double take в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы double take в словаре английский»испанский

1.1. take (to carry):

2.1. take (to escort):

3.1. take (to grasp, to seize):

agarrar esp лат. америк.
coger esp Исп.
la agarró de la mano esp лат. америк.
la cogió de la mano esp Исп.

11.1. take (to understand, to interpret):

13. take (of time):

demorar(se) лат. америк.
¿cuánto tiempo se demora en hacerlo? лат. америк.
se demoraron seis meses en responder лат. америк.
la carta se demoró una semana en llegar лат. америк.
si (te) demoras mucho en arreglarteлат. америк.

14. take (to need):

to have (got) what it takes разг.

16. take (to accept):

no quiso agarrar el dinero лат. америк.
take that, you scoundrel! устар.

18.2. take road/turning:

agarrar esp лат. америк.
coger esp Исп.
agarra por la segunda a la derecha esp лат. америк.

Смотри также take for, shape, offense, liking, heart

3. shape U (condition, order):

to get bent out of shape америк. жарг.
to get bent out of shape америк. жарг.

1. liking (fondness):

cogerle el gusto a algo esp Исп.

1.1. heart АНАТ.:

really? cross your heart? определит. disease
really? cross your heart? определит. disease

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart разг.
have a heart! разг.
¡no seas malo! разг.
have a heart! разг.
¡ten compasión! шутл.
my heart bleeds (for you) ирон.
¡qué pena me das! ирон.

2.2. heart (love, affection):

¡cómo sufres! ирон.

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

ánimos м. мн.

double take в словаре PONS

Переводы double take в словаре английский»испанский

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It is so showy it nearly doesn't look real, beautiful blue needles that are so long you have to do a double take.
www.irishexaminer.com
Every now and then a story comes along that is so outrageous it can cause you to do a double take.
www.torontosun.com
Rubbing the sleep from his eyes, he did a double take and realised it was his father.
www.mirror.co.uk
He did a slight double take, followed by a very close inspection only centimetres away, which was followed by warm papal approval.
www.smh.com.au
A lot of people do a double take.
thelinknewspaper.ca
But once we dug into the specs we did a double take.
www.gizmodo.com.au
The theme of the piece involves two people who walk past each other in the street, notice each other, do a double take, and instantly fall in love.
en.wikipedia.org
The theme of the piece involves two people who walk past reach other in the street, notice each other, do a double take, and instantly fall in love.
en.wikipedia.org
Every country has its own traditions that might make the rest of the world do a double take.
www.standard.co.uk
People in passing cars did a double take as they drove by.
www.stuff.co.nz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文