kapital ср.
capital goods industry СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is inconsistent with the quantities of capital goods being taken as data.
en.wikipedia.org
It imports petroleum, industrial raw materials, capital goods, and foodstuffs.
en.wikipedia.org
Further, few resources could be spared for investment in capital goods, such as machinery, factories, mines, railroads, and other productive assets.
en.wikipedia.org
However, in the long run, the investment on capital goods will augment the production of consumer goods.
en.wikipedia.org
If money is also spent on capital goods and labor, then it is possible to make comparisons between capital goods and consumer goods.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As pillar-free constructions providing usable heights of 11 and 15 m, they are fully drive-in - ideal for capital goods and large exhibits.
[...]
www.messe1x1.de
[...]
Als stützenfreie Konstruktionen mit 11 und 15 m Höhe sind sie voll befahrbar - ideal für Investitionsgüter und Großexponate.
[...]
[...]
Linked to laser-powder-deposition welding, which is for example used for the regeneration of complex capital goods, the pupils optimized a 3-D printer.
[...]
www.lzh.de
[...]
Angelehnt an das Laser-Pulver-Auftragschweißen (LPA), das z.B. für die Regeneration komplexer Investitionsgüter eingesetzt wird, optimierten die Schüler einen 3D-Drucker.
[...]
[...]
Later the term was extended to "capital goods", in order to include products outside of industrial production, for example, office machines or vehicles.
de.mimi.hu
[...]
Später wurde der Begriff auf "Investitionsgüter" ausgedehnt, um auch Produkte ausserhalb der industriellen Fertigung, zum Beispiel Büromaschinen oder Fahrzeuge zu erfassen.
[...]
But often these sold pictures remain as pure capital goods and are put into depots as private property until they again will be resold.
[...]
www.aec.at
[...]
Aber oft sind diese verkauften Bilder reine Investitionsgüter und landen als Privatbesitz und Anlagegut in Depots bis sie wieder weiterverkauft werden.
[...]
[...]
Framework conditions which are predictable and reliable beyond the end of legislative periods, in particular for manufacturers of durable capital goods, are crucial in order to ensure that the energy system can be transformed in a sustainable and efficient way.
[...]
www.bluecompetence.net
[...]
Berechenbare und über das Ende von Legislaturperioden hinaus verlässliche Rahmenbedingungen, insbesondere für Hersteller langlebiger Investitionsgüter, sind entscheidend, um den Umbau des Energiesystems nachhaltig und effizient zu gestalten.
[...]