Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Crescendo
Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit
prob·abil·ity [ˌprɒbəˈbɪləti, америк. ˌprɑ:bəˈbɪlət̬i] СУЩ.
Wahrscheinlichkeit ж. <-, -en>
ac·ci·dent [ˈæksɪdənt] СУЩ.
1. accident (with injury):
Unfall м.
Verkehrsunfall м. <-(e)s, -fälle>
Arbeitsunfall м. <-(e)s, -fälle>
2. accident (without intention):
Versehen ср. <-s, ->
3. accident (chance):
Zufall м. <-(e)s, -fälle>
4. accident (mishap):
5. accident смягч. (defecation):
Malheur ср. <-s, -s> смягч. шутл.
6. accident смягч. (unplanned child):
Unfall м. разг.
Выражения:
I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СУЩ.
1. index < pl -es> of sources:
Index м. <-(es), -e>
Katalog м. <-(e)s, -e>
Register ср. <-s, ->
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
Index м. <-(es), -e>
Kartei ж. <-, -en>
2. index < pl -es> <[or indices]>:
index ЭКОН.
Index м. <-(es), -e> спец.
index ЭКОН.
Indexzahl ж. спец.
index БИРЖ.
Aktienindex м. <-(es), -e>
index БИРЖ.
Börsenindex м. <-(es), -e>
der Dow-Jones-Index спец.
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index м. спец.
3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):
Hinweis м. <-es, -e> auf +вин.
Anzeichen ср. <-s, -> für +вин.
4. index no pl РЕЛИГ. ист.:
the Index of prohibited books
5. index < pl indices> МАТЕМ.:
Index м. <-(es), -e> спец.
6. index ИНФОРМ. (address to use):
Index м. <-(es), -e>
7. index (on film strip):
Index м. <-(es), -e>
II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛ. перех.
1. index (create index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer
2. index (record in index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
3. index usu passive ЭКОН. (link to):
an etw вин. gekoppelt [o. спец. indexiert] sein
to index sth
4. index МАТЕМ.:
to index sth
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
Запись в OpenDict
accident СУЩ.
probability СУЩ. КОНТРОЛ.
index СУЩ. БУХГ.
Register ср.
index СУЩ. ФИНАНС.
Index м.
index [ˈɪndeks] СУЩ.
index of accident probability transport safety, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
accident
accident due to driver error БЕЗОП. ДВИЖ.
accident with serious injury БЕЗОП. ДВИЖ.
accident with slight injury БЕЗОП. ДВИЖ.
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is a mixture of two words: green and index.
en.wikipedia.org
The fixed-point index can be thought of as a multiplicity measurement for fixed points.
en.wikipedia.org
As a result, the modulation index "m" is 0.5.
en.wikipedia.org
A school district adopting the resolution may not apply for referendum exceptions or ask voters for a tax increase above the inflation index.
en.wikipedia.org
Because of that, the book was indexed for a short time after the war.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The analysis of the coelacanth genome now shows - with greater statistical probability than previous studies - that among the fish, the lungfish and not the coelacanth is the closest living relatives of land vertebrates.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Die Analyse des Quastenflossergenoms zeigt nun – mit größerer statistischer Wahrscheinlichkeit als vorherige Studien –, dass unter den Fischen die Lungenfische und nicht der Quastenflosser die nächsten lebenden Verwandten der Landwirbeltiere sind.
[...]
[...]
A methodical analysis allows us to identify suitable redundant measures which reduce the probability of a cooling failure ( for example, retrofitting with flooding-proof motors ) or the time until the cooling is restored by providing additional connections for mobile power supply.
[...]
de.areva.com
[...]
Auf Basis einer systematischen Analyse identifizieren wir geeignete diversitäre Maßnahmen, die die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls der Kühlung reduzieren ( zum Beispiel Nachrüsten mit überflutungssicheren Motoren ) oder die Zeit bis zum Wiederherstellen der Kühlung durch zusätzliche Anschlüsse für eine mobile Stromversorgung verkürzen.
[...]
[...]
The artist’s answer to shaky certainties and great probabilities is an open project, which explores, in an obstinately humorous way, the space between her very existence as an artist and the challenges of the world in search of the new.
[...]
www.argekunst.it
[...]
Auf die schwindenden Gewissheiten und großen Wahrscheinlichkeiten antwortet die Künstlerin mit einem offenen Projekt, das den Spielraum zwischen der eigenen Existenz als Künstlerin und den Herausforderungen der Welt auf eigenwillig humorige Weise immer wieder aufs Neue auslotet.
[...]
[...]
One is based on the higher local concentration of targeting vectors which leads to a higher probability of binding.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
Ein Mechanismus basiert auf der höheren lokalen Konzentration an Targetingvektoren, was zu einer erhöhten Wahrscheinlichkeit von Bindung führt.
[...]
[...]
The model only increases the probability of picking out exactly the molecules that are suited to overcome the mycobacterial cell wall, when selecting from a great number of chemical compounds.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Das Modell erhöht nur die Wahrscheinlichkeit, aus einer großen Menge chemischer Verbindungen genau diejenigen auszuwählen, deren Eigenschaften die Überwindung der mykobakteriellen Zellwand ermöglicht.
[...]