Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. after [брит. ˈɑːftə, америк. ˈæftər] НАРЕЧ. As both adverb and preposition, after is translated in most contexts by après: after the meal = après le repas; H comes after G = H vient après G; day after day = jour après jour; just after 3 pm = juste après 15 heures; three weeks after = trois semaines après.
When after is used as a conjunction it is translated by après avoir (or être) + past participle where the two verbs have the same subject: after I've finished my book, I'll cook dinner = après avoir fini mon livre je vais préparer le dîner; after he had consulted Bill ou after consulting Bill, he decided to accept the offer = après avoir consulté Bill, il a décidé d'accepter l'offre.
When the two verbs have different subjects the translation is après que + indicative: I'll lend you the book after Fred has read it = je te prêterai le livre après que Fred l'aura lu.
For more examples and particular usages see the entry below.
See also the usage note on time units .
1. after (following time or event):
II. after [брит. ˈɑːftə, америк. ˈæftər] ПРЕДЛОГ
1. after (later in time than):
2. after (given):
3. after (in spite of):
4. after (expressing contrast):
5. after (behind):
6. after (following in sequence):
7. after (following in rank, precedence):
8. after (in the direction of):
9. after (in the wake of):
10. after (in pursuit of):
11. after (beyond):
12. after (stressing continuity, repetitiveness):
14. after (in honour or memory of):
15. after (in the manner of):
III. after [брит. ˈɑːftə, америк. ˈæftər] СОЮЗ
1. after (in sequence of events):
2. after (given that):
IV. afters СУЩ.
V. after all НАРЕЧ.
1. after all (when reinforcing point):
I. fashion [брит. ˈfaʃ(ə)n, америк. ˈfæʃən] СУЩ.
1. fashion (manner):
2. fashion (vogue, trend):
II. fashions СУЩ.
I. service [брит. ˈsəːvɪs, америк. ˈsərvəs] СУЩ.
1. service (department):
2. service (facility, work done):
3. service (work, period of work done) (gen):
4. service ТОРГ. (customer care):
5. service (from machine, vehicle, product):
6. service (transport facility):
7. service (overhaul):
8. service РЕЛИГ.:
10. service СПОРТ:
11. service (help, good turn):
12. service ЮРИД.:
II. services СУЩ. только мн.
III. service [брит. ˈsəːvɪs, америк. ˈsərvəs] ГЛ. перех.
1. service (maintain, overhaul):
в словаре PONS
в словаре PONS
в словаре PONS
I. after [ˈɑ:ftəʳ, америк. ˈæftɚ] ПРЕДЛОГ
1. after:
2. after (behind):
3. after (following):
4. after (trying to get):
II. after [ˈɑ:ftəʳ, америк. ˈæftɚ] НАРЕЧ.
I. service [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.
2. service (assistance):
4. service:
II. service [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.
в словаре PONS
в словаре PONS
I. after [ˈæf·tər] ПРЕДЛОГ
1. after:
3. after (following):
4. after (trying to get):
I. service [ˈsɜr·vɪs] СУЩ.
2. service (assistance):
II. service [ˈsɜr·vɪs] ГЛ. перех.
| I | service |
|---|---|
| you | service |
| he/she/it | services |
| we | service |
| you | service |
| they | service |
| I | serviced |
|---|---|
| you | serviced |
| he/she/it | serviced |
| we | serviced |
| you | serviced |
| they | serviced |
| I | have | serviced |
|---|---|---|
| you | have | serviced |
| he/she/it | has | serviced |
| we | have | serviced |
| you | have | serviced |
| they | have | serviced |
| I | had | serviced |
|---|---|---|
| you | had | serviced |
| he/she/it | had | serviced |
| we | had | serviced |
| you | had | serviced |
| they | had | serviced |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She is somewhat dissonant, and dresses in a goth fashion.
en.wikipedia.org It is as wholesome as an old fashion, home made apple dumpling and as sweet as some of grandmother's best jam.
en.wikipedia.org He produced commercial work across a very broad spectrum of photography from still life to industrial, fashion and aerial.
en.wikipedia.org Competition is not always straightforward, and can occur in both a direct and indirect fashion.
en.wikipedia.org This unisex fashion movement aimed to eliminate the sartorial differences between men and women.
en.wikipedia.org Поиск в словаре
- aftereffect
- afterglow
- after-hours drinking
- afterlife
- aftermath
- after-sales service
- aftershave
- aftershock
- aftersun
- aftertaste
- after-tax