немецко » английский
Переводы „Ring“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)
Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] СУЩ. м.
1. Ring (Fingerring):
2. Ring (Öse):
3. Ring (Kreis):
4. Ring (Syndikat):
7. Ring (Kreis in einer Schießscheibe):
8. Ring мн. (Turngerät):
-
Ring
-
rings только мн.
Hand <-, Hände> [hant, мн. ˈhɛndə] СУЩ. ж.
1. Hand АНАТ.:
2. Hand <-, -> <[o. Hände]> (Maß):
3. Hand мн. (Besitz):
4. Hand ПОЛИТ.:
6. Hand kein мн. ФУТБ.:
Выражения:
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen
Schinken würfeln, Zwiebeln in Ringe schneiden und auf dem Teig verteilen, nach Bedarf mit Champignons und Käse belegen, mit Pfeffer bestreuen
auf mittlerer Schiene 15 - 20 Min. bei 220 ° C backen
www.ronny-pannasch.deroll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough
dice the bacon, cut onions in rings and sprinkle everything on the dough, put mushrooms and cheese on it as required, season with pepper
bake 15 - 20 minutes at 220 ° C on the middle rack
www.ronny-pannasch.deSo entwickelte Audi wegweisende Innovationen wie den permanenten Allradantrieb, die Aluminiumbauweise oder TDI.
Im Lauf seiner bewegten Geschichte seit 1909 hat das Unternehmen mit den vier Ringen zudem immer wieder Autos hervorgebracht, die Emotionen wecken:
www.teneues.comThis forward-looking approach has led to Audi ’s pioneering innovations such as the permanent all-wheel drive, aluminum construction and the TDI engine.
Since 1909, and all throughout its eventful history, the company with the four rings as its symbol has consistently produced cars that excite drivers:
www.teneues.comWir möchten mit der Online-Werbung kostenlos helfen, Kurzberichte mit Ergebnissen und JPG nach der Veranstaltung wäre toll.
Wir wollen nur daran erinnern, jedes Land WKF Präsident World wide um Kämpfer Profile Ihrer Amateuren oder einfach nur nicht-professionellen männlichen / weiblichen Kämpfer in Ring sport.We senden haben gleiche System wie in anderen professionellen Sport in WKF.
Wir bieten Ihnen die Chance, in alle kämpfen 4 ring sport Divisionen für die begehrtesten WKF PRO AM Champion Gürtel.
amateur.wkfworld.comWe would like to help with online advertising free of charge, short reports with results and JPG after your event would be great.
We just want to remind every WKF country president World wide to send fighter profiles of your amateurs or just non-professional male/female fighters in ring sport.We have same system like in other pro sport in WKF.
We offer the chance to fight in all 4 ring sport divisions for the sought after WKF PRO AM champion belts.
amateur.wkfworld.com) Plasma.
Das für den Einschluss des Plasmas nötige Magnetfeld wird von supraleitenden Spulen erzeugt, die den Ring umschließen (vgl. Abb.:
Tokamak - Schematische Darstellung).
www.bmbf.de) plasma.
The magnetic field which is necessary for the inclusion of the plasma is generated by superconducting coils encompassing the ring (cf. picture:
Tokamak - Schematic View).
www.bmbf.deFür verschiedene typische Stahlbauteile hat der Sonderforschungsbereich 570 „ Distortion Engineering “ erfolgreich Methoden zur Aufklärung von Verzugsmechanismen in einer gesamten Fertigungskette entwickelt.
Dabei wurde die Komplexität von einfachen Geometrien (Zylinder, Zylinderring, Scheibe) in Richtung realer Bauteile (abgesetzte Welle, profilierter Ring, Scheibe mit Bohrung → Stirnrad) erhöht.
