Переводы „ring down“ в словаре англо » немецкий

ring down ГЛ. перех.

1. ring down ТЕАТР.:

to ring down ⇆ the curtain

den Vorhang herunterlassen

to ring down the curtain on sth перенос.

etw abschließen

to ring down the curtain on sth перенос.

einen Schlussstrich unter etw вин. ziehen

2. ring down ТЕЛЕКОМ.:

to ring sb ⇆ down

einen Rundruf machen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ring down ⇆ the curtain

den Vorhang herunterlassen

to ring down the curtain on sth перенос.

etw abschließen

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring

er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There are no plans to mark the centenary of his annus mirabilis in 1911, when he performed deeds that should ring down the ages.

www.independent.co.uk

One time he lost his ring down the seat, and we had to pull the whole banquette apart to get it out.

www.winnipegfreepress.com

In addition, five major nerves run from the nerve ring down the length of the body beneath each of the ambulacral areas.

en.wikipedia.org

Among the more shocking possibilities is that it will ring down the curtain on the nation state as the primary instrument of human governance.

www.canberratimes.com.au

Outside, she drops her ring down a drain.

en.wikipedia.org

Let's ring down the meter on this debate and put the consumer first.

www.thestar.com

After hearing the taxpayer testify to the surrounding facts and circumstances, the court determined that the dropping of the ring down the garbage disposal was inadvertent and accidental.

en.wikipedia.org

The plots to the side present how 0.1 and 0.3 damping ratios effect how the system will ring down over time.

en.wikipedia.org

You can actually hear the masses, you can hear the ring down if you slow the recording down.

www.gizmodo.com.au

Stabler has to convince a young priest to break the sanctity of confession to bring the ring down.

news.nationalpost.com