В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы téléphonez-moi в словаре английский»французский

I.before [брит. bɪˈfɔː, америк. bəˈfɔr] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к before.
- Отзыв о before отослать PONS.eu

1. before (earlier than):

the day before yesterday

the day before the interview

la veille de l'entretien

I was there the week before last

j'y étais il y a deux semaines

they hadn't met since before the war

ils ne s'étaient pas vus depuis avant la guerre

it should have been done before now

ça aurait dû être fait avant

phone if you need me before then

téléphonez-moi si vous avez besoin de moi avant

six weeks before then

six semaines avant or auparavant

she became a doctor, like her mother before her

elle est devenue médecin comme sa mère

before long it will be winter

ce sera bientôt l'hiver

before long, he was speaking Spanish fluently

très vite, il parlait l'espagnol couramment

not before time!

ce n'est pas trop tôt!

it was long before your time

c'était bien avant ta naissance

3. before (in importance, priority):

to put quality before quantity

placer la qualité avant la quantité

for him, work comes before everything else

pour lui le travail passe avant tout

should we place our needs before theirs?

devrions-nous accorder plus d'importance à nos besoins qu'aux leurs?

ladies before gentlemen

honneur aux dames

4. before (this side of):

turn left before the crossroads

tournez à gauche avant le carrefour

5. before америк. (in time expressions):

ten before six

six heures moins dix

6. before (in front of):

she appeared before them

elle est apparue devant eux

the desert stretched out before them

le désert s'étendait devant eux

before our very eyes

sous nos propres yeux

they fled before the invader

ils ont fui devant l'envahisseur

7. before (in the presence of):

he was brought before the king

on l'a amené devant le roi

to appear before a court

comparaître devant un tribunal

to put proposals before a committee

présenter des projets à une commission

to bring a bill before parliament

présenter un projet de loi au parlement

II.before [брит. bɪˈfɔː, америк. bəˈfɔr] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к before.
- Отзыв о before отослать PONS.eu

III.before [брит. bɪˈfɔː, америк. bəˈfɔr] НАРЕЧ. (at an earlier time)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к before.
- Отзыв о before отослать PONS.eu

before and after

avant et après

he had been there two months before

il y était allé deux mois auparavant

have you been to India before?

est-ce que tu es déjà allé en Inde?

I've never been there before

je n'y suis jamais allé

haven't we met before?

on s'est déjà rencontré, il me semble?

I've never seen him before in my life

c'est la première fois que je le vois

it's never happened before

c'est la première fois que ça arrive

long before

IV.before [брит. bɪˈfɔː, америк. bəˈfɔr] СОЮЗ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к before.
- Отзыв о before отослать PONS.eu

1. before (in time):

before I go, I would like to say that …

avant de partir, je voudrais dire que …

3. before (otherwise, or else):

get out of here before I call the police!

sortez d'ici ou j'appelle la police!

V.before [брит. bɪˈfɔː, америк. bəˈfɔr]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к before.
- Отзыв о before отослать PONS.eu

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski