В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы house lights в словаре английский»итальянский

house lights [америк. ˈhaʊs ˌlaɪts] СУЩ. npl ТЕАТР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house lights.
- Отзыв о house lights отослать PONS.eu

house lights

luci ж. di sala

Переводы house lights в словаре английский»итальянский

light evening, room, house

luminoso

Переводы house lights в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.light¹ [брит. lʌɪt, америк. laɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

1. light (brightness):

light

luce ж.

a beam of light

un raggio di luce

by the light of fire

al chiarore di

by the light of moon

al chiaro di

in a good light

sotto una buona luce

to read in a poor light

leggere con poca luce

in full light

in piena luce

in the light of day

alla luce del giorno

in the light of day перенос.

a mente fredda

I'd like to drive back in the light

mi piacerebbe ritornare quando è ancora giorno

to cast or throw or shed light on

fare luce su or illuminare

to cast or throw or shed light on перенос.

fare luce su or gettare luce su

to hold sth up to the light

tenere qc alla luce

against the light

in controluce

with the light behind her

con la luce alle spalle

the light was failing

la luce stava scemando

2. light:

light (gleam, bright point)

luce ж.

light (in eye)

luce ж.

light (in eye)

bagliore м.

a light on the horizon

una luce all'orizzonte

the city lights

le luci della città

3. light (electrical appliance):

light

luce ж.

to put or switch or turn a light on

accendere una luce

to put or switch or turn a light off

spegnere una luce

to leave a light on

lasciare una luce accesa

are all the lights off or out?

le luci sono tutte spente?

a light came on, went out

si accese, si spense una luce

to turn a light up, down

aumentare, diminuire l'intensità di una luce

the lights went up, down ТЕАТР.

si sono accese, abbassate le luci

shine the light over here!

fai luce qui!

shine the light over here! before сущ. switch, shade

della luce

shine the light over here! socket

della lampadina

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

light

spia ж.

a red light comes on, goes off

si accende, si spegne una spia rossa

5. light АВТО. ТЕХ.:

light (headlight)

faro м.

light (headlight)

fanale м. anteriore

light (rearlight)

fanale м. posteriore

light (inside car)

luce ж. di cortesia

to put one's lights on, off

accendere, spegnere i fanali

to have, leave one's lights on

avere, lasciare i fanali accesi

to check one's lights

controllare i fanali

to flash one's lights at sb

fare i fari a qn

6. light (flame):

to put a light to fire

accendere

to put a light to gas

dare fuoco a

to set light to

dare fuoco a

to give sb a light

dare da accendere a qn

have you got a light?

hai da accendere?

7. light (aspect):

light перенос.

luce ж.

to see sth in a good, bad, new light

vedere qc sotto una buona, cattiva, nuova luce

I hadn't thought of it in that light

non ci avevo pensato da quel punto di vista

looking at it in that light…

visto in questa luce…

to appear in a bad light

apparire in una cattiva luce

in the light of

alla luce di

to review sth in the light of evidence, experience

riesaminare qc alla luce di

to see sb, sth in a different light

vedere qn, qc in una luce diversa

9. light ИНЖЕНЕР. (window):

light

luce ж.

II.lights СУЩ. npl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

1. lights:

lights, also traffic lights

semaforo м.

the lights are red, green

il semaforo è rosso, verde

to stop at the lights

fermarsi al semaforo

cross at the lights

attraversare al semaforo

the lights aren't working

i semafori non funzionano

to shoot or jump the lights разг.

passare con il rosso

2. lights (decorative display):

lights

luci ж.

lights

illuminazioni ж.

III.light¹ <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

1. light (set fire to):

light candle, oven, cigarette, match, gas

accendere

light wood, paper

dare fuoco a

light firework

tirare

to light a fire

accendere un fuoco

to light the fire

accendere il fuoco

a lighted match

un fiammifero acceso

2. light (illuminate):

light torch, lamp, sun:

illuminare

IV.light¹ <прош. вр./прич. прош. вр. lit> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

V.light¹ [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

1. light (bright):

light evening, room, house

luminoso

it is light enough to do

c'è abbastanza luce per fare

to get or grow lighter sky:

rischiararsi

it was getting or growing light

cominciava a fare giorno

while it's still light

mentre è ancora giorno

2. light (pale):

light colour, fabric, wood, skin

light hair

light blue

light grey

light blue socks

VI.light¹ [брит. lʌɪt, америк. laɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

lights [брит. lʌɪts, америк. laɪts] СУЩ. npl

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lights.
- Отзыв о lights отослать PONS.eu

lights

frattaglie ж.

I.light² [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

II.light² [брит. lʌɪt, америк. laɪt] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

light

con poco bagaglio

to travel light

viaggiare leggero

III.light² [брит. lʌɪt, америк. laɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

to go light on sth разг.

andarci piano con qc

I.light³ <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

light ship:

light

alleggiare, allibare

II.light³ <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

1. light (settle):

light bird:

posarsi

2. light (get down):

light устар.

scendere (from da)

I.house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

1. house (home):

house

casa ж.

house

abitazione ж.

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house ТЕАТР.:

house (audience)

pubblico м.

house (audience)

spettatori м. мн.

house (auditorium)

sala ж.

house (performance)

rappresentazione ж.

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house РЕЛИГ.:

house

casa ж.

7. house брит. ШКОЛА (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house АСТРОЛ.:

house

casa ж.

9. house:

house, also House

house (music) ж.

II.house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

Переводы house lights в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.light [laɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

1. light (energy, brightness):

light

luce ж.

by the light of the moon

al chiaro di luna

2. light (daytime):

light

luce ж. (del giorno)

first light

prime luci

4. light (traffic light):

light

semaforo м.

