Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обыкновенные
guardar
lay aside ГЛ. [америк. leɪ -, брит. leɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. lay aside (put down):
lay aside book/knitting
lay aside book/knitting
2. lay aside (give up):
lay aside pretense/differences
lay aside pretense/differences
3. lay aside (save):
lay aside money
lay aside money
lay aside food
lay aside food
I. lie1 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.
1. lie (in golf):
2. lie → land
II. lie1 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.
1.1. lie (lie down):
1.2. lie (be in lying position):
yacer лит.
to lie with sb устар.
acostarse con alguien
to lie with sb устар.
yacer con alguien устар.
1.3. lie (be buried):
yacer лит.
estar sepultado офиц.
2. lie (be):
lie object:
will the snow lie? брит.
3.1. lie (be located):
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
3.2. lie (stretch):
4. lie:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie answer:
I. land [америк. lænd, брит. land] СУЩ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)
1.1. land U ГЕОГР.:
tierra ж.
to spy out the land определит. animal/defenses
to spy out the land определит. animal/defenses
1.2. land U (ground, property):
tierra ж.
1.3. land U С.-Х.:
2. land C лит.:
país м.
reino м.
en todo el país (or reino etc.)
estar haciendo nana детск.
estar haciendo nono Ла Плата детск.
estar haciendo tuto Чили детск.
to be in the land of the living шутл.
II. land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. неперех.
1.1. land aircraft/spaceship/pilot:
land КОСМ., АВИА.
1.2. land (fall):
no quería caerte así, de paracaidista лат. америк. разг.
2. land (arrive, end up):
land разг.
ir a parar разг.
3. land МОР.:
land ship:
land traveler/troops:
III. land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. перех.
1.1. land (from sea):
land passengers/troops
land cargo
1.2. land (from air):
land plane
land troops
land supplies
2.1. land (in fishing):
land fish
2.2. land (win, obtain):
land contract
land job/husband
land job/husband
pescar разг.
2.3. land (strike home) разг.:
land punch
land punch
zampar разг.
land punch
encajar разг.
land goal
land goal
3. land (burden) разг.:
to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb
endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien разг.
4. land (cause to end up) разг.:
meter a alguien/meterse en problemas/en un lío разг.
I. lie2 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)
to catch sb in a lie америк.
II. lie2 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)
to lie about sth
mentir acerca de algo
to lie to sb
mentirle a alguien
I. lay1 <прош. вр. & past part laid> [америк. leɪ, брит. leɪ] ГЛ. перех.
1. lay (put, place):
2. lay (arrange, put down in position):
lay bricks
lay bricks
lay cable/pipes
lay cable/pipes
lay carpet
lay carpet
lay mines
3. lay (prepare):
lay fire
lay trap/ambush
lay plans
4. lay (present, put forward):
5. lay (cause to settle):
6. lay (cause to be):
estuvo postrado con la gripa Колум. Мекс.
7. lay ЗООЛ.:
to lay eggs bird/reptile:
to lay eggs fish/insects:
8. lay:
lay bet/wager
lay money
I'll lay (that) he doesn't come back устар. or регион.
9. lay (locate) офиц. usu pass:
lay scene
10. lay (to have sex with):
lay жарг.
tirarse a жарг.
lay жарг.
follarse a Исп. вульг.
lay жарг.
coger Мекс. Ла Плата вульг.
II. lay1 <прош. вр. & past part laid> [америк. leɪ, брит. leɪ] ГЛ. неперех.
1. lay hen:
2. lay спорн. → lie
III. lay1 [америк. leɪ, брит. leɪ] СУЩ. жарг.
es muy bueno/buena en la cama разг.
odds [америк. ɑdz, брит. ɒdz] СУЩ. только мн.
1. odds (in betting):
by all odds америк.
by all odds америк.
to pay over the odds брит.
2. odds (likelihood, chances):
probabilidades ж. мн.
posibilidades ж. мн.
3. odds (difference) брит. разг.:
4. odds (variance):
I. charge [америк. tʃɑrdʒ, брит. tʃɑːdʒ] СУЩ.
1.1. charge C ЮРИД. (by prosecutor):
cargo м.
¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?
¿de qué se me (or le etc.) acusa?
1.2. charge C (accusation):
2.1. charge C:
precio м.
2.2. charge C (financial liability):
carga ж.
3.1. charge C (command, commission):
orden ж.
3.2. charge U (responsibility):
to be in charge of sth/sb
tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo
in the charge of sb, in sb's charge
a cargo de alguien
3.3. charge C (sb entrusted):
4. charge C or U:
charge ЭЛЕКТР., ФИЗ.
carga ж.