Das Ziel dieses Projektes liegt in der Übertragung der systemorientierten Betrachtungsweise des Bauteilverzugs aus dem SFB 570 „Distortion Engineering“ auf eine industrielle Fertigungskette bei der ZF Achsgetriebe GmbH.
www.sfb570.uni-bremen.deThe Collaborative Research Centre 570 “ Distortion Engineering ” successfully developed methods for the identification of mechanisms of distortion in an entire manufacturing chain for different typical steel components.
The complexity regarding the geometries was advanced from simple (cylinder, cylindrical ring, disks) to real components (offset shaft, profiled ring, plate with borehole → gear).
The aim of the project is the transfer of the system-oriented view of distortion from the SFB 570 “Distortion Engineering” to an industrial manufacturing chain at the ZF Achsgetriebe GmbH.
www.sfb570.uni-bremen.deWF :
Du stehst nun mittlerweile knapp 13 Jahre im Ring, ich habe gelesen, dass dir früher schon prophezeit wurde, dass Du einmal Wrestler wirst, ist das so richtig?
PS:
www.wrestlingfever.deWF :
You are standing nearly 13 years in the ring by now , I’ve read that you previously was already prophesied that you will be a wrestler, is that right?
PS:
www.wrestlingfever.deWer das nicht glaubt, der sollte sich Loriots „ Ring an einem Abend “ gönnen.
Statt in vier Etappen eines Sechzehnstunden-Welttheater... ist hier in weniger als vier Stunden alles zu erfahren, was man über den Raub des Rheingoldes, die unheilvolle Macht des Rings, über Geschwisterliebe, Väter und Töchter, kräftige Naturburschen und den drohenden Weltuntergang wissen muss.
Loriots augenzwinkerndes „ Ring “ -Komprimat ist eine Exklusiv-Veranstaltung im Festprogramm „ 100 Jahre Theater Duisburg “.
www.deutsche-oper-am-rhein.deIf you don ’ t believe it, you should treat yourself to Loriot ’ s „ Ring on one Evening “.
Instead of sixteen hours of a “ world-theatre ” marathon in four instalments you can learn in four hours everything you need to know about the theft of the Rhine gold, the ominous power of the Ring, sibling love, fathers and daughters, beefy children of nature and the imminent end of the world.
Compressed with a wink in his eye, the humorist Loriot ’ s Ring version is an exclusive event in the festival programme “ 100 years Theater Duisburg ”.
www.deutsche-oper-am-rhein.deSolche Quanten-Bits würden die bisherigen Informationen statt als 0 und 1 als topologische Zustände ? unverdreht ? und ? verdreht ? darstellen.
Denn aufgrund ihrer quantenmechanischen Eigenschaften fließt ein angelegter Strom in Möbius-Molekülen umgekehrt zu normalen Ringen herum.
Originalpublikation Gaston R. Schaller, Filip Topic, Kari Rissanen, Yoshio Okamoto, Jun Shen and Rainer Herges.
www.uni-kiel.deThe ? quantum bits ? would be defined by the topological states ? twisted ? and ? untwisted ? instead of a voltage on and off.
Due to their peculiar quantum mechanical properties, currents induced by a magnetic field in Moebius molecules flow in the direction opposite to that they would take in normal rings.
Original publication Gaston R. Schaller, Filip Topic, Kari Rissanen, Yoshio Okamoto, Jun Shen and Rainer Herges.
www.uni-kiel.deHeiraten Sie in Eisenstadt - der Stadt für Romantiker mit einem speziellen Flair.
Hier locken attraktive Orte vom Schloss Esterházy bis zum Leopoldinentempel, um vor den Standesbeamten zu treten und die Ringe zu tauschen.
Feiern Sie ein unvergessliches Fest als Auftakt für das Leben zu zweit.
www.eisenstadt-tourismus.atget married in Eisenstadt, the city of romantics, with an extra-added flair.
Attractive wedding venues ranging from Esterházy Palace to the Temple of Leopold Nuns invite you to commemorate your civil wedding with the registrar and exchange wedding vows and rings.
Celebrate an unforgettable day to launch your new life as a twosome.
www.eisenstadt-tourismus.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
немецкий