6. light (clarification, insight):

light

luce ж.

to bring sth to light

portare alla luce

to cast [or shed] light on sth

far luce su qc

to come to light

venire alla luce

to come to light

emergere

II.light [laɪt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

1. light (not heavy):

light

leggero, -a

a light touch

un tocco leggero

2. light (not dark):

light color

chiaro, -a

light room

luminoso, -a

3. light (not serious):

light

leggero, -a

light opera

operetta ж.

5. light КУЛИН.:

light

leggero, -a

a light meal

un pasto leggero

6. light (with few calories):

light

light

III.light [laɪt] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

light

leggermente

Выражения:

to make light of sth

prendere qc alla leggera

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

1. light (illuminate):

light

illuminare

to light the way

indicare la strada

2. light (start burning):

light

accendere

to light a cigarette

accendere una sigaretta

V.light <lit [or lighted]> [laɪt] ГЛ. неперех. (catch fire)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к light.
- Отзыв о light отослать PONS.eu

light

prendere fuoco

house¹ [haʊs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

1. house (inhabitation):

house

casa ж.

to set one's house in order перенос.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia ж.

3. house (business):

house

ditta ж.

it's on the house

offre la casa

4. house УНИВЕР. (fraternity):

house

associazione ж.

5. house (legislative body):

house

camera ж.

house² [haʊz] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It turns out, the fire alarm had gone off the night before, which makes the house lights automatically turn on. en.wikipedia.org

House lights are often controlled by dimmers, but are sometimes on simple switches. en.wikipedia.org

At that point most of the crowd started walking out -- and the house lights were turned on. www.tmz.com

The sensor can't communicate with an alarm clock or house lights for additional alerts. www.technologyguide.com

Suddenly the house lights switch off, and the light bulb turns on. news.nationalpost.com

It was surprising, when he had the house lights brought up, to see just how many people were there. en.wikipedia.org

With the new app, my house lights up at 6:30 am without fail. www.engadget.com

The ballet starts with the house lights up, revealing a brightly lit stage. news.nationalpost.com

And after the house lights came on and the audience gave a standing ovation, it was clear no one had noticed the difference. www.thestar.com

This is the meeting scene, performed with the house lights up and the audience invited to join in. news.nationalpost.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

house lights в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы house lights в словаре английский»итальянский

house lights [америк. ˈhaʊs ˌlaɪts] СУЩ. npl ТЕАТР.

Переводы house lights в словаре английский»итальянский

Переводы house lights в словаре английский»итальянский

I.light1 [брит. lʌɪt, америк. laɪt] СУЩ.

1. light (brightness):

2. light:

3. light (electrical appliance):

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

5. light АВТО. ТЕХ.:

6. light (flame):

7. light (aspect):

8. light (exposure) перенос.:

9. light ИНЖЕНЕР. (window):

II.lights СУЩ. npl

1. lights:

2. lights (decorative display):

III.light1 <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. перех.

1. light (set fire to):

2. light (illuminate):

IV.light1 <прош. вр./прич. прош. вр. lit> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. неперех.

V.light1 [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ПРИЛ.

1. light (bright):

2. light (pale):

VI.light1 [брит. lʌɪt, америк. laɪt]

lights [брит. lʌɪts, америк. laɪts] СУЩ. npl

I.light2 [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ПРИЛ.

1. light (not heavy):

2. light (not severe):

3. light (delicate):

4. light (not tiring):

5. light (not intellectually demanding):

6. light (not important):

7. light (cheerful):

8. light КУЛИН. (low-fat):

II.light2 [брит. lʌɪt, америк. laɪt] НАРЕЧ.

III.light2 [брит. lʌɪt, америк. laɪt]

I.light3 <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. перех.

light ship:

II.light3 <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. неперех.

1. light (settle):

2. light (get down):

I.house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]

1. house (home):

2. house ПОЛИТ.:

3. house ТОРГ.:

4. house ТЕАТР.:

5. house (family line):

6. house РЕЛИГ.:

7. house брит. ШКОЛА (team):

8. house АСТРОЛ.:

9. house:

II.house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]

1. house (give lodging to):

2. house (contain) building, room, library:

III.house

house lights в словаре PONS

Переводы house lights в словаре английский»итальянский

I.light [laɪt] СУЩ.

1. light (energy, brightness):

2. light (daytime):

3. light (source of brightness, lamp):

4. light (traffic light):

5. light (flame):

6. light (clarification, insight):

7. light (perspective):

8. light перенос. (joy, inspiration):

Выражения:

II.light [laɪt] ПРИЛ.

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light КУЛИН.:

6. light (with few calories):

III.light [laɪt] НАРЕЧ.

Выражения:

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] ГЛ. перех.

1. light (illuminate):

I.light¹ [брит. lʌɪt, америк. laɪt] СУЩ.

III.light¹ <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. перех.

IV.light¹ <прош. вр./прич. прош. вр. lit> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. неперех.

V.light¹ [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ПРИЛ.

VI.light¹ [брит. lʌɪt, америк. laɪt]

I.light² [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ПРИЛ.

II.light² [брит. lʌɪt, америк. laɪt] НАРЕЧ.

III.light² [брит. lʌɪt, америк. laɪt]

I.light³ <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. перех.

II.light³ <прош. вр./прич. прош. вр. lit or lighted> [брит. lʌɪt, америк. laɪt] ГЛ. неперех.

house¹ [haʊs] СУЩ.

house² [haʊz] ГЛ. перех.