5. charge C (of explosive):
carga ж.
6.1. charge C (attack):
carga ж.
6.2. charge C (in US football):
II. charge [америк. tʃɑrdʒ, брит. tʃɑːdʒ] ГЛ. перех.
1. charge (accuse):
to charge sb with sth/-ing
acusar a alguien de algo/ +infin
2. charge (ask payment):
3. charge (obtain on credit):
to charge sth to sb
4.1. charge (entrust) офиц.:
to charge sb with sth/-ing
encomendarle a alguien algo/ que  +  subj
4.2. charge (command) лит.:
to charge sb to + infin
ordenarle a algn +  infin or que  +  subj
4.3. charge (allege):
charge америк.
5. charge (attack):
6. charge ЭЛЕКТР.:
charge battery
III. charge [америк. tʃɑrdʒ, брит. tʃɑːdʒ] ГЛ. неперех.
1.1. charge ВОЕН.:
charge bull/elephant:
charge bull/elephant:
to charge at sth/sb
cargar contra algo/alguien
to charge at sth/sb
arremeter or embestir contra algo/alguien
1.2. charge (rush) разг. + нареч. дополн.:
2. charge ЭЛЕКТР.:
I. lie2 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)
to catch sb in a lie америк.
II. lie2 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)
to lie about sth
mentir acerca de algo
to lie to sb
mentirle a alguien
I. lie1 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.
1. lie (in golf):
2. lie → land
II. lie1 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.
1.1. lie (lie down):
1.2. lie (be in lying position):
yacer лит.
to lie with sb устар.
acostarse con alguien
to lie with sb устар.
yacer con alguien устар.
1.3. lie (be buried):
yacer лит.
estar sepultado офиц.
2. lie (be):
lie object:
will the snow lie? брит.
3.1. lie (be located):
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
3.2. lie (stretch):
4. lie:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie answer:
lay2 [америк. leɪ, брит. leɪ] ПРИЛ. определит.
1. lay РЕЛИГ. (secular):
lay organization/education
2. lay (not expert):
lay3 [америк. leɪ, брит. leɪ] СУЩ. устар.
1. lay (poem):
lay м. устар.
trova ж.
2. lay (song, melody):
balada ж.
I. land [америк. lænd, брит. land] СУЩ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)
1.1. land U ГЕОГР.:
tierra ж.
to spy out the land определит. animal/defenses
to spy out the land определит. animal/defenses
1.2. land U (ground, property):
tierra ж.
1.3. land U С.-Х.:
2. land C лит.:
país м.
reino м.
en todo el país (or reino etc.)
estar haciendo nana детск.
estar haciendo nono Ла Плата детск.
estar haciendo tuto Чили детск.
to be in the land of the living шутл.
II. land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. неперех.
1.1. land aircraft/spaceship/pilot:
land КОСМ., АВИА.
1.2. land (fall):
no quería caerte así, de paracaidista лат. америк. разг.
2. land (arrive, end up):
land разг.
ir a parar разг.
3. land МОР.:
land ship:
land traveler/troops:
III. land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. перех.
1.1. land (from sea):
land passengers/troops
land cargo
1.2. land (from air):
land plane
land troops
land supplies
2.1. land (in fishing):
land fish
2.2. land (win, obtain):
land contract
land job/husband
land job/husband
pescar разг.
2.3. land (strike home) разг.:
land punch
land punch
zampar разг.
land punch
encajar разг.
land goal
land goal
3. land (burden) разг.:
to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb
endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien разг.
4. land (cause to end up) разг.:
meter a alguien/meterse en problemas/en un lío разг.
lay4 [америк. leɪ, брит. leɪ] past lie
I. lie2 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)
to catch sb in a lie америк.
II. lie2 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)
to lie about sth
mentir acerca de algo
to lie to sb
mentirle a alguien
I. lie1 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.
1. lie (in golf):
2. lie → land
II. lie1 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.
1.1. lie (lie down):
1.2. lie (be in lying position):
yacer лит.
to lie with sb устар.
acostarse con alguien
to lie with sb устар.
yacer con alguien устар.
1.3. lie (be buried):
yacer лит.
estar sepultado офиц.
2. lie (be):
lie object:
will the snow lie? брит.
3.1. lie (be located):
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
lie building/city:
3.2. lie (stretch):
4. lie:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie problem/difference:
lie answer:
I. aside [америк. əˈsaɪd, брит. əˈsʌɪd] НАРЕЧ.
1.1. aside (away from oneself):
1.2. aside (to one side):
2.1. aside (away from) лит.:
2.2. aside (except for):
aside esp америк.
2.3. aside (as well as):
aside esp америк.
aside esp америк.
II. aside [америк. əˈsaɪd, брит. əˈsʌɪd] СУЩ.
1. aside (line, comment):
aparte м.
2. aside (digression):
take aside ГЛ. [америк. teɪk -, брит. teɪk -] (v + o + adv)
I. stand <прош. вр. & past part stood> [америк. stænd, брит. stand] ГЛ. неперех.
1.1. stand (to be, to remain upright):
stand person:
stand person:
estar parado лат. америк.
estaba cansado de estar parado лат. америк.
tuvo que hacer todo el viaje parada лат. америк.
1.2. stand (to get to one's feet):
pararse лат. америк.
trató de pararse лат. америк.
se le pararon los pelos лат. америк.
1.3. stand (to measure in height):
2.1. stand (to move, to take up position):
pararse лат. америк.
párate allí лат. америк.
se paró en una silla лат. америк.
¿sabes hacer el pino? Исп.
I had to stand on the brakes разг.
2.2. stand МОР.:
3.1. stand (to be situated, located):
3.2. stand (to hold a position):
3.3. stand (to be mounted, fixed):
4.1. stand (to stop, to remain still) person:
no standing америк.
no standing америк.
stand and deliver! устар.
dejar muy atrás a alguien
4.2. stand (to stay undisturbed) batter/water:
4.3. stand (to survive, to last) building:
5. stand (to stay in force):
stand law/agreement:
stand law/agreement:
6.1. stand (to be):
to stand mute ЮРИД.
6.2. stand (to be currently):
receipts stand at $150, 000
6.3. stand (to be likely to):
7.1. stand (to take on the role of):
7.2. stand (in elections for office):
stand брит.
II. stand <прош. вр. & past part stood> [америк. stænd, брит. stand] ГЛ. перех.
1. stand:
2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:
stand pain/noise
stand pain/noise
no lo trago разг.
2.2. stand (to withstand):
stand heat/strain
stand heat/strain
3. stand (to pay for):
stand drink/dinner
III. stand [америк. stænd, брит. stand] СУЩ.
1.1. stand (position):
lugar м.
sitio м.
1.2. stand (attitude):
1.3. stand (resistance):
2.1. stand (pedestal, base):
pie м.
base ж.
2.2. stand (for sheet music):
atril м.
2.3. stand (for coats, hats):
3. stand:
stand м.
caseta ж.
4. stand (for spectators):
stand often pl
5. stand (witness box):
stand америк.
6. stand (of trees):
grupo м.
set aside ГЛ. (v + o + adv, v + adv + o)
1. set aside (save, reserve):
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside food/goods
set aside time
set aside money
set aside money
2. set aside (put to one side, shelve):
set aside book/task/project
3. set aside (disregard):
set aside hostility/bitterness
set aside rules/formality
set aside judgment/verdict
put aside ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put aside (lay to one side):
2. put aside (reserve):
put aside money
put aside money
put aside goods/time
3. put aside (disregard, forget):
put aside differences/quarrel
lay aside ГЛ. перех., lay away ГЛ. перех.
1. lay aside (put away):
2. lay aside (save):
lay aside food
lay aside money
I. lay1 [leɪ] laid, laid laid, laid СУЩ.
1. lay (situation):
the lay of the land перенос.
2. lay вульг.:
II. lay1 [leɪ] laid, laid laid, laid ГЛ. перех.
1. lay (place):
to lay sth on/over sth
to lay sth flat
2. lay (install):
lay cable
lay carpet
lay carpet
lay pipes
to lay the foundations for sth a. перенос.
3. lay (prepare):
to lay the table брит.
4. lay egg:
5. lay вульг. (have sex with):
6. lay (bet):
7. lay (state):
III. lay1 [leɪ] laid, laid laid, laid ГЛ. неперех.
lay2 [leɪ] ПРИЛ.
1. lay (not professional):
2. lay (not of the clergy):
lay3 [leɪ] ГЛ.
lay прош. вр. от lie
I. lie2 [laɪ] lay, lain ГЛ. неперех.
1. lie (be lying down):
lie person
2. lie (be positioned):
to lie fallow С.-Х., БОТАН.
3. lie офиц. (be buried):
4. lie:
to lie with sb/sth (be the reason for sth)
5. lie СПОРТ:
II. lie2 [laɪ] lay, lain СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.
Выражения:
I. lie1 [laɪ] -y- -y- ГЛ. неперех.
II. lie1 [laɪ] -y- -y- ГЛ. перех.
III. lie1 [laɪ] -y- -y- СУЩ.
guayaba ж. лат. америк.
boleto м. Арг.
¡no me caigas a cuentos! Колум., Венес.
I. lie1 [laɪ] -y- -y- ГЛ. неперех.
II. lie1 [laɪ] -y- -y- ГЛ. перех.
III. lie1 [laɪ] -y- -y- СУЩ.
guayaba ж. лат. америк.
boleto м. Арг.
¡no me caigas a cuentos! Колум., Венес.
I. lie2 [laɪ] lay, lain ГЛ. неперех.
1. lie (be lying down):
lie person
2. lie (be positioned):
to lie fallow С.-Х., БОТАН.
3. lie офиц. (be buried):
4. lie:
to lie with sb/sth (be the reason for sth)
5. lie СПОРТ:
II. lie2 [laɪ] lay, lain СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.
Выражения:
I. aside [əˈsaɪd] СУЩ.
1. aside (in a speech):
2. aside (in a conversation):
3. aside ТЕАТР.:
aparte м.
II. aside [əˈsaɪd] НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
lay ГЛ.
to get laid (to have sex) сниж.
echar un polvo сниж.
Запись в OpenDict
lie ГЛ.
lay aside ГЛ. перех.
1. lay aside (put away):
2. lay aside (save):
lay aside food
lay aside money
I. lay1 [leɪ] СУЩ.
1. lay (situation):
the lay of the land перенос.
2. lay вульг.:
II. lay1 <laid, laid> [leɪ] ГЛ. перех.
1. lay (place):
to lay sth on/over sth
to lay sth flat
2. lay (install):
lay cable
lay carpet
lay carpet
lay pipes
to lay the foundation for sth a. перенос.
3. lay (prepare):
4. lay egg:
5. lay вульг. (have sex with):
6. lay (gamble):
7. lay (state):
to lay sth before sb
III. lay1 <laid, laid> [leɪ] ГЛ. неперех.
lay2 [leɪ] ПРИЛ.
1. lay (not professional):
2. lay РЕЛИГ.:
lay3 [leɪ] ГЛ.
lay прош. вр. от lie
I. lie2 <lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie (be lying down):
lie person
2. lie (be positioned):
3. lie офиц. (be buried):
4. lie:
to lie with sb/sth (be the reason for sth)
5. lie СПОРТ:
II. lie2 [laɪ] СУЩ.
I. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.
II. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.
III. lie1 [laɪ] СУЩ.
guayaba ж. лат. америк.
boleto м. Арг.
¡no me caigas a cuentos! Колум., Венес.
I. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.
II. lie1 <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.
III. lie1 [laɪ] СУЩ.
guayaba ж. лат. америк.
boleto м. Арг.
¡no me caigas a cuentos! Колум., Венес.
I. lie2 <lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.
1. lie (be lying down):
lie person
2. lie (be positioned):
3. lie офиц. (be buried):
4. lie:
to lie with sb/sth (be the reason for sth)
5. lie СПОРТ:
II. lie2 [laɪ] СУЩ.
I. aside ·ˈsaɪd] СУЩ.
1. aside:
2. aside ТЕАТР.:
aparte м.
II. aside ·ˈsaɪd] НАРЕЧ.
Present
Ilay aside
youlay aside
he/she/itlays aside
welay aside
youlay aside
theylay aside
Past
Ilaid aside
youlaid aside
he/she/itlaid aside
welaid aside
youlaid aside
theylaid aside
Present Perfect
Ihavelaid aside
youhavelaid aside
he/she/ithaslaid aside
wehavelaid aside
youhavelaid aside
theyhavelaid aside
Past Perfect
Ihadlaid aside
youhadlaid aside
he/she/ithadlaid aside
wehadlaid aside
youhadlaid aside
theyhadlaid aside
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The president was unaware that the two men were at such odds that they had not spoken to each other on the return flight.
en.wikipedia.org
Odds are you've daisy chained, or plugged a power strip into another power strip or surge protector, when you were desperate for more outlets.
lifehacker.com
Some commentators have suggested this reasoning might be at odds with other false imprisonment precedents.
en.wikipedia.org
Your odds are 46-1 but the payout is so good for a royal flush that you should make this play.
www.gamingpost.ca
This philosophy keeps the cost and throughput models at odds with one another since the subordination process necessarily decreases efficiency.
en.wikipedia.org