Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

передаваемое
An- und Abmarschweg (PKW)
I. walk [wɔ:k, америк. wɑ:k] СУЩ.
1. walk:
Gehen ср. <-s>
Spaziergang м. <-gänge>
to go for [or take] a walk
2. walk (gait):
Gang м. <-(e)s>
3. walk (walking speed):
walk of horse
Schritt м. <-(e)s, -e>
4. walk:
Spazierweg м. <-(e)s, -e>
Wanderweg м. <-(e)s, -e>
5. walk (spiritual journey):
Выражения:
II. walk [wɔ:k, америк. wɑ:k] ГЛ. перех.
1. walk (go on foot):
to walk sth
auf den Strich gehen жарг.
2. walk (accompany):
to walk sb off his/her feet перенос.
to walk sb through sth
etw mit jdm durchgehen
3. walk (take for a walk):
den Hund ausführen разг.
4. walk брит. разг. (succeed easily):
to walk sth
etw spielend meistern высок.
III. walk [wɔ:k, америк. wɑ:k] ГЛ. неперех.
1. walk (go on foot):
gehen <gehst, ging, gegangen>
laufen <läufst, lief, gelaufen>
2. walk (for exercise):
3. walk перенос. (take advantage of):
jdn ausnutzen [o. esp юж.-нем., австр., швейц. ausnützen]
4. walk перенос. (get caught in):
[mitten] in etw вин. geraten
in eine Falle gehen [o. разг. tappen]
5. walk (easily get):
6. walk ТЕАТР.:
etw [ein]üben
7. walk перенос. разг. (go missing):
Beine bekommen разг. [o. kriegen]
Выражения:
I. walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ, америк. ˈwɑ:-] СУЩ. no pl
Gehen ср. <-s>
II. walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ, америк. ˈwɑ:-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. walking (of movement on foot):
Gehhilfe ж. <-, -n>
2. walking (human):
ein wandelndes Lexikon sein разг. шутл.
from [frɒm, frəm, америк. frɑ:m, frəm] ПРЕДЛОГ
1. from:
von +дат.
aus +дат.
2. from (as seen from):
von дат. ... [aus]
3. from after гл. (as starting location):
von +дат.
4. from after сущ. (as starting location):
5. from:
from sth to sth (between places)
von etw дат. nach etw дат.
von etw дат. in etw дат.
6. from (as starting time):
von +дат.
ab +дат.
from sth to sth
von etw дат. bis etw дат.
the show will run from 10 a.m. to 2 p.m.
die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
as from ... esp брит.
ab ... +дат.
7. from (as starting condition):
bei +дат.
from sth to sth
von etw дат. auf etw дат.
8. from after сущ. (at distance to):
von +дат.
from sth to sth
von etw дат. zu etw дат.
9. from (originating in):
from sth
aus +дат.
10. from after гл. (in temporary location):
von +дат.
aus +дат.
after прил. they're here fresh from the States
sb from sth
von +дат.
11. from after гл. (as source):
von +дат.
after сущ. sth from sb [to sb/sth]
etw von jdm (für jdn/etw)
12. from (made of):
from sth
aus etw дат.
13. from after гл. (removed from):
aus +дат.
after прил. he knows right from wrong
sth [subtracted] from sth МАТЕМ.
etw minus etw дат.
14. from (considering):
aufgrund +род.
wegen +род.
15. from after гл. (caused by):
an +дат.
to do sth from sth
etw aus etw дат. tun
to do sth from doing sth
etw durch etw вин. tun
after прил. to get sick from salmonella
after сущ. to reduce the risk from radiation
16. from after гл. (indicating protection):
vor +дат.
to guard sb from sth
jdn vor etw дат. schützen
after сущ. they found shelter from the storm
17. from after гл. (indicating prevention):
vor +дат.
von etw дат.
18. from after гл. (indicating distinction):
von +дат.
Выражения:
I. car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ.
1. car (vehicle):
Auto ср. <-s, -s>
Wagen м. <-s, ->
2. car Ж.-Д.:
Waggon м. <-s, -s>
Wagen м. <-s, ->
3. car (in airship, balloon):
Gondel ж. <-, -n>
II. car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ. modifier
car (accident, dealer, keys, tyres):
Wagentür ж. <-, -en>
Autotür ж. <-, -en>
Autovermietung ж. <-, -en>
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
Automieter(in) м. (ж.)
Autoradio ср. <-s, -s>
Motorfahrzeugsteuer ж. <-, -n> швейц.
Mfk-Steuer ж. швейц.
I. the [ði:, ði, ðə] АРТ. опред.
1. the (denoting thing mentioned):
2. the (particular thing/person):
the ...
der/die/das ...
3. the (with family name):
4. the (before relative clause):
5. the (before name with adjective):
6. the (in title):
7. the (before adjective):
8. the:
9. the (with superlative):
10. the (instead of possessive):
11. the:
der 24. Mai
der 24. Mai
12. the (with ordinal numbers):
13. the (with measurements):
14. the (enough):
II. the [ði:, ði, ðə] НАРЕЧ. + сравнит.
the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
and [ænd, ənd] СОЮЗ
1. and (jointly):
both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
2. and (plus):
6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11
3. and (in numbers):
twelve and six брит. ист.
4. and (then):
5. and (consequently):
6. and разг. (in order to):
to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth
7. and (for emphasis):
8. and (ever):
Выражения:
mit allem Drum und Dran разг.
разг. (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... жарг.
and all that разг.
und dergleichen разг.
and all that разг.
and how! разг.
Запись в OpenDict
walk СУЩ.
to [not] be a walk in the park перенос. разг.
Запись в OpenDict
walk ГЛ.
to walk the walk [or walk the talk] разг.
Запись в OpenDict
the АРТ.
time СУЩ.
walking time to and from the car ОПРОС
Present
Iwalk
youwalk
he/she/itwalks
wewalk
youwalk
theywalk
Past
Iwalked
youwalked
he/she/itwalked
wewalked
youwalked
theywalked
Present Perfect
Ihavewalked
youhavewalked
he/she/ithaswalked
wehavewalked
youhavewalked
theyhavewalked
Past Perfect
Ihadwalked
youhadwalked
he/she/ithadwalked
wehadwalked
youhadwalked
theyhadwalked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The bridge collapses as the third car hits its pylons, the remaining cars and the rear power unit jackknife into the pile.
en.wikipedia.org
Each car was 75 ft long, with a steel underframe mounted on the normal 12 wheeled bogies.
en.wikipedia.org
Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.
en.wikipedia.org
These trains offer 1st and 2nd class sleeping cars, and a restaurant car, but no seating accommodation or 3rd class cars.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It encompasses a series of heterogeneous objects and works that sometimes consist only of a title ( walk, and listen to the wind or hold your hand behind your ear / take it away ), sometimes are based on notations, but may also involve instrumentalists and / or the audience.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
Er umfasst eine Reihe heterogener Objekte und Stücke, die teilweise nur aus einem Titel bestehen ( Gehen, und den Wind hören oder Hand hinters Ohr halten / wegnehmen ), teilweise auf Notentexten basieren, aber auch Instrumentalisten und / oder Publikum einbeziehen.
[...]
[...]
The journey goes on exploring the spine as an engine that virtuously generates and recycles kinetic energy to improve coordination in daily life such as walking, increase athletic movement potential and inspire our movement research with an alive and integrated spine.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Wir begeben uns auf eine Reise bei der wir die Wirbelsäule als Motor, die auf virtuose Weise kinetische Energie erzeugt und recycelt, zu erkunden, um die Koordinierung im täglichen Leben wie z.B. beim Gehen zu verbessern, sportliches Bewegungspotenzial zu erhöhen und uns für unsere Bewegungsforschung inspirieren zu lassen – mit einer lebendigen und integrierten Wirbelsäule.
[...]
[...]
Nordic Walking is a type of athletic walking that utilises specially designed poles, producing a very effective movement and an easy way to improve the condition of your health for everyone at any age and physical condition.
[...]
www.laznejachymov.cz
[...]
Nordic Walking ist ein sportliches Gehen mit speziell entworfenen Stöcken und bringt eine sehr effektive Bewegung und einfachen Weg zur Erhöhung der physischen Kondition, ungeachtet des Alters, Geschlechtes oder aktuellen physischen Zustands.
[...]
[...]
In subjective takes, a shaky hand-held camera shows repetitions of walks through various street corners of a city.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine wackelige Handkamera zeigt immer wieder in subjektiven Einstellungen das Gehen um verschiedene Straßenecken einer Stadt.
[...]
[...]
Go for walks along the coast, spend lazy days on the beach, play some golf and enjoy the nightlife.
[...]
www.hrs.de
[...]
Gehen Sie an der Küste spazieren, verbringen Sie ruhige Tage am Strand, spielen Sie eine Runde Golf und genießen Sie das Nachtleben.
[...]