в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы в словаре французский»английский

I.<due, м. мн. dus> [dy] ГЛ. прич. прош. вр.

→ devoir

II.<due, м. мн. dus> [dy] ПРИЛ.

III.<due, м. мн. dus> [dy] СУЩ. м.

IV.<due, м. мн. dus> [dy]

Смотри также devoir1, devoir2

I.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.

1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):

3. devoir (exprime une prévision):

III.se devoir ГЛ. возвр. гл.

I.devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.

Смотри также de

de, d' before vowel or mute h [də, d] ПРЕДЛОГ

1. de (indiquant l'origine):

de ce moment офиц.

2. de (indiquant la progression):

de … à, deen
fromto
de 8 à 10 heures

9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):

12. de (détermination par la quantité):

15. de (détermination par la dimension, la mesure):

16. de (détermination par la nature, fonction, matière):

18. de (avec attribut du nom ou du pronom):

c'est ça de fait разг.

I.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.

1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):

3. devoir (exprime une prévision):

III.se devoir ГЛ. возвр. гл.

Смотри также chandelle

chandelle [ʃɑ̃dɛl] СУЩ. ж.

I.devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.

Смотри также réserve

1. réserve (restriction):

Выражения:

réserve légale ФИНАНС.
réserve légale ЮРИД.

Bouches-du-Rhône [buʃdyʀon] ж. мн. (département)

bonheur-du-jour <мн. bonheurs-du-jour> [bɔnœʀdyʒuʀ] СУЩ. м.

Île-du-Prince-Édouard [ildypʀɛ̃sedwaʀ] ж.

Rhénanie-du-Nord-Westphalie [ʀenanidynɔʀvɛstfali] ж.

Corse-du-Sud [kɔʀsdysyd] ж. (département)

в словаре PONS

Переводы в словаре французский»английский

Смотри также devoir

IV.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.

Смотри также de2, de1

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

IV.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.

Dakota-du-Nord [dakɔtadynɔ:ʀ] СУЩ. м.

Caroline-du-Nord [kaʀɔlin(ə)dynɔ:ʀ] СУЩ. ж.

Dakota-du-Sud [dakɔtadysyd] СУЩ. м.

Caroline-du-Sud [kaʀɔlin(ə)dysyd] СУЩ. ж.

Mariannes-du-Nord [maʀjan(ə) dy nɔʀ] СУЩ. fpl

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

au sens noble (du terme, du mot) офиц.
in dignity офиц.

из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы в словаре французский»английский

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski