canning в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы canning в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

can1 <prétcond could, nég au prés cannot, can't> [брит. kan, kən, америк. kæn] ГЛ. модал.

Показать таблицу спряжения

1. can (expressing possibility):

we can rent a house
nous pouvons louer une maison
anyone can enrol
n'importe qui peut s'inscrire
they can't or cannot afford to fly
ils ne peuvent pas se permettre de prendre l'avion
it can also be used to dry clothes
on peut aussi s'en servir pour sécher le linge
how can one know in advance?
comment peut-on savoir à l'avance?
we are confident that the job can be completed in time
nous sommes convaincus que le travail peut être fini à temps
you can't have forgotten!
tu ne peux pas avoir oublié!
it can be described as
on peut le décrire comme étant
it cannot be explained logically
ça n'a pas d'explication logique
it could be that…
il se peut que…
+ сослаг. could be разг.
peut-être
they could be dead
ils sont peut-être morts
it could be a trap
c'est peut-être un piège, ça pourrait être un piège
I could be wrong
je me trompe peut-être, il se peut que j'aie tort
this could be our most important match
c'est peut-être or ça pourrait être le match le plus important pour nous
the engine could explode
le moteur pourrait exploser
it could be seen as an insult
ça pourrait être considéré comme une insulte
it could be argued that …
on pourrait dire que …
could it have something to do with the delay?
est-ce que ça pourrait avoir un rapport avec le retard?
you could have been electrocuted!
tu aurais pu t'électrocuter!
‘did she know?’—‘no, how could she?’
‘est-ce qu'elle était au courant?’—‘non, comment est-ce qu'elle aurait pu l'être?’
the computer couldn't or can't have made an error
l'ordinateur n'a pas pu faire d'erreur, il est impossible que l'ordinateur ait fait une erreur
they couldn't or can't have finished so soon
ils ne peuvent pas avoir fini aussi vite, il est impossible qu'ils aient fini si vite
nothing could be simpler
il n'y a rien de plus simple

3. can (when making requests):

can you leave us a message?
est-ce que tu peux nous laisser un message?
can you do me a favour?
est-ce que tu peux me rendre un service?
can I ask you a question?
puis-je te poser une question?
can't you get home earlier?
est-ce que tu ne peux pas rentrer plus tôt?
could I speak to Annie?
est-ce que je pourrais parler à Annie?, puis-je parler à Annie?
could she spend the night with you?
est-ce qu'elle pourrait dormir chez toi?
you couldn't come earlier, could you?
est-ce que tu pourrais venir un peu plus tôt?
couldn't you give us another chance?
est-ce que vous ne pourriez pas nous donner une autre chance?

II.can2 <Part prés canning; прош. вр., part passé canned> [брит. kan, америк. kæn] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы canning в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
conserverie
canning industry

canning в словаре PONS

Переводы canning в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также may, may

trashcan → dustbin

Смотри также dustbin

canning Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

can you manage six o'clock/the cooking?
six heures, ça vous va?
you can bet your boots [or ass америк.] that ... разг.
tu peux parier ce que tu veux que ...
can you do something with my car?
est-ce que tu peux faire qc pour ma voiture?
can you do anything for my back?
pouvez-vous faire qc pour mon dos, docteur?
I can not speak German, nor can I write it
je ne parle pas l'allemand et je ne l'écris pas non plus
she's emphatic that she can do it
elle est formelle sur le fait qu'elle peut le faire
can you take me to the station?
tu peux m'emmener à la gare?
she can put on a good act
elle sait dissimuler
can I bother you for a favour? брит.
je peux te déranger pour un service?
can you be here [or come] at six o'clock?
peux-tu être là à six heures?
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
When the first closed season for sardine fishing was implemented last year, he recalled that sardine fishing and canning players vehemently opposed it.
www.mindanews.com
Improper canning of low-acid meats, e.g., snails, involves a risk of botulism.
en.wikipedia.org
It is also, fortunately, home to the world's largest tuna fish canning factory and is just four degrees south of the equator.
www.wired.co.uk
Fishing and canning are the main local industries, with fishermen using the "mattanza" technique to catch tuna.
en.wikipedia.org
A fish canning factory existed for a few years from the late 1890s, remnants of which may still be found on the shore north of the town proper.
en.wikipedia.org
Dried green peppercorns are treated in a way that retains the green color, such as treatment with sulfur dioxide, canning or freeze-drying.
en.wikipedia.org
The canning factory that preceded the museum was once the biggest in the country, with more than 150 employees turning out mostly pickles and relishes.
www.norfolknews.ca
Handwork was replaced by the use of machinery and work within the farm house changed to include methods such as canning.
en.wikipedia.org
It was established in 1981, back then a part of a local kolkhoz canning factory.
en.wikipedia.org
Today it is a small settlement of derelict houses and deserted canning factory.
www.digitaljournal.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "canning" